Какво е " ПОЛИТИЦИ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• politicians claim
• politicians say
• politicians claimed
• politicians maintain
• policymakers argue

Примери за използване на Политици твърдят на Български и техните преводи на Английски

Иранските политици твърдят, че могат.
Iranian officials claim it does.

Когато политици твърдят противното, това е част от играта.".
If a player gets claimed, that's part of the game.".

Иранските политици твърдят, че могат.
The Iranian youth say that they can.

Западни политици твърдят, че крутите мерки са предлог за Ердоган да се отърве от опонентите си.
Western politicians say the dragnet is a pretext for Erdogan to rid himself of his opponents.

Забавно е да видиш как някои политици твърдят, че могат да забранят вълните“.
And it is amusing to see how some politicians claim that they can prohibit these waves".

Опозиционни политици твърдят, че десетки са били арестувани.
Opposition activists said dozens have been arrested.

Въпреки че създаването на армия може да отнеме години, сръбски политици твърдят, че тя може да бъде използвана за прогонването на сърбите от Косово.
Though creating an army could take years, Serbian politicians maintain that it could be used to expel remaining Serbs from Kosovo- an accusatio….

Опозиционни политици твърдят, че десетки са били арестувани.
Opposition politicians say dozens have been arrested.

Въпреки че създаването на армия може да отнеме години, сръбски политици твърдят, че тя може да бъде използвана за прогонването на сърбите от Косово.
Though that process could take years, Serbian politicians maintain that a Kosovo army could be used to expel remaining minority Serbs from Kosovo.

Бошнашките и хърватските политици твърдят, че няма правно основание те да финансират институциите сами.
Bosniak and Croat politicians claim they lack the legal base to fund the institutions alone.

Турските политици твърдят, че организаторите на проваления опит за преврат са действали по заповеди на ЦРУ.
Turkish politicians claim the perpetrators of the recent bungled coup were acting on orders issued by the CIA.

Журналистите и опозиционните политици твърдят, че оставката се дължи на критиката на вестника към Силвио Берлускони.
The journalists and opposition politicians claimed the resignation was due to the paper's criticism of Silvio Berlusconi.

Местните политици твърдят, че не са доволни от сумата, искана по съдебното дело, и съветват обществеността да иска много повече.
Local politicians say they are not satisfied with the amount requested in the lawsuit and are advising the community to seek much more.

Ситуацията не се подобрява, когато някои политици твърдят, че са в подкрепа на единия, да кажем граждански съюзи, и в същото време са против другия.
The situation is not made any better when some politicians claim to be in support of one, say civil unions, and, at the same time, are against the other.

Днес много политици твърдят, че целият конфликт е построен по програмата на Запада, особено в САЩ.
Today, many politicians claim that the whole conflict was built under the program of the West, particularly the United States.

С по-големи капиталови буфери за банките и икономика, която расте с доста по-бърз темп от останалата част на континента, анализатори, регулатори и политици твърдят, че всичко ще бъде наред.
But with bigger bank buffers and an economy that's growing much faster than the rest of Europe, analysts, regulators and politicians all say everything will be just fine.

Аржентинските политици твърдят, че ще платят на инвеститорите, които са преструктурирали задълженията(които са отписали част от тях), а не на инвеститорите"лешояди", които не са го направили.
Argentina says it will pay investors who restructured, not the"vulture" investors(exchange bondholders) who did not.

След разпадането на Съветския съюз, някои историци и политици твърдят, че Шелест е бил отстранен от поста си на първи секретар на украинската КП поради неговите„националистически“ политики.
After the collapse of the Soviet Union, some historians and politicians have claimed that Shelest was removed from his position as First Secretary of the Ukrainian CP due to his“nationalist” policies.

Босненските политици твърдят, че са против ново преброяване на населението, което ще легализира етническото прочистване и бягството на мюсюлманите от Република Сръбска(РС).
Bosniak politicians say they are against any new census that would legitimise ethnic cleansing and the flight of Muslims from Republika Srpska(RS).

