Какво е " НОВИЯ ДОГОВОР " на Английски - превод на Английски

• new treaty
• new contract
• new deal
• new covenant

Примери за използване на Новия договор на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми за новия договор.
Tell me about the new contract.

Все още не съм подписал новия договор.
I have not signed the new contract as yet.

Да, тя каза, че новия договор е на път.
Yeah, she said a new contract is on its way.

Освен това нямат различия по новия договор.
It is no different in the New Covenant.

Ще си получиш новия договор.
We are getting you a new contract.

Наистина трябва да преразгледаш новия договор.
You should really reconsider this new contract.

Щастлив съм от новия договор.
I was pleased with the new contract.

Ти си подписа новия договор, а аз си върнах здравия разум.
You have got your new deal and I have my sanity back.

Можем да придвижим новия договор веднага.
We can draw up the new contract right now.

Въведените с новия договор институционални подобрения ще имат подкрепяща роля.
Institutional improvements, introduced by the new Treaty, will be supportive.

Разбира се, че ще обсъдим и новия договор на Мартин.".
And of course, we will discuss the issue of Martin's new contract.

С новия договор"Газпром" укрепи позициите си на сръбския енергиен пазар.
With the new contract, Gazprom has strengthened its position in the Serbian energy market.

Животът на едно куче“, който излиза през април 1918 г. е първият филм по новия договор.
A Dog's Life, released April 1918, was the first film under the new contract.

С новия Договор Парламентът поема ролята на съзаконодател съвместно със Съвета.
With the new Treaty, Parliament takes on the role of co-legislator, together with the Council.

Към август 1991 г. всичките девет републики, без Украйна, одобряват проекта на новия договор.
By August 1991, nine republics, except Ukraine, approved the draft of the new treaty.

Така че, г-н член на Комисията, как това признаване на новия Договор ще помогне на спорта?
So, Commissioner, could you tell us how this recognition in the new Treaty will help sport?

Ратифицирането на новия договор от Конгреса на САЩ и от руската Дума вероятно ще отнеме месеци.
Ratification of any new deal by the Senate and the Russian Duma is likely to take months.

Към август 1991 г. всичките девет републики, без Украйна, одобряват проекта на новия договор.
By August 1991, nine republics, save for Ukraine, had approved the draft of the new treaty.

Сега ще се съсредоточим върху темата за прилагането на новия договор и основните права.
Now we will concentrate on the subject of implementation of the new treaty and fundamental rights.

Ревизираното рамково споразумение адаптира съществуващите договорености от 2005 г. към рамката на новия договор.
The revised FA adapts the existing accord from 2005 to the new Treaty framework.

По силата на новия договор Божиите заповеди се записват на сърцата, а не на плочи от камък.
According to the New Covenant, the laws of God should be written in our hearts rather than just engraved on stone.

Въпреки че има много сравнения, планът на Обама за стимулиране е различен от Новия договор на FDR.
Though there are many comparisons, Obama's Stimulus plan is different from the New Deal of FDR.

Първите два филма, направени под новия договор са пуснати с десет дни разлика помежду си през пролетта на 1954 г.
Taylor's first two films made under her new contract were released ten days apart in early 1954.

Неговата цел беше да приведе в съответствие висящите предложения за вторично законодателство с новия договор.
This was aimed at aligning pending proposals for secondary legislation to the new treaty.

(PL) Г-н Барозу, искам да задам въпрос за основните права и новия договор, включително външната дейност.
(PL) Mr Barroso, I would like to ask about fundamental rights and the new treaty, including external action.

Ето защо и как се роди идеята за засиленото сътрудничество в контекста на новия Договор от Лисабон.
That is why and how this idea of enhanced cooperation, within the context of the new Treaty of Lisbon, was born.

На 17 май Министерството предаде на F4E новия договор за наем, който вече е подписан от собственика на сградата.
On 17 May, the Ministry transmitted to F4E the new contract lease, already signed by the building owner.

Както разбирате Комисията, също като Парламента, с нетърпение очаква влизането в сила на новия Договор.
As you will understand, the Commission, like Parliament, is eagerly awaiting the entry into force of this new Treaty.

Второ, преди да можем цялостно да приложим новия Договор, имаме нужда от ново междуинституционално споразумение.
Secondly, before we can apply the new treaty in full, we need a new interinstitutional agreement.

Стоп поръчките и лимитираните поръчки също биват коригирани пропорционално, за да отразят стойността на новия договор.
Stop Orders and Limit Orders are also adjusted proportionally to reflect the rate of the new contract.

Как да използвам "новия договор" в изречение

bTV официално обяви новия договор на шоуто.

Oт няколко седмици между двете страни се водят преговори за новия договор на стрелеца.

предлаганата от дружеството месечна вноска. Представена е и бланка на новия договор "Лоялен клиент".

А разшифроването на Новия завет документира кои са Божествените участници на новия договор с човеците:

Повече детайли за новия договор Сантош ще даде на пресконференция утре, съобщиха от Португалската футболна федерация.

В новия договор бяха фиксирани следните паритетни и пределни равнища на ядрените сили на Русия и САЩ:

Сагата около новия договор на Байерн (Мюнхен) приключи. Холандецът удължи своя контракт с “баварците” за още един...

Легендата на Арсенал Тиери Анри направи интересно изказване по повод новия договор на Лионел Меси с Барселона.

5.Русия ни заграби през 2006 година с новия договор за доставка на природен газ над ДВА МИЛИАРДА ДОЛАРА!!

Хамилтън: Надявам се да подпиша новия договор преди началото на сезона - Моторни - Формула 1 - Gong.bg