Какво е " НИ ОБЯСНЯВА " на Английски - превод на Английски

• tells us
• explains to us

Примери за използване на Ни обяснява на Български и техните преводи на Английски

Църквата ни обяснява защо.
The Lord tells us why.

И ни обяснява как ограбва коли.
And she's telling us how she robs cars.

Тогава ще ни обяснява от тук.
I will let him explain from here.

Ни обяснява колко чудно било всичко.
He realized how strange it all was.

Че Духът на пророчеството ни обяснява това.
That Spirit of Prophecy tells us that.

Библията сама ни обяснява колко дълъг е той.
The Bible tells us how important it is.

Вървим и ни обяснява какво означава всяко изображение.
Now, we will explain what each picture means.

Библията сама ни обяснява колко дълъг е той.
The Bible tells us how long it is though.

Зоар ни обяснява програмата:”Пред вас е програма.
The Zohar explains the program:“There is a program before you.

Има книги, в които ни обясняват как да бъдеш Бог.
There are many books that tell us how to find God.

Никола ни обяснява точно тези аргументи.
Nicola explains us these arguments precisely.

Историята твърди, че е било така, а биологията и психологията ни обясняват защо.
History tells us that these things were, and biology and psychology tell us why they were;

Този факт ни обяснява всичко, което следва да знаем.
That fact tells us all we need to know.

HEMS Травма преди преживяло заболяване: авария на лебедката- Алън Гарнър ни обяснява какво ще се случи по-нататък.
HEMS Prehospital trauma: accident on the winch- Alan Garner explains us what happens next.

Науката кабала ни обяснява този закон много просто.
The science of Kabbalah explains this law very simply.

Той ни обяснява, че“Бог и Безкрайността са едно и също нещо.
He tells us that"God and Infinity are one in the same.

Науката кабала ни обяснява, че има два варианта.
The wisdom of Kabbalah explains that there are two options.

Това ни обяснява дистрибутивният закон, когато го учим за първи път.
That's what the distributive property tells us when you first learned it.

И затова науката кабала ни обяснява, че човек не трябва да бъде притискан, не трябва да го потискаме.
The wisdom of Kabbalah tells us that a person shouldn't be pressured or oppressed.

Точно защото Бог не може да ни каже какво представлява, Той много често ни обяснява на какво прилича.
Just because God cannot tell us what He is, He very often tells us what He is like.

После Б. ни обяснява, че на български език‘капка вода' е метафора за съвършенство.
B then tells us that in Bulgaria a drop of water is a metaphor for perfection.

Като стъпва на експертните си познания по биохимия на човешкото тяло, Хил подробно ни обяснява точно какво се случва, когато болен от рак приема канабиноиди.
Hill, utilizing his expert knowledge of human biochemistry, explains to us in detail exactly what occurs when a cancer patient ingests cannabinoids.

Там любезни жители ни обясняват, че път навън от селото няма и ще трябва да обърнем.
The kind people there tell us that there is no way out of the village and we will have to turn around.

Сашо ни обяснява, че откакто е тръгнал по планините и спи на палатки е поизтръпнал и мръсотията не му прави много впечатление.
Sasho explains us that since he started hiking and sleeping in tents he became inured and the dirt doesn't bother him much anymore.

Когато се обаждаме, Силвия ни обяснява на безпогрешен холандски ка"семейният й бизнес" може да ни бъде полезен.
Silviya explains to us, kindly and in impeccable Dutch, how her'family business' can be of service.

За нас е изключително важно да не допуснем хора, които мимикрично ни обясняват, че са опозиция, но които всъщност отдавна искат да седнат на коленете на диктатора.
For us it is important not to let people who using mimicry, told us that will be opposition, but in fact just want to sit on the knees of the dictator.

Кабалистите ни обясняват, че аналогично на материалното тяло, има духовно тяло- отдаване.
Kabbalists tell us that just like the corporeal body, there is also a spiritual body, and it is bestowal.

Не мога просто да седя тук и да слушам как собственият ми брат и един робовладелец… ни обясняват как изгарят от нетърпение да воюват… когато всички знаят, че това е една дяволска война.
I can't just sit by and listen to my own brother and a slave owner… tell us how eager they are to fight… when everyone knows that this a devil's war.

Науката кабала ни обяснява историята за развитието на човечеството като се започне от Адам и по-нататък.
The wisdom of Kabbalah tells us about the history of the evolution of mankind starting from Adam onward.

Вече има хора, които са разкрили духовното, написали са за това и ни обясняват точно и подробно, как по степени да реализираме това разкриване, с помощта на какви действия.
There are people who have already discovered spirituality, written about it, and told us accurately and in great detail how to fulfill this revelation gradually, and what we should do.

Как да използвам "ни обяснява" в изречение

Richard Quick, един от най-добрите американски треньори, ни обяснява защо и как можете да постигнете това.

Гергана наистина се вълнува, докато ни обяснява какво осмисля решението ѝ да се занимава с доброволчество.

Отговорният редактор на SmartApps Йордан Ангелов ни обяснява защо задължителното сваляне на приложението всъщност е подобрение

Зомбито на плаката ни обяснява нещо, което всички знаем, щото цялата държава е в положението на ГАЗ-ката

Никой не ни обяснява колега. Същия проблем го имам, от време на време даже ми набива следната грешка:

Eдин кратък откъс от написаното около 1660 година убедително ни обяснява защо в България кражбата процъфтява на всички нива.

Причината, която накарала Паисий да напише тая история, както сам той ни обяснява това в предисловието й, е следующата:

после два дни още един ъп,този път купувача ни обяснява щаслив с ПОЛУЧЕН/А/О колко бил ТОЧЕН и ПЕЧЕН продавача

Поредният "демократ" дето ни обяснява колко не сме достойни той неговото управление, защото не сме дорасли да го разберем!

Славчо Атанасов отново е решил да ни обяснява как е забременяла Дева Мария. И пак започва битка с ег ...