Какво е " НОВАТА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• new phase

Примери за използване на Новата фаза на Български и техните преводи на Английски

Нека новата фаза на игрите започне!
Let the new phase of the games begin!

Приветствайте новата фаза от живота си.
Enjoy the new phase of your life.

Цени на апартаменти само от 490 €/м² в новата фаза на комплекса;
Apartment prices only 450€/ m2 in the new phase of the complex;

Готови сме да започнем новата фаза от живота си с открити сърца.
And we're ready to start this new phase of our lives with open hearts.

Новата фаза, както първите две притежават същия впечатляващ дизайн, дело на водещи столични архитекти.
The new phase, as the first two have the same impressive design, the work of leading city architects.

Такса поддръжка за новата фаза на комплекса.
Support fee for the new phase of the complex.

Преди да дойде новата фаза, предишните фази на еволюцията трябва да преминат през кратко повторение.
Before a new phase takes root the earlier phases of evolution have to undergo a brief repetition.

Продаваме апартаменти и студия в новата фаза на комплекс Грийн Парадайс- Грийн Парадайс 5.
We are selling apartments and studios in the new phase of Green Paradise Complex- Green Paradise V in Primorsko.

Новата фаза в развитието на държавата ще доведе до икономика, която разчита все по-малко на тежка индустрия и въглища.
A new phase in the country's development results in an economy that is less reliant on heavy industry and coal.

Инициативата за нападението дошла от Йосеф Уейц, който искал да използва новата фаза на операциите, за да се отърве от селото.
The initiative for the attack had come from Yossef Weitz, who wanted to use the new phase of operations to get rid of the village.

Новата фаза в развитието на държавата ще доведе до икономика, която разчита все по-малко на тежка индустрия и въглища.
A new phase of economic and energy policy in China's development results in an economy that is less reliant on heavy industry and coal.

Те също така признават, че новата фаза в либерализацията на търговията трябва да подпомага правилното функциониране на паричната система.
They also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.

Редакцията на английската версия на Наръчника е почти завършена от Raabe, в новата фаза започва подготовката на материала на националните езици.
Editing the English version of the Manual is almost finished by Raabe, in the new phase the preparation of the Manual in national languages is starting.

Те го ваят сега, та като влезе човекът в новата фаза на своето развитие, в новата форма, която никой не познава, да бъде готово.
They are sculpting it now, so that it will be ready when humanity enters the new phase of its development, the new form, which no one knows.

С обич, уважение и приятелство се надяваме да продължим да отглеждаме децата си заедно и да развиваме новата фаза от нашите отношения.“.
It is with great love, respect, and friendship in our hearts that we look forward to raising our children together and exploring this new phase of our relationship.".

Появяването му в новата фаза на класицизма донася със себе си нови значения и символи- на примитивна простота, благородна трезвост.
Its appearance in the new phase of Classicism brought with it new connotations of high-minded primitive simplicity, seriousness of purpose, noble sobriety.

Това значи, че той разви по-нататък учението на Маркс- Енгелс съобразно с новите условия на развитието, съобразно с новата фаза на капитализма.
It means that he developed further the teaching of Marx and Engels in conformity with the new conditions of development, with the new phase of capitalism.

Новата фаза е насочена към по-голяма аудитория, използвайки видео клипове, които ще се показват по основните телевизионни канали на БиХ, както и постери, свързани с кампанията.
The new phase targets a larger audience by using video spots, which will run on BiH's main TV networks, and posters linked to the campaign.

Разполагането на техниката и войската се извършва в рамките на новата фаза на операцията Atlantic Resolve- тази мисия е за поддръжка съюзниците на НАТО.
It is noted that the"Placement of troops and equipment is conducted in the framework of the new phase of the operation"Atlantic determination" in support of NATO allies".

Новата фаза на комплекса продължава концепцията на комфорт и функционалност на жилищното строителство, с практични планировки и минимални проценти на общите части.
The new phase of the complex continues the concept of the functionality of the housing construction with practical planning and minimum percentages of the common parts.

Това значи, че той разви по-нататък учението на Маркс- Енгелс съобразно с новите условия на развитието, съобразно с новата фаза на капитализма, съобразно с империализма.
It means that he developed the doctrines of Marx and Engels in accordance with the new conditions of development, with the new phase of capitalism and with imperialism.

Появяването му в новата фаза на класицизма донесла с него нови значения на примитивната простота, на благородната трезвост, и- в Съединените Щати- на републиканските добродетели.
Its appearance in the new phase of Classicism brought with it new connotations of high-minded primitive simplicity, seriousness of purpose, noble sobriety, and- in the United States- republican virtues.

