Какво е " НЯКОЛКО ОПОЗИЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• several opposition

Примери за използване на Няколко опозиционни на Български и техните преводи на Английски

Присъстваха и няколко опозиционни лидери.
Several party leaders were also present.

В края на 90-те години на миналия век няколко опозиционни..
In the middle of the 1990s, several mechanisms.

Депутатите от няколко опозиционни партии бойкотираха гласуването.
Lawmakers from several opposition parties boycotted the vote.

Няколко опозиционни лидери призоваха за оставката на държавния глава.
Several opposition leaders have urged the head of state to resign.

По време на проявите на насилие няколко опозиционни лидери са ранени и временно задържани в ареста.
During the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.

След като напусна парламента през 2003 г., той основа и ръководи няколко опозиционни партии и групи.
After leaving parliament in 2003, he helped establish and led several opposition parties and groups.

На домашната сцена няколко опозиционни партии също са поискали от премиера да се обяви в подкрепа на Гуайдо.
Back home, several opposition parties have also asked the PM to show support for Guaidó.

През 2003 година напусна властта и след това е основал и ръководил няколко опозиционни политически партии.
After leaving parliament in 2003, he helped establish and led several opposition parties and groups.

На няколко опозиционни депутати беше наредено да напуснат пленарната зала, защото многократно прекъсваха Лам.
Several opposition lawmakers were ordered to leave the meeting after repeatedly interrupting Lam.

Събитието имаше за цел да протестира срещу неотдавнашните глоби, които държавната служба за одит наложи на няколко опозиционни партии.
The event also was aimed at protesting against recent heavy fines the state audit office imposed on several opposition parties.

Няколко опозиционни лидери са били забелязани сред протестиращите, включително и либералния лидер Людовик Орбан.
Several opposition leaders were seen among the protesters, including liberal leader Ludovic Orban.

В края на деветдесетте години той бе министър на информацията на Милошевич във време, когато няколко опозиционни медии бяха преследвани и закрити.
In the late 1990s, he served as Milosevic's information minister at a time several opposition media outlets were persecuted and shut down.

Членове на няколко опозиционни партии заявиха, че правителството трябва да изтегли италианските сили от Ирак.
Members of several Italian opposition parties demanded that the government should withdraw its troops from Iraq following the blast.

Властите в бившата британска колония дадоха разрешение за две нови демонстрации на фона на призивите на няколко опозиционни движения за всеобщо неподчинение.
The authorities of the former British colony authorized two new demonstrations, while several opposition movements called for a general strike.

По-късно същия ден, няколко опозиционни фигури са арестувани, докато правителството твърди, че ситуацията е под котрол.
Later the same day several more opposition figures were arrested, while the government claimed to have regained control of the situation.

Три са мерките, които Киев трябва да предприеме: да обърне внимание на проблема с избирателното правосъдие, което включва няколко опозиционни лидери, сред които и бившия премиер;
Three are the measures which Kiev has to undertake: to pay attention to the problem of selective justice, which includes several opposition leaders, among which the former prime minister;

Няколко опозиционни партии вече настояват за създаването на разширена анкетна комисия, в която да влязат и представители на жертвите.
Several other Polish opposition parties have demanded a fact-finding commission be established that includes former abuse victims.

През последните седмици хиляди присъстваха на улични протести, призоваващи за свободни и честни избори след недопускането до тях на няколко опозиционни фигури, включително сътрудници на най-горния критик на Путин Алексей Навални.
In recent weeks, thousands have attended street protests calling for free and fair elections after the exclusion of several opposition figures, including allies of top Putin critic Alexei Navalny.

Няколко опозиционни групи в Куба призоваха ЕС да прекрати споразумението си за сътрудничество със страната, предвид така наречените„увеличаващи се“ репресии на еднопартийния режим.
Several opposition groups have called for the EU to suspend its cooperation agreement with Cuba, due to what the groups call an increase in repression on the one-party island.

Резолюцията подчертава, че тромавата процедура за регистрация доведе до изключването на няколко опозиционни партии и възпрепятства сериозно свободата на сдружаване, политическата конкуренция и плурализъм от самото начало.
Reiterates that the cumbersome registration process led to the exclusion of several opposition parties and has seriously undermined freedom of association, political competition and pluralism from the beginning;

Няколко опозиционни терористични бандитки групировки и жестоки джихадисти от ислямска държава по цялата страна продължават да воюват с правителствените сили на президента Асад с помощта на каквото и да е оръжие, което могат да държат в ръцете си.
Multiple rebel groups across the country continue to fight President Assad's forces and the brutal jihadists of Islamic State using any weapons they can get their hands on.

Казах на опозицията, онези от опозицията, с които се срещнах, както и няколко опозиционни неправителствени организации, всяко човешко същество във Венецуела има човешко достойнство, включително чавистите, включително онези, които подкрепят Мадуро и има 9 милиона.
I told the opposition, those of the opposition who I met and also several opposition nongovernmental organizations every human being in Venezuela has human dignity including the Chavistas, including those who support Maduro and there are 9 million of them.

Второ- няколко опозиционни политици са обект на разследване, след като са се опитали да упражнят правото си да влязат в обществени помещения на телевизията през декември, за да поискат допълнително време за пет политически искания освен петте минути, които получиха по време на предизборната кампания през 2018 година.
Second, several opposition politicians are under investigation after they attempted to exercise their right to enter public TV premises in December to demand extra airtime for five political demands- beyond the five minutes they got during the 2018 election campaign.

Като има предвид, че няколко членове на опозиционни партии понастоящем се намират в затвора;
Whereas several opposition party members are kept in prison;

Около„Тамарод“ се консолидират няколко светски опозиционни групировки като Фронтът за национално спасение, младежкото движение„6-ти април“, Конституционнатаа партия и партията„Египетска конференция“.
Several other secular opposition groups have rallied around Tamarod's momentum, including the National Salvation Front, the April 6 youth movement, the Constitution party and the Egyptian Conference party.

Ние сме информирани, че напоследък съдебните институции започнаха няколко съдебни процеса срещу опозиционни лидери във Венецуела.
We are aware that recently the judicial institutions have opened some judicial processes against opposition leaders in Venezuela.

Правителството, както и няколко синдикати и опозиционни политици също призоваха протестиращите да не излизат по улиците днес, след като четирима души бяха убити при нападение на коледния базар в Страсбург.
The government, as well as several unions and opposition politicians called on protesters to stay off the streets on Saturday, after four people were killed in a gun attack at a Christmas market in the historic city of Strasbourg.

Според Сирийската обсерватория за човешки права(СОЧП), правителствените сили, подкрепени от руски изтребители, са се сблъскали с опозиционни групи на няколко фронта в югоизточната част на провинция Идлиб през последните два дни.
According to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), regime forces, supported by Russian fighter jets, clashed with opposition groups on several fronts in the southeastern countryside of Idlib over the weekend.

В писмо до лидерите на опозиционни партии и няколко високопоставени членове на Консервативната партия Корбин обяснява, че едно негово„строго ограничено във времето, временно, правителство“ би отложило Brexit и би свикало предсрочни парламентарни избори.
In a letter to opposition party leaders and several senior rebel Conservatives, Corbyn said his“strictly time-limited temporary government” would delay Brexit and hold an election.

Навални, който е един от най-видните опозиционни дейци в Русия, няколко пъти бе вкарван в затвора през последните години заради организирането на демонстрации срещу правителството.
Navalny, Russia's most prominent opposition figure, has served several stints in jail in recent years for organising anti-government demonstrations.