Какво е " ОБЕЩАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• promised
• promises
• promising
• promise

Примери за използване на Обещавали на Български и техните преводи на Английски

Да не бяха обещавали.
You had not promised.

Не сме обещавали нищо.
We're promised nothing.

А само са им обещавали.
And they have shown some promise.

Защото политиците само обещавали.
Politicians have promised.

А само са им обещавали.
And they had lived up to their promise.

Така са обещавали през 2005 година.
That was the promise in 2005.

Много мъже са ми го обещавали.
Many men have promised me that.

И преди са ни обещавали рай.
We have been promised paradise before.

Не сме обещавали на никого нищо.
We have not promised anything to anybody.

Ние никога не сме обещавали лесни решения.
But we weren't ever promised easy.

Разказвача Въпреки че често са му обещавали.
Although he would often been promised.

Обещавали големи печалби при нисък риск.
Promised very high returns with little risk.

Колко пъти сме си го обещавали?
How many times have we made that promise to ourselves?

Знам, че са ти обещавали хиляди неща.
And I know that they have promised you a thousand things.

Знаеш ли колко хора са ми обещавали същото?
You know how many men have promised me that?

Значи сте му обещавали секс, за да го манипулирате?
So you were using the promise of sex to manipulate him?

А после другите били обещавали нереални неща.
He also said others were making unrealistic promises.

А те няма как да ги изпълнят, защото нищо не са обещавали.
You get nothing because they have promised nothing.

Притиснати Знам, че са ти обещавали хиляди неща.
And I know that they have promised you a thousand things.

Обещавали сте много неща, които не сте изпълнили.
You have made me a great many promises which you have not fulfilled.

Каели се за греховете си и обещавали да се поправят.
They should repent their sins and promise to make amends.

Религиозните водачи обещавали живот след смъртта или прераждане.
Religious leaders have promised an afterlife or reincarnation.

И славата, тази която щедро са им обещавали, не идва.
And the gladness that seemed to be promised never comes.

Табуто, което те винаги са си обещавали, че никога няма да нарушат.
The taboo they had always promised themselves they would never break.

Картагенците обещавали също да изпратят прочутата си флота на помощ на своя град-майка.
The Carthaginians also promised to send a fleet to their mother city's aid.

Мистериални култове, обвити в тайнственост, обещавали напътствия за предстоящото след смъртта.
Mystery cults, shrouded in secrecy, promised guidance for what would come.

Те биха им обещавали добри училища, благотворна среда, както и ниски данъци.
They would promise good schools and a good environment, as well as low taxes on workers.

Жителите казват, че неведнъж местни политици са им обещавали узаконяване на къщите им.
They say local politicians have repeatedly promised to move them out of the house.

Никога не сме обещавали да се присъединим към нещо, което не отговаря на тези критерии.
We have never promised to join something that does not respect these criteria.

И преди това споразумение са ни обещавали, че този път нещата ще бъдат съвсем различни.
We have already been promised before this agreement that this time things would be quite different.

Как да използвам "обещавали" в изречение

Цели три дни всички се молели със съкрушение и смирение. Каели се за греховете си. Обещавали да се изправят.

Красен Якимов и главен инспектор Красимир Ташев обещавали да не съставят актове за строителни нарушения срещу солидно парично възнаграждение

Мой колега хванал четките, защото като малък бил роб на голямо черно пиано и потърсил свободата, която обещавали боичките.

Водещ: Коя ще е следващата дискусия, която ще организира работната група, обещавали сте няколко такива дискусии по време на работата?!

Бил съм и от двете стран, по често като кандидат. И ако небяхме обещавали конфиденциалност щях да пусна много ярки примери.

Кюрдите нямат друга опция, САЩ може и да са им обещавали нещо, но като видяха решителността на Турция са се отметнали.

@Гого не веднъж са обещавали неземна производителност, която после под какъвто и да е тест, не може да бъде открита ;D

Детското поведение е отражение на заобикалящата среда. Помислете имало ли е случаи, когато сте му обещавали неща, които после не сте изпълнявали.

Ябълката е известна от дълбока древност. Тя е описвана като храна на боговете. В своите жертвени обичаи вярващите обещавали на боговете ябъл...

Та... ако не планирате промяна в семейния си живот, то скоростно си припомнете какво сте обещавали и бързичко се опитайте да го изпълните.