Ердоган и други турски официални представители многократно заявяват, че ЕС дори не успя да разпредели тежестта правилно, а европейските политици твърдят, че положението с демокрацията в Турция са оправдание за забавянето.
Erdoğan and other Turkish officials have repeatedly said the EU has even failed to share the burden properly, while European politicians claim the democratic outlook in Turkey as a justification for the delay.

Мнозина експерти и политици твърдят, че в Казахстан има американски военни обекти, потенциално опасни за Русия и другите страни от ОНД.
Many experts and politicians claim that there are American military facilities on the territory of Kazakhstan that can pose a potential threat to the Russian Federation and other CIS countries.

Докато лидерите на босненските и хърватските партии като цяло подкрепят обединяването на разделените полицейски сили на страната, босненските сръбски политици твърдят, че могат да се съгласят единствено на частично сливане и са против мерките, които ще разрешат на полицията да пресича границите на автономните области.
While the leaders of the Bosniak and Croat parties generally support the unification of the country's divided police forces, the Bosnian Serb politicians insist they can only agree to a partial merger, and oppose moves to allow police to cross entity borders.

Други политици твърдят, че макар че безкасовите магазини и ресторанти не са широко разпространени сега, практиката може да обхване повече услуги, включително и такива, които обслужват клиенти с по-ниски доходи.
Policymakers argue that while cashless enterprises aren't widespread now, the practice could expand to more services, including some that cater to lower-income people.

Други проучвания са във връзка с икономическата политика, която Алиев води, тъй като някои анализатори и политици твърдят, че понижението на цените на петрола и свързаните с него икономически сътресения на световните пазари показват, че икономическата политика на Илхам Алиев е довела до зависимостта на Азербайджан от петрол и газ. Те твърдят, че правителството не успя добре да управлява икономическата криза и че политиката на Алиев не обещава да реши предизвикателствата в икономиката.
Another allegations relate to his economic policies as some analysts and politicians claimed that falling of oil prices and related economic turmoil in global markets indicated that Ilham Aliyev's economic policies resulted the Azerbaijan economy to depend on oil and gas.

Други политици твърдят, че макар че безкасовите магазини и ресторанти не са широко разпространени сега, практиката може да обхване повече услуги, включително и такива, които обслужват клиенти с по-ниски доходи.
Policymakers argue that while cashless stores and restaurants aren't widespread now, the practice could expand to more services, including some that cater to lower-income customers.

Опозиционни политици твърдят, че действията на Орбан, сред които сделката с Русия за изграждане на руска АЕЦ в Унгария, противоречат на духа на краткото, но кръвопролитно антисъветско въстание.
Opposition politicians say Orban's policies, like his deal for Russia to build new reactors at Hungary's only nuclear power plant, go against the spirit of the brief, but bloody anti-Soviet uprising.

Някои леви политици твърдят, че милиардерите дарители могат най-добре да помогнат за опазването на културното наследство на страната, като изцяло плащат данъците си- или помагайки на"човешката катедрала" от нуждаещи се хора.
Some leftist politicians have argued that the ultra-rich donors could best help protect the country's cultural heritage by fully paying their taxes- or helping the"human cathedral" of people in need.

Някои леви политици твърдят, че свръхбогатите дарители могат най-добре да помогнат за опазването на културното наследство на страната, като изцяло плащат данъците си- или помагайки на"човешката катедрала" на нуждаещите се хора.
According to AFP”some leftist politicians argue that the ultra-rich could best help protect the country's cultural heritage by fully paying their taxes- or helping the“human cathedral” of people in need.”.

Някои леви политици твърдят, че свръхбогатите дарители могат най-добре да помогнат за опазването на културното наследство на страната, като изцяло плащат данъците си- или помагайки на„човешката катедрала“ на нуждаещите се хора.
With some politicians on the left arguing that the ultra-rich could best help protect the country's cultural heritage by fully paying their taxes- or helping the“human cathedral” of people in need.

А политиците твърдят, че нищо не е по-важно, отколкото да се развива икономиката.
And politicians claim that nothing matters more than growing the economy.

Как да използвам "политици твърдят" в изречение

„Обсъжда се много сложен въпрос, проблем, който е много по важен, отколкото албанските политици твърдят и това не е моментът да го коментирам“, заяви Рама наскоро.