Какво е " НЯМАЛО КЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• there was nowhere
• had no place
• i had no where

Примери за използване на Нямало къде на Български и техните преводи на Английски

Нерон нямало къде да се скрие.
Nero had nowhere to hide.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
There is nowhere to wash hands.

Децата им нямало къде да играят.
The children had no place to play.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
There was nowhere to wash hands.

Децата им нямало къде да играят.
Their children had nowhere to play.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
He had no water to wash his hands.

И децата нямало къде да играят.
The poor children had now nowhere to play.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
You had nowhere to wash your hands.

Защото е нямало къде другаде да отидеш.
Because you had nowhere else to go.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
They had no way to wash their hands.

Имали пари, но нямало къде да ги похарчат.
He had money but nowhere to put it.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
And there was nowhere to wash my hands.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
He and his sister had no place to go.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
There was no place to wash their hands.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
Her and her sister had nowhere to go.

Нямало къде дори да си измие ръцете.
There isn't anywhere to wash their hands.

Имали пари, но нямало къде да ги похарчат.
He had cash but no place to spend it.

Ама нямало къде да играят децата.
However, there was nowhere for the kids to play.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
She and her family have nowhere to go.

Каза, че нямало къде другаде да иде.
He said he has no place else to go.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
She and her family had nowhere to turn.

Джак нямало къде да отиде, а наоколо било мрак.
Jack had nowhere to go and was very scared.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
He and his family have nowhere else to go.

Нямало къде да спим, ама да намеря нещо….
No idea where to sleep yet but we would find something.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
She and other families had no where to turn.

И после нямало къде да паркираш в Ню Йорк.
And they say you can't find a parking spot in New York.

Тя и семейството й нямало къде да отидат.
She and her children were going to have nowhere to go..

Джак нямало къде да отиде, а наоколо било мрак.
Rick was no where to be seen, all around was darkness.

Имали пари, но нямало къде да ги похарчат.
So now we had money but nowhere to spend it.

Джак нямало къде да отиде, а наоколо било мрак.
Jack had nowhere to go but to wander forever in the dark.

Как да използвам "нямало къде" в изречение

Тва пък да го направя, щото нямало къде да се изплюе...Или щото нямало накъде да мърдам...Оф...Невежество....

Тръгнали да пътуват. Вечерта стигнали в един голям град. Като нямало къде да нощуват, вторият пътник казал:

Комита тръгна, просто съм нямал никакво свободно място на диска, и явно е нямало къде да се буферира

Досега общинарите се оправдаваха, че не могат да решат проблема, тъй като нямало къде да държат иззетите коне.

Самолет по линията ню-Йорк/Париж каца аварийно в Шанън (Ирландия). Причината - тоалетните се задръстили - пасажерите нямало къде да.....

„Строителството” започнало в 20часа на 31.12.2009год.защото нямало къде да бъде приютени планинарите от екипа на списание „360 градуса” www.x3m360.com

Пак легенди - нямало къде да седнат.На големите дерби мачове тази година,включително и с Ботев имаше много свободни места.

Един се качил в трамвая и понеже бил нисичък нямало къде да се хване - Хумор Един се качил в трамвая и понеже бил нисичък нямало къде да се хване | Хумор

Зимата наближавала. Листата на дървета започнали да падат, а земята да става твърда и студена. Патенцето нямало къде да остане.

Отишли група студенти на пикник и замръкнали. Нямало къде да спят и отишли до близкия манастир. Отива водача им и пита игумена: