Какво е " НОВА ПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• new soil
• new ground
• fresh soil

Примери за използване на Нова почва на Български и техните преводи на Английски

Това е нова почва за него.
It's new ground for him.

Ние разбиваме нова почва.".
We are breaking new ground.

Това е нова почва за него.
This is new ground for him.

Засади цвете в нова почва.
Plant the flower in fresh soil.

Това е нова почва за него.
This is new terrain for him.

Ние разбиваме нова почва.".
Because we are breaking new ground.

Това е нова почва за него.
This is new territory for him.

Корените му се бяха закрепили за нова почва.
We tried to give it roots in new soil.

Добавянето на нова почва е необходимо, за да се запълнят пролуките.
The addition of new soil is necessary to fill in the gaps.

Трансплантация на растението в нова почва.
The process of replanting a plant in new soil.

Проблемът ще бъде решен чрез трансплантация на растението в нова почва и напълно премахване на повредените корени.
It is recommended to transplant the orchid in another soil, removing all damaged roots.

Земята изригва лава, за да създаде нова почва.
The Earth spits out hot lava, creating new land.

По думите му тероризмът е намерил нова почва и нови оправдания за вътрешни и международни терористични актове.
Terrorism has found a new base and new excuses for internal and external terrorist action.'.

Като родители опипваме съвсем нова почва..
As parents, we're breaking totally new ground here.

Засаждането на щастлив бамбук в подходящ съд и нова почва ще подобри здравето и ще удължи живота на растението.
Planting of lucky bamboo in a suitable container and the new soil will improve the health and prolong the life of the plant.

Тя трябва да отстрани долните листа и да трансплантира в нова почва.
We need to be cut out and be transplanted to a new soil.

Едно от растенията, които обожават тази нова почва, са маковете.
And one of the plants that thrived in this new soil were poppies.

Ако го направите, не забравяйте да изберете саксия с дренажни отвори и подходяща нова почва.
If they do, be sure to choose a pot with drainage holes, and the appropriate new potting soil.

Обикновено възрастен здравец трябва да се пресаждат в нова почва на всеки две години.
Usually, adult geraniums need to be transplanted into a new soil every two years.

Тази лава разрушава растенията и животните, живеещи в района, но също така носи нови планини, нови острови и нова почва на земята.
This lava destroys plants and animals living in the area, but also brings new mountains, new islands, and new soil to the land.

След като изсипете нова почва в саксията, не я омазнявайте и за да подобрите здравето на цикламените, преди да ги поставите в нов контейнер, просто извадете(отвийте) няколко стари листа.
When pouring new soil into the pot, you do not need to tamp it, and to improve the health of the cyclamen, before placing it in a new container, simply remove(unscrew) a few old leaves.

Ще и кажа защо няма повече черни астронавти… и как подготвям нова почва за черния човек.
I tell her why ain't no more black astronauts… and how I'm staking out new turf for the black man.

И тогава почвените животински видове, започват да работят, сдъвкват корените и ги разграждат- червейте, гъбите, бактериите- и резултата е нова почва.
And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them-- the earthworms, the fungi, the bacteria-- and the result is new soil.

Да оставим греховете си и да не повтаряме постоянно:„Бог ще ги използва за нова почва, за да сее пшеница.
Let's leave our sins and not constantly repeat them,“God will use them for fresh soil to sow wheat”.

Поради тази причина, начинаещите производители най-често пресаждат растението заедно със старата почва, към която просто се добавя необходимото количество нова почва.
For this reason, novice growers most often transplant the plant along with the old soil, to which the required amount of new soil is simply added.

Продължаваме да подготвяме студентите да постигнат отлични постижения, да пробият нова почва в кариерата, в която обслужват местни, национални и международни общности, и да преследват справедливи и взаимноизгодни решения на някои от най-непримиримите предизвикателства в света.
We continue preparing students to excel in positions of influence, to break new ground in careers where they serve local, national, and international communities, and to pursue just and mutually beneficial solutions to some of the world's most intractable challenges.

Подготовката включва почистване от строителни материали и отпадъци, обработка с хербициди, подхранване на терена и доставка на нова почва, при необходимост.
The preparation includes the cleaning of construction material and garbage, herbicide treatment, terrain feeding and delivery of new soil, if necessary.

Освен това, European University Cyprus е последователно един от най-иновативно Inclusive от региона на университети в Югоизточна Европа с постоянен ангажимент за осигуряване на нова почва в обучението развитие практики и/ или професионални пътеки ковани от нашия пионерски академична среда.
Additionally, European University Cyprus is consistently one of the most innovatively inclusive of the region of Southeastern Europe's universities with a persistent commitment to providing a novel ground in development learning practices or/and professional paths forged by our pioneering academic environment.

Семената са започнали да покълват в новата почва, но разтежа им едва е започнал.
Seed has started to sprout in a new soil, but growth has only begun.

След като растението бъде въведено в новата почва, няма нужда да се наторява.
After the plant is introduced into the new soil, there is no need to fertilize it.

Как да използвам "нова почва" в изречение

Понякога, по време на покой, корените на хаворцията отмират напълно. Такива растения трябва да се засадят в нова почва в началото на вегетативния период.