Как беше водена войната срещу държавно спонсорирания тероризъм в тези два региона, от хората, които ръководят новата фаза днес, има историческа приемственост, не само в тези два, разбира се.
How was the war against state sponsored terrorism waged in those two regions by the people who in fact are leading the new phase, so pretty close historical continuity not just those two of course.

Не оповестява ли възхода на новата фаза на капитализма, капитализъм с азиатски ценности(които, разбира се, нямат нищо общо с Азия, но са изцяло свъзани с анти-демократичните тенденции при днешния глобален капитализъм).
Does it not announce the rise of the new phase of capitalism, capitalism with Asian values(which, of course, has nothing to do with Asia and everything to do with the anti-democratic tendencies in today's global capitalism).

Във всеки случай, това е етап, който е съсредоточен в началото на връзката и че щом веднъж свърши, новата фаза на връзката трябва да бъде приета с много по-малко еуфория и вълнение.
In any case, it is a stage that is concentrated at the beginning of a relationship and that once it is over, a new phase of the relationship must be accommodated with much less euphoria and excitement.

Новата фаза IV се състои от изграждане на нова сграда, която ще оперира като Център за Театър и Изкуства, както и разширение на училищни крила Блок Н и D, част от съществуващата училищна сграда. Центърът за Театър и Изкуства ще отвори врати през есента на 2018.
The new Phase IV Project includes new Performing Art Theatre building, which will open in the autumn 2018, as well as extension of the school wings Block H and D whithin the existing school campus.

Телевизионни клипове и плакати са част от новата фаза на кампанията за информиране на обществеността в Босна и Херцеговина, целящи да повишат осведомеността на хората относно реформата, която ще доведе до създаване на единна полицейска структура в страната.
TV spots and posters are part of a new phase in the public information campaign in Bosnia and Herzegovina, aimed at raising people's awareness about a reform that will lead to the creation of a single police force in the country.

Важността му се определя най-напред от факта, че той ще бъде единственият чисто политически дебат относно политическите приоритети, тъй като, както знаете, през една изборна година няма да имаме възможност да проведем друг такъв дебат; след това ще преминем направо към новата фаза от процедурата, към критичното техническо диференциране и разисквания.
Its importance starts with the fact that it will be the only clear political debate on political priorities because, as you know, in an election year we shall not have the opportunity for another one; afterwards we shall be going straight into the new phase of the procedure, into critical technical differentiations and debates.

С навлизането през 2021 г. в новата фаза IV на Европейската схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове, в Аурубис България се изменят правилата за мониторинг и докладване на емисиите на СО2, във връзка с което предстои изготвянето на нов план за мониторинг на парникови газове.
In 2021 with the entry into the new phase III of the EU's greenhouse gas emission allowance trading scheme, Aurubis Bulgaria amends the rules for monitoring and reporting of CO2 emissions, in connection with which a new monitoring plan for the greenhouse gases.

Yao и екипът му са излезли с детайлен план, който описва точно как се правят и измерват свойствата на времевите кристали, и дори предсказват какви са различните фази около времевите кристали- което означава, че те са определили еквивалента на твърдото, течното и газообразното състояние за новата фаза на материята.
Yao and his team have now come up with a detailed blueprint that describes exactly how to make and measure the properties of a time crystal, and even predict what the various phases surrounding the time crystals should be- which means they have mapped out the equivalent of the solid, liquid, and gas phases for the new phase of matter.

Как да използвам "новата фаза" в изречение

Двубоят е първи за двата тима от новата фаза на квалификациите за Световното първенство в Китай догодина.

Маркираната лека дистанция на БСП от кабинета и от ДПС се притъпява от новата фаза на конфликта с ГЕРБ.

Здравейте лунички :hug: честита ви нова темичка :bouquet: и аз се записвам за новата фаза успех на всички newsm51 [smilie=smile3525.gif] newsm51

Община Ямбол е одобрена за участие в новата фаза на проект "Демонстрационно обновяване на многопрофилни жилищни сгради". Това дава възможност на со...

Американските военни съветници и спецчасти в Ирак ще работят директно с контратерористичните отряди на иракската армия при започването на новата фаза в операцията.

Както вие се радвате че през новата фаза на схемата ще можете да се обучавате безплатно - то така и някои доставчици на обучение "точат зъби" за големият брой курсисти.

Тя е подчертала, че Европейската комисия остава вярна на поддръжката за Македония в новата фаза на реформите, както и подкрепата за организиране на успешен референдум в интерес на гражданите на Македония.