Какво е " НОВИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• new questions
• new issues

Примери за използване на Новите въпроси на Български и техните преводи на Английски

Новите Въпроси на оперативна гинекология».
New issues of operative gynecology".

Той винаги е търпение да отговорим на новите въпроси, и той дава щедро от своето време и идеи.
He is always eager to respond to new questions, and he gives generously of his time and ideas.

Новите въпроси помагат да се развива разследването.
New questions keep the investigation moving forward.

Трябва да формулираме и анализираме новите въпроси и старите отговори и да намерим възможност да продължим напред, посочи той.
We must formulate and analyze the new issues and old answers in order to find an opportunity of going ahead, pointed out Prof. Minchev.

Новите въпроси се изтеглят автоматично, така че никога да не виждате същия въпрос два пъти.
New questions are downloaded automatically so you may never see the same question twice.

Същата тази позиция се поддържа във връзка с новите въпроси, повдигнати от предстоящата реформа на общата политика в областта на рибарството.
This same position is maintained in relation to the new issues raised by the upcoming reform of the common fisheries policy.

То е пример за новите въпроси, които науката повдига в закона- вероятно най-вече във законите на семейството“, каза той.
It is an example of the new questions that science poses to the law- perhaps most of all to family law,” Jackson added.

Считам също, че е време Европейският съюз и държавите-членки да проучат новите въпроси, поставени от предизвикателството, свързано с поколенията.
I also believe the time has come for the European Union and the Member States to examine the new questions posed by the generational challenge.

Новите въпроси, които възникват, ще са по-висши от въпросите и отговорите, които сте имали, когато сте прочели книгата за първи път.
The new questions that emerge will be higher than the questions and answers you had when you read the book for the first time.

Поради комбинацията от създадения частичен вакуум и новите въпроси, може да озадачава забележителното и новото, което се появява.
And because of the combination of the partial vacuum and the new questions, one could imagine that something remarkable and new emerges out of it.”.

Но това че новите въпроси карат явяващите се на теста да комбинират две или повече от езиковите си умения, е най-хубавото предимство на новият тест.
However, the new questions that ask test takers to integrate(combine) two or more skills are probably the most distinguishing feature of the new test.

Учителят също избягва превода на езика на учениците. В други части на урока новите въпроси включват въведен в момента речник или граматика, докато останалата част от материала вече е позната на ученика от предишни уроци.
In further parts of the lesson, the new questions include currently introduced vocabulary or grammar, whereas the rest of the material is already familiar to the student from previous lessons.

В други части на урока новите въпроси включват въведен в момента речник или граматика, докато останалата част от материала вече е позната на ученика от предишни уроци.
In further parts of the lesson, the new questions include currently introduced vocabulary or grammar, whereas the rest of the material is already familiar to the student from previous lessons.

На своята среща в Хелзинки през 2007 г. Контактният комитет призна нуждата от навременно разглеждане на належащите или новите въпроси и се съгласи да включи постоянна точка в дневния ред за подобни важни въпроси..
At its 2007 meeting in Helsinki, the Contact Committee realised the need to address emergent or new issues in a timely way, and agreed to include a permanent agenda item for such topical issues..

Противници на идеята смятат, че новите въпроси са доста сложни, ще доведат до дълги забавяния в обработката и ще откажат чужди студенти и учени да идват в САЩ.
Critics argued that the new questions would be overly burdensome, lead to long delays in processing and discourage international students and scientists from coming to the U.S.

Използвайки ИКТ инструменти, от учениците се очаква да отворят нови въпроси, както и възможни решения, докато планират цялостен набор от стратегии, с които ще проучат решенията на новите въпроси и проблеми.
By using ICT tools, students are expected to open up new questions as well as possible solutions while planning a whole array of strategies with which they will investigate the solutions to the new questions and problems.

Според тях новите въпроси ще утежнят процеса, ще доведат до големи забавяния в обработката на документите и ще отблъснат международните студенти и учените, които искат да посещават САЩ.
Critics argued that the new questions would be overly burdensome, lead to long delays in processing, and discourage international students and scientists from coming to the United States.

Ние се обръщаме към учебници и литература за журналистика и научни трудове, на фантастика и поезия за разширяване на границите на техния свят, и всеки път, за да се отговори на новите въпроси, за да имат право да правят грешки и да се научат как да се коригират грешките.
We turn to textbooks and literature to journalism and scientific works, to fiction and poetry to expand the boundaries of their world, and every time to respond to new questions, to have the right to make mistakes and to learn how to correct mistakes.

Новите въпроси тук са свързани със защитата на марка с добра репутация и въпроса при какви условия конкурент заглушава тази марка(размиване чрез заглушаване) или неоснователно извлича полза от нея(получаване наготово), когато закупи съвпадаща ключова дума в рекламна услуга в интернет(10).
The new issues here relate to the protection of a trademark with a reputation and the question under which conditions a competitor blurs that mark(dilution by blurring) or takes unfair advantage thereof(free-riding) when that competitor buys a corresponding keyword in an internet advertisement service.

Истинското предизвикателство е общата загриженост у повечето страни и у всички водещи държави във връзка с икономическата криза, както и общият страх от джихадисткия тероризъм да се оформят в обща стратегия, подкрепена от разбирането, че новите въпроси като разпространението на оръжия, енергетиката и промените в климата не могат да се решат на национално или регионално ниво.
The ultimate challenge is to shape the common concern of most countries and all major ones regarding the economic crisis, together with a common fear of jihadist terrorism, into a common strategy reinforced by the realization that the new issues like proliferation, energy and climate change permit no national or regional solution.".

Това повдига нови въпроси относно жизнения му цикъл.
That brings up new questions about its life cycle.

Ние продължаваме да добавяме нови въпроси на седмична база.
We continue to add new issues on a weekly basis.

Когато се появят нови въпроси относно температурата при срутване на импланта, свържете се с вашия гинеколог.
When new questions about implant collapse temperature contact your gynecologist.

Всеки ден ние се актуализира колекция с нови въпроси, тъй като те са модерни.
Every day we update the collection with new issues as they are fashionable.

Нови Въпроси Към Лекарите.
New Questions To Doctors.

Има нови въпроси и нови отговори.
There are new questions and new answers.

Неотдавнашните арести в Северно Косово повдигат нови въпроси за отношенията между Косово и Сърбия.
Recent arrests in Kosovo north raises new issues in Kosovo-Serbia relations.

Сътрудничеството по нови въпроси от общ интерес често се управлява на двустранна основа.
Cooperation on new issues of common concern is often managed bilaterally.

Нови въпроси за онлайн склад за търговия.
New questions about online stock trading.

И нови въпроси, разбира се!
And new questions, of course!

Как да използвам "новите въпроси" в изречение

Обновени са въпросите в изпитните листовки за водач на лек таксиметров автомобил и за ръководител на таксиметрова дейност . Новите въпроси

Списъкът „Въпроси и отговори“ ще бъде редовно актуализиран с новите въпроси и отговори. „Въпроси и отговори“ актуализирани на 19.10.2015 можете да намерите...

Обновени са въпросите в изпитните листовки за водач на лек таксиметров автомобил и за ръководител на таксиметрова дейност . Новите въпроси са съобразени с одобрения от ДАИ изпитен масив и последните изменения в: