Какво е " ОПОЗИЦИОННИ ПОЛИТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• opposition politicians

Примери за използване на Опозиционни политици на Български и техните преводи на Английски

Опозиционни политици твърдят, че десетки са били арестувани.
Opposition politicians say dozens have been arrested.

Нападения и убийства на журналисти и опозиционни политици.
Investigative journalists and opposition politicians murdered.

Междувременно румънските опозиционни политици разкритикуваха приетите поправки.
Meanwhile, Romanian opposition politicians criticized the adopted amendments.

Те дават визи, приемат посещения на сирийските опозиционни политици.
They're granting visas and visits to Syrian opposition politicians.

Той е един от няколкото опозиционни политици, затворени през това лято заради призиви към хората да протестират.
He's one of several opposition politicians jailed this summer for calling on people to protest.

Демонстрантите настояха за медийна свобода и спиране на атаките срещу журналисти и опозиционни политици.
They demanded media freedoms, an end to attacks on journalists and opposition politicians.

Властите за кратко затвориха почти всички опозиционни политици, които искаха да влязат в бюлетината в Москва.
Authorities briefly jailed nearly all opposition politicians seeking to get on the ballot in Moscow.

Някои опозиционни политици в Сърбия вече призовават страната да се оттегли от процеса на присъединяване.
Some opposition politicians in Serbia have suggested that their country should withdraw their accession application.

Обаче правителството във Варшава ще заяви, че Испания, а не Полша, вкарва опозиционни политици в затвора.
Nonetheless, the government in Warsaw will point out that it is Spain- not Poland- that is currently imprisoning opposition politicians.

Някои опозиционни политици в Сърбия предложиха страната им да оттегли кандидатурата си за присъединяване.
Some opposition politicians in Serbia have suggested that their country should withdraw their accession application.

Неправителствени организации се вдигнаха на борба, а опозиционни политици обявиха, че ще отнесат въпроса в Европейския парламент.
Campaigners geared up for a fight and opposition politicians said they would raise the issue in the European Parliament.

Някои опозиционни политици разглеждат случая като опит за влияние върху общественото мнение преди местните избори на 27 октомври.
Some opposition politicians saw the case as an attempt to influence public opinion ahead of local elections on Oct. 27.

Тази банка трябва да бъде силен и мощен инвеститор и не бива да бъде в услуга на управляващите и опозиционни политици.
This bank should be a strong and powerful investor and should not be to the service of the ruling parties or opposition politicians.

Много бизнесмени и опозиционни политици хвърлят вината за енергийната криза и липсата на стоки от първа необходимост върху лошата икономическа политика на управляващите.
Many businessmen and opposition politicians blame the energy crisis and shortages of basic goods on government economic mismanagement.

Миньорите" имаха задача да затворят завинаги устата на всички политически либерални противници и най-вече опозиционни политици, студенти и интелектуалци.
Or miners, had the task of muzzling all political liberal opponents- especially opposition politicians, students and intellectuals.

През този период азербайджанското правителство хвърли повече от 90 активисти по правата на човека, опозиционни политици и журналисти(като журналистката на OCCRP Хадиджа Исмаилова) в затвор за политически мотивирани обвинения.
During this period, the government“threw more than 90 human rights activists, opposition politicians, and journalists such as OCCRP journalist Khadija Ismayilova into prison on politically motivated charges.”.

През 2002 г. той печели журналистическа награда от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа за отразяването на нарушаване на правата на човека в Беларус, включително безследно изчезване на опозиционни политици и журналисти.
In 2002, he won an OSCE journalism award for reporting on human rights violations in Belarus, including the disappearances of opposition politicians and journalists.

През 2002 г. той печели журналистическа награда от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа за отразяването на нарушаване на правата на човека в Беларус, включително безследно изчезване на опозиционни политици и журналисти.
In 2002, Sheremet won a journalism prize from the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) for his reports on human rights violations in Belarus, including the disappearances of opposition politicians and journalists.

Опозиционните политици вече изразиха съмнения.
Opposition politicians have already voiced their doubts.

Междувременно опозиционните политици във вторник настояха американското искане да бъде отхвърлено.
Opposition politicians, meanwhile, weighed in Tuesday to reject the American request.

Опозиционните политици обвиниха правителството, че се опитва да трупа актив.
But opposition politicians accused the government of trying to score points.

Медиите, адвокатите и опозиционните политици се опитваха да установят последиците.
Media, lawyers and opposition politicians were scrambling to work out the implications.

Опозиционните политици се представиха слабо на общинските избори миналата година.
Opposition politicians fared poorly in last year's municipal elections.

Разделянето на пакетите предизвика редица въпроси, поставени най-вече от опозиционните политици.
The packages' division brought about a number of issues raised mostly by the opposition politicians.

Опозиционният политик Борис Немцов заяви, че това е необичайна проява на почтеност.
Opposition politician Boris Nemtsov said it was a rare show of honesty.

Руският опозиционен политик Борис Немцов е убит в центъра на Москва.
Famous Russian opposition politician Boris Nemtsov has been shot dead in the center of Moscow.

В първата жертва се превърна опозиционният политик, член на„Справедлива Русия” Генадий Гудков.
The first victim was opposition politician and A Just Russia member, Gennady Gudkov.

Протестната искра бе разпалена от нападение срещу опозиционния политик Борко Стефанович през ноември.
The protests were triggered by an assault in November on the opposition politician Borko Stefanovic.

Седмичните антиправителствени протести в Сърбия започнаха, след като през ноември бандити пребиха опозиционен политик.
The anti-government protests began after masked attackers beat up an opposition politician in November.

В Москва започна делото по убийството на руския опозиционен политик Борис Немцов.
Investigation under way into the murder of Russian opposition politician Boris Nemtsov.

Как да използвам "опозиционни политици" в изречение

Опозиционни политици обвиняват Йосипович, че не критикува неуспешната до голяма степен икономическа политика на правителството.

Протестиращите пред парламента във Варшава опозиционни политици и граждани отхвърлиха коментарите на Шидло и я обвиниха в лъжи и манипулации.

По-късно, преди три години, Орбан и Шимичка влизат в драматичен остър публичен конфликт и бизнесменът започва да подкрепя опозиционни политици и медии.

Германската полиция попречи на двама турски опозиционни политици да говорят на демонстрация, организирана от живеещи в Германия кюрди, като се позова ...

Днес ми се струва, че нещата са доста различни. Мнозина опозиционни политици си представят аналогии със зимата на '96/'97 година . Но за такива аналогии просто няма основание...

Турският президент Реджеп Ердоган се възмути от изказванията на опозиционни политици по време на тържествената сесия на парламента, посветена на деня на националния суверенитет и децата, и напусна залата.