Какво е " ОБВИНИТЕЛНИЯ АКТ " на Английски - превод на Английски

• indictment

Примери за използване на Обвинителния акт на Български и техните преводи на Английски

Ето обвинителния акт.
Here's the indictment.

Прочела съм обвинителния акт.
I read the indictment.

Трябва да поставим под съмнение обвинителния акт.
We must challenge the indictment.

Прочела съм обвинителния акт.
I have now read the indictment.

В духа на обвинителния акт, не виновен.
In the spirit of the indictment, not guilty.

Тогава Сен-Жюст ще прочете обвинителния акт.
Then Saint-Just will read the indictment.

Погледнах обвинителния акт.
I have looked over the indictment.

В духа на обвинителния акт, не съм виновен.
In the spirit of the indictment, I am not guilty.

Същият вид те използват в обвинителния акт на Джими.
The same kind they used at Jimmy's indictment.

Призовката, обвинителния акт, изслушването.
The subpoena, indictment, hearing.

Думата«Хизбула» не присъства в обвинителния акт.
The word“Hezbollah” does not appear in the indictment.

Това са глупости… обвинителния акт трябва да бъде заковаващ.
It's bullshit… an indictment should be a slam-dunk.

Процесът продължи с прочитането на обвинителния акт.
The trial opened, with the reading of the indictment.

Според обвинителния акт полицията е направила таен запис на двете срещи.
Police secretly taped both meetings, according to the indictment.

Деветнайсетте търговски обекта не са посочени поименно в обвинителния акт.
The 19 vendors aren't named in the indictment.

Той подаде оставка във вторник, след като получи обвинителния акт от Трибунала.
He resigned Tuesday after receiving the tribunal's indictment.

В духа на обвинителния акт, не съм виновен. В духа на обвинителния акт, не съм виновен.
In the spirit of the indictment, I am not guilty.

Подсъдимата обяви, че признава всички факти в обвинителния акт.
The defendant admitted all of the facts in the indictment.

Според обвинителния акт"анклавът Медак е станал необитаем" в резултат на операцията.
According to the indictment,"the Medak Pocket became uninhabitable" as a result of the operation.

Изтегляне Същност на очевидната фактическа грешка в обвинителния акт.
The essence of the obvious factual error in the indictment.

В обвинителния акт прокурорът ще изброи доказателствата в подкрепа на обвинението.
In the indictment the public prosecutor will list the evidence in support of the charge.

Държавен обвинител, подготвя обвинителния акт срещу виновниците за националните катастрофи.
State Prosecutor; prepared the indictment against the perpetrators for the National Catastrophes.

Според обвинителния акт, групата е създадена през 2010 г. от Святослав Бондаренко, 34-годишен украинец.
The network was formed in 2010 by Svyatoslav Bondarenko, a 34-year-old Ukrainian, according to the indictment.

Като начало, импийчмънт съвсем не означава присъда и има повече общо с обвинителния акт в наказателното право;
To begin with, impeachment is far from a conviction, it has more in common with an indictment in criminal law;

Съгласно обвинителния акт те"са се опитали да променят конституционния ред със сила", престъпление подобно на държавна измяна.
According to the indictment, they were"trying to change the constitutional order by force"-- a crime similar to treason.

Никой в Сърбия не е недосегаем”, заяви министърът на правосъдието Снежана Малович, когато обяви обвинителния акт миналата седмица.
No one is untouchable in Serbia," Justice Minister Snezana Malovic said as she announced the indictment last week.

Съгласно обвинителния акт Милан Лукич, Василевич и други лица са убили петима босненски мюсюлмани на брега на р.
According to the indictment, Milan Lukic, Vasiljevic and other individuals killed five Bosnian Muslims on the banks of the Drina River on 7 June 1992.

В обвинителния акт, според в.„Политика" от 2 септември 1946 г., се казва, че в цялостната си дейност организацията е работила срещу новия ред в НР Македония.
In the indictment act, according to"Politica" of September 2nd, 1946, it is said that in its overall activity, the organisation has worked against the new order in Macedonia.

(1) След като прокурорът внесе обвинителния акт или пострадалият от престъплението подаде тъжба, съдът ръководи производството и решава всички въпроси по делото.
(1) After the prosecutor tables the indictment act or the victim by the crime person submits a complaint, the Court shall govern the procedure and shall decide all matters on the case.

Съгласно обвинителния акт, изготвен по-късно, жалбоподателят, който е бил нает на работа от частна охранителна фирма, за да охранява къщата на г-жа С.
According to the indictment drawn up later, the applicant, who had been employed by a private security company to keep Ms S.

Как да използвам "обвинителния акт" в изречение

Цола Драгойчева Отговори на подсъдими на обвинителния акт

Трайчо Костов Отговори на подсъдими на обвинителния акт

Специализираната прокуратура внесе в Специализирания наказателен съд обвинителния акт срещу Румяна Ченалова

Спецпрокуратурата обяви: Разследването „Младост“ приключи, няма да бавим обвинителния акт – DeFakto.bg

Внесоха обвинителния акт срещу корумпираните служители на БАБХ Пловдив 15 Ян 2020 09:40

Окръжна прокуратура-Пазарджик внесе отново обвинителния акт срещу Ахмед Муса и останалите 13 обвиняеми

Чл.254. (1) По разпореждане на съдията-докладчик препис от обвинителния акт се връчва на подсъдимия.

Защитата оспори в съдебна зала обвинителния акт и обвини медиите, че манипулирали общественото мнение.

1920-1923 г. народен представител. Държавен обвинител, подготвя обвинителния акт срещу виновниците за националните катастрофи.