Какво е " НОВИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• new period
• next period
• new year

Примери за използване на Новия период на Български и техните преводи на Английски

В разговори сме за новия период.
We have been discussing about the new year.

Сега, за новия период 2014-2020 г., отново се справяме успешно.
Now, for the new period 2013-2020, we are successful again.

Следваща страница»"Готови ли сме за новия период?"?
Next Next post: Ready for the New Year?

Най-ярката особеност на новия период са реформата и отвореността.
The most salient feature of the new period is reform and opening up.

Работата обаче коренно се измени с настъпването на новия период.
But matters have changed radically with the dawn of the new period.

Началото на новия период в живота на селото е свързано с 1810г.
The beginning of the new period in the life of the village is connected with 1810.

Най-ярката особеност на новия период са реформата и отвореността.
The most salient characteristic of this new period in China is reform and opening up.

Действащата в момента стратегия„Европа 2020“ ще приключи преди началото на новия период на МФР.
The current strategy-“Europe 2020”- will end before the start of the new period.

Сравнявайки епохата на тоталитаризма с новия период на социална промяна, авторът твърди.
Comparing the epoch of totalitarianism with a new period of social change, the author stated that.

Комисията ще проучи предварителните оценки и реалистичността на целите, предложени за новия период.
The Commission will examine the ex-ante evaluations and the plausibility of the targets proposed for the new period.

Задачата на родителите е да направят новия период възможно най-добър и по-безопасен за детето.
The task of parents is to make the new period go as best and safer for the child as possible.

Последва оживена дискусия както по основните приоритети, така и по цялостното състояние с планирането на новия период.
A lively discussion followed about the top priorities and the overall condition with planning of the new period.

Основното предизвикателство ще бъде да се гарантира, че през новия период няма да започнат да се създават дори още по-големи RAL.
The main challenge will be to ensure that an even higher RAL does not start to build in the new period.

Малко вероятно е рискът от такъв тип грешки да бъде значително намален с направените промени в ОСП за новия период.
The risk of errors of this type is unlikely to be significantly reduced by the changes made to the CAP for the new period.

Просто трябва да изберете къде и с кого да отбележите началото на новия период в живота си, кого да привлечете към себе си.
You just have to choose where and with whom to celebrate the start of a new period in my life, someone to win.

Ето защо е от значение тези подобрения да се прилагат по последователен и прозрачен начин по отношение на решенията за финансиране за новия период.
They must be applied consistently and transparently to the financing decisions of the new period.

Това също така пази голяма надежда за онези души, които до сега не знаеха за значимостта на новия период, в който се придвижихте.
It holds great hope for those souls who have hitherto, been unaware of the importance of the new period that you have moved into.

Жените преди менопауза измерват температурата си в първата половина от цикъла преди овулация и най-добре в първата седмица след началото на новия период.
Women before menopause measure in the first half of the cycle before ovulation and best in the first week after the start of a new period.

За новия период между 2019- 2024 г. Европейската комисия извежда на преден план няколко ключови цели, касаещи правата на момичетата и жените, сред които.
For the new period between 2019 and 2024, the European Commission brings to the fore several key objectives relating to the rights of girls and women, including.

Всеки път само няколко души са оцелявали и заедно с малкото останало от предхождащата цивилизация са встъпвали в новия период и отново са започвали първобитен живот.
Only a few people survived each time, leaving behind a little bit of their prehistoric civilization, and went into the next period, living a primitive life.

За включване в новия период на оперативната програма е предложен и жп проектът Русе- Варна, с който река Дунав ще бъде свързана с пристанищата във Варна и Бургас.
The railway project Ruse- Varna is to be included in the new period of the operational program and it will connect the Danube River to the ports of Varna and Burgas.

Всеки път само няколко души са оцелявали и заедно с малкото останало от предхождащата цивилизация са встъпвали в новия период и отново са започвали първобитен живот.
With a little remaining from the previous civilization, only a small number of people would survive and enter the next period, again living a primitive life.

