Какво е " ОБВИНЯЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• defendants
• accused
• indictees
• suspects
• charged
• defendant

Примери за използване на Обвиняемите на Български и техните преводи на Английски

Обвиняемите са баща и син.
The accused are father and son.

Това би било несправедливо спрямо обвиняемите.
That would be unfair to the defendant.

Обвиняемите отричат всичко!
The defendants denied everything!

Всички от обвиняемите са намерени за виновни.
And all of the defendants are found guilty.

Обвиняемите са баща и син.
The defendants are father and son.

Права на обвиняемите в наказателното производство.
Rights of defendants in criminal proceedings.

Обвиняемите твърдят, че са невинни.
The defendants say they are innocent.

Дълго време Хърватия отказваше да екстрадира обвиняемите.
Libya long refused to extradite the suspects.

От обвиняемите бяха оправдани.
Seventeen of the accused were acquitted.

Лежандр настоява обвиняемите да застанат на трибуната.
Legendre demands that the accused come to the podium.

Обвиняемите получиха по 18 години затвор.
Defendant received 18 years prison.

Това поставя обвиняемите в едно неравнопоставено положение.
That, however, puts the defendant in an unfair position.

Обвиняемите са от богати семейства".
Defendants are from weII-do-to families.

Така, и сега стигаме до заключителните думи на обвиняемите.
We will now come to the closing statements of the defendant.

Обвиняемите настояват за по-лека мярка.
The accused insist on a lighter measure.

Цитира камара случаи, в които съдиите са унижавали обвиняемите.
Cited a bunch of cases where the judges shamed the defendant.

Обвиняемите ще бъдат задаржани без гаранция.
Defendants shall be held without bail.

Той бе последният от обвиняемите за Дубровник, който все още бе на свобода.
He was the last of the Dubrovnik indictees still at large.

Обвиняемите за отвличане остават в ареста.
Accused in kidnapping remains in custody.

Директорът Сираж Уд Дула, срещу когото е била жалбата, е сред обвиняемите.
Headmaster Siraj Ud Doula, targeted in the complaint, is among those charged.

Затова обвиняемите не застават на скамейката!
So the defendant doesn't take the stand!

Генерали в оставка, изтъкнати критично настроени писатели и политици бяха сред обвиняемите.
Retired generals, prominent critical writers and politicians are among those charged.

Обвиняемите се задържат за повторен процес.
I would agree. The defendants are held for retrial.

Служителят на ДАНС е координирал срещите между обвиняемите и евентуалните купувачи.
The arrested SANS official coordinated the meetings between the suspects and the potential buyer.

Обвиняемите се държали мъжествено и с достойнство.
Suspects were treated humanely and with dignity.

Младич и бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич са начело в списъка на обвиняемите на трибунала.
Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.

Обвиняемите са на възраст между 26 и 50 години.
The suspects are aged between 26 years and 50 years.

Заместник-командирът на жандармерията Радослав Митрович, който е командвал специален отряд по време на косовския конфликт, е сред обвиняемите.
Gendarmerie Assistant Commander Radoslav Mitrovic, who commanded a special unit during the Kosovo conflict, is among those charged.

Обвиняемите са изправени пред четири обвинения, включително.
The accused faced four charges, including.

Един от обвиняемите е депортиран от Турция в Сърбия.
One of the accused was deported from Turkey in Serbia.

Как да използвам "обвиняемите" в изречение

Трима непълнолетни са сред обвиняемите за бунта в Харманли

Трайчо Костов Писмена защита от адвокат на трима от обвиняемите

Цола Драгойчева Писмена защита от адвокат на трима от обвиняемите

 правилно насочване на възпитателното въздействие върху обвиняемите по време на предварителното производство;

На 21.02.2017 година започна предявяването на материалите по делото на обвиняемите и техните защитници.

Процес за концлагерите. Татарчев срещу обвиняемите Петър Гогов, Мирчо Спасов, полковник Чирипов и други

Електронното наблюдение ще се прилага и спрямо обвиняемите и подсъдимите под домашен арест 05.08.2015

Прокуратурата обяви, че ще протестира решението, а адвокатите на обвиняемите – размера на гаранцията.

Ана Караиванова: Съдът е угаждал на всички капризи на обвиняемите по делото "Борилски" - e-vestnik.bg

Работата по документирането на цялостната престъпна дейност на обвиняемите продължава под ръководството на Специализираната прокуратура.