Какво е " ОБЕЩАВАЛА " на Английски - превод на Английски

• promised
• promising

Примери за използване на Обещавала на Български и техните преводи на Английски

Не съм се обещавала на никого.
I am not promised to anyone.

Имам усещането, че много добре знам какво е обещавала.
I have a feeling I know exactly what she was promising.

Само да не бях обещавала на Ашли.
If only I hadn't promised Ashley.

Аз не съм обещавала нищо на никого.
I would have promised anybody anything.

Досега Фон дер Лайен е обещавала намаление с 50%.
So far, von der Leyen has promised a 50% reduction.

Ана не е обещавала нещо, което да не е дала до сега.
Anna hasn't promised anything she didn't deliver so far.

Битката между двамата обещавала да бъде повече от зрелищна.
The struggle between the two promised to be exciting.

Сирия винаги е обещавала отмъщение, но до ден днешен то още не е настъпило.
Syria has always promised retaliation, but that day has not come yet.

Тя обещавала устройване на живота на хората на земята и спасение в смъртта.
It promised a structure to people's life on earth and salvation in death.

Ако"СОЕ" се окажат лоши,"Ей Ай Джи" обещавала да плати на инвеститора за загубите.
If CDO went bad, AIG promised to pay to investor for their losses.

Цялата стая беше обещавала да бъде обработена, но бяха лекувани само два дивана и един под.
The whole room was promised to be processed, but only two sofas and a floor were treated.

По време на кампанията Най-добрата партия е обещавала да води спокоен живот в офисите си.
During the campaign, the Best Party had promised to lead a quiet life in office.

Една вечер, която бе обещавала да бъде обикновена, се превърна в по-скоро специална.
An evening that had promised to be routine was turning out to be rather peculiar.

Крас получава провинция Сирия, която обещавала да бъде неизчерпаем източник на богатства.
Crassus was satisfied with Syria, which promised to be an inexhaustible source of wealth.

И така вещицата примамила Хензел и Гретел в захарната къща, като им обещавала още лакомства.
And so, the witch lured Hansel and Gretel into the candy house by promising them more sweets.

Крас получава провинция Сирия, която обещавала да бъде неизчерпаем източник на богатства.
Crassus received Syria as his province, which promised to be an inexhaustible source of wealth.

На много хора съм обещавала много неща, но разбрах, че мога да изпълня само едно обещание.
I have promised a lot of people a lot of things… I realize I can only keep one promise..

Въпреки че съществуват частни предприятия, ЦКП никога не е обещавала на хората някакво основно право на частна собственост.
Although private enterprises exist, the CCP has never promised the people any fundamental right to private property.

Оставила и бележка, в която обещавала още злато на този, който занесе бебетата при баща им в Чункин.
She left a note with all her gold, promising more if babies brought to their father in Chungking.

Жената обещавала на децата, че на 13 Октомври 1917г. ще разкрие самоличността си и ще се случи чудо,“на което всички ще повярват”.
The children stated that the Lady had promised them that she would on 13 October reveal her identity to them and provide a miracle“so that all may believe.”.

Британският депутат Ивет Купър заяви, че платформата за видео стрийминг многократно е обещавала да я блокира, но само за да може тя да се появи отново в услугата.
British MP Yvette Cooper said the video-streaming platform had repeatedly promised to block it, only for it to reappear on the service.

Гърция винаги е обещавала да наложи вето на македонското членство заради спора за името на страната.
Greece has always promised to veto Macedonian membership, owing to a dispute over the country's name.

Мей, която днес отбеляза стогодишнината от края на Първата световна война с тържествена церемония в Белгия и Франция, многократно е обещавала, че няма да приема сделка, която да раздели Обединеното кралство.
May, who marks the centenary of the end of World War One at ceremonies in Belgium and France on Friday, has repeatedly said she will not accept any deal that breaks up the United Kingdom.

Аудиторията е обещавала да покаже най-добрите фигури, ледени акробати, изненада с луксозни костюми, холограми.
The audience is promised to show the best figure skaters, ice acrobats, surprise with luxurious costumes, holograms.

След това императорът се приближил до Струимца и при него дошъл архиепископът на България Давид, с писмо от Мария- жената на Иван, която му обещавала да се откаже от България, ако се изпълнят желанията й….
Immediately after this the Emperor approached Stroumitsa and there came to him David the Archbishop of Bulgaria, with a letter from Maria, Ivan's wife, promising to renounce Bulgaria if her wishes were fulfilled.

Три пъти преди Чудото на Слънцето, жената обещавала на децата, че на 13 Октомври 1917г. ще разкрие самоличността си и ще се случи чудо,“на което всички ще повярват”.
On three separate occasions before the Miracle of the Sun, the children reported that the Lady had promised to them that she would, on October 13, 1917, reveal her identity and provide a miracle“so that all may believe.”.

Действително, имаше загуба на доверие сред работническите населения в цялата система, която по-рано беше им обещавала устойчиво повишаващи се стандарти на живот, придвижване напред за следващото поколение и икономическа сигурност.
There has indeed been a loss of trust among working class populations in the entire system that had earlier promised them a steadily improving standard of living, advancement for the next generation, and economic security.

Обещавам, ще те чакам.
I will wait for you I promise you.

Джефри е една от обещаващите млади надежди на автомобилния спорт.
Jeffrey is one of the promising young hopes of motorsport.

Но нищо не обещавам, Мак!
No promises, Mac!

Как да използвам "обещавала" в изречение

Коментари - Италия не е обещавала да увеличи разходите си за отбрана, каза премиерът Конте | Днес.dir.bg

Даскалицата предлагала на 16-17 годишни момчета да правят секс с нея, а в замяна обещавала добри оценки.

Дъщерята на бившия кмет на Бобов дол Димитър Ганчев е разследвана за нелегални кредити, съобщи Блиц. Диана Станкова обещавала ...

· Науката ни обеща истината или поне познанието на отношенията, достъпни за нашия ум, тя никога не ни е обещавала нито мир, нито щастие.

Аз също съм карал такава астра, макар и по-стар модел, но тая иначе хубава кола по никой начин не ми е обещавала подобно разхищение на адреналин!

За горна част има какво да се желае. Ръцете с други програми са ми били по-изваяни, но пък програмата не е обещавала нещо в тази посока.

През 2014 година той осъзнава, че през последното десетилетие му е било все по-скучно, тъпо. А и работатата му в тамошна компания не му обещавала нищо добро.

Жената се събудила рано сутринта в първия ден на Зимата. Тази Зима, по всички признаци, обещавала да бъде дълга и мразовита. Жената се събудила от дива, нечовешка Болка.

Обвиненията срещу нея, че предлагала себе си за съпруга на сръбския крал и обещавала за зестра България, са неприемливи и практически невъзможни при съществуващите тогава междудържавни правни традиции.

Интересното е че госопожа ви Николова вече използва и израза "Ама аз не съм обещавала такова нещо". За нейна зла участ обаче архивите на медиите стоят в интернет! ...