Основната причина е, че те не са положили достатъчно усилия, за да открият слабостите навреме, така че необходимите корективни действия да могат да бъдат предприети преди началото на новия период.
The main reason is that they did not do enough to identify weaknesses in a timely manner, so that the necessary corrective actions could be taken before the start of the new period.

Обикновено незавършените проекти са допустими7(без изискване във връзка с общата стойност на проекта) за допълнително съфинансиране през новия период въз основа на преходни разпоредби.
Unfinished projects are generally eligible7(without a requirement relating to the total cost of the project) for further co-financing in the new period based on the transitional rules.

Той дава първа оценка на влиянието на европейската кохезионна политика през плановия период 2000-2006 г. и на подготовката за новия период 2007-2013 г.
It provides a first assessment of the impact of European cohesion policy in the 2000-2006 programming period, as well as of the preparation for the new period 2007-2013.

Стратегията за контрол за новия период ще бъде в пълно съответствие с единния подход към одита, като по този начин се гарантира, че акредитираните разплащателни агенции и сертифициращите органи осигуряват необходимата увереност.
The control strategy for the new period will be fully in line with the single audit approach, ensuring that accredited paying agencies and certification bodies provide the necessary assurance.

Следователно популяризирането и прилагането на технологията за десулфуризация и денитрификация и контрол на атмосферната среда ще се превърнат в един от важните въпроси на социалното развитие през новия период.
Therefore, the popularization and application of desulfurization and denitrification technology and atmospheric environment control will become one of the important issues of social development in the new period.

Призовава да се положат всички усилия за избягване на забавяния в планирането за новия период, за да се предотвратят просрочени плащания и отменени бюджетни кредити, които възпрепятстват положителните резултати на политиката на сближаване;
Calls for every effort to be made to avoid delays in programming for the new period, in order to prevent late payments and decommitments which hamper positive results of cohesion policy;

Засилените мерки на контрол за периода 2007- 2013 г. и усилията на Комисията в началото на периода следва да се отразят на нивото на грешките в плащанията на Общността за новия период.
Strengthened control arrangements for the period 2007-2013 and the Commission's efforts for the start-up of the period should have an impact on the level of errors in Community payments for the new period.

От това се разбира, че една група францисканци е смятала да признае в Свети Франциск от Асизи инициатора на новото време, а в неговия Орден- началото на новия период- общността от времето на Светия Дух, който оставя зад себе си йерархичните Църкви, за да сложи началото на нова Църква на Духа, която не е свързана със старите структури.
In his view, St. Francis of Assisi was the initiator of the new time and in his order the community of the new period-- the community of the time of the Holy Spirit, which left behind it the hierarchical Church, to begin a new Church of the Spirit, no longer connected to the old structures.

Как да използвам "новия период" в изречение

Oбщата сума за подпомагане през новия период е сходна с настоящия.

Създава повече от 1000 рисунки, портрети, шаржове и композиции с историческо значение в новия период на България.

Пресаждане: през пролетта, в началото на новия период на растеж, ако е необходимо (когато корените изпълнят саксията).

Понятийния апарат и съществени компоненти на социалните технологии. Развитието на социалните технологии в новия период от време ;

Неслучайно през новия период усилията се насочват именно за подпомагане на градинарството, което е известно със совите традиции.

Над милиард по-малко от ЕС по места през 2016 г. заради неработещите програми в 3-ата година на новия период

Тя определя новия период в живота си като "златен век", а основният момент в него е бившата бейзболна звезда.

По отношение на новия период на ОСП след 2020г. Все още нямаме нито едно становище на фермер по тази материя.

Възможностите и предизвикателствата пред аграрния сектор в новия период на европейско финансиране са централна тема в конференция на вестник "Капитал"

А сега е време за новия период от 14.07 до 19.07 вкл. ,когато е първата четвърт на Луната /Слънце квадрат Луна/.