Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНОТО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• educational level
• education level
• education levels

Примери за използване на Образователното равнище на Български и техните преводи на Английски

Профили според образователното равнище.
Earning profiles by education level.

Образователното равнище и качество на живот.
Level of education and quality of life.

Важна характеристика на населението е образователното равнище.
Important characteristic of the population is its educational level.

Образователното равнище са близки до средните за страната.
Education levels are close to national average.

Основна качествена характеристика на населението е образователното равнище.
Important characteristic of the population is its educational level.

Образователното равнище на населението непрекъснато нараства.
The educational level of the population is constantly rising.

Допълнителни фактори са мотивацията, несръчност, и образователното равнище.
Additional factors include motivation, handedness, and educational level.

Образователното равнище влияе значително върху жизнения стандарт.
Educational level has a significant impact on living standards.

Тази„компетентност“ се влияе значително от образователното равнище.
Their level of participation is“significantly influenced” by education level.

Съдейки по образователното равнище и гражданското му минало, това правителство изглежда добро.
Based on educational level and civic background, this government looks fine.

Нивото на раждаемостта в държавите с мюсюлманско мнозинство е тясно свързано с образователното равнище при жените.
Fertility rates in Muslim-majority countries are closely related to women's education levels.

Следователно образователното равнище оказва влияние върху риска от изпадане в бедност.
The level of education significantly affected the risk of falling into poverty.

Използването на интернет банкирането има тенденция да се увеличава в съответствие с образователното равнище на потребителя.
The use of internet banking tends to increase in line with the education level of the users.

Образователното равнище оказва съществено влияние върху риска от бедност при заетите.
The level of education has a significant influence over the risk of poverty among the employed.

Кърменето е един от факторите, които допринасят за интелигентността на човека, образователното равнище и приходите като цяло.
Breastfeeding is one of the factors that contributes to a person's intelligence, educational level and overall earnings.

Образователното равнище на селското население продължава да изостава значително в сравнение с това на живеещите в градовете.
The educational level of the rural population continues to lag substantially in comparison to urban residents.

Значението на тези дейности е дори още по-голямо в отдалечените селски райони, в които грамотността и образователното равнище на населението са много ниски.
This is even more important in remote rural areas in which the literacy and education level of the population is very low.

Образователното равнище на родителите е ниско, процентът на успеваемост що се отнася до свидетелствата за завършено прогимназиално и средно образование също е нисък.
The educational level of parents is low, success rates on both the Junior and Leaving Certificate are also low.

Обученията, предоставени в модулна форма, бяха предназначени за експерименталната фаза на проекта, като бяха отчетени потребностите и образователното равнище на обучаваните.
Trainings given within a module, designed for experimentation phase of the project, with considering needs and educational level of the trainees.

Образователното равнище на населението на община Велико Търново е високо и е с тенденция към нарастване на броя и дела на високообразованите лица.
The educational level of the population of Veliko Tarnovo municipality is high and is with a tendency towards increasing the number and the share of highly educated persons.

По правило кодирането се прилага за отворени въпроси, свързани с дохода, образователното равнище на респондентите(чрез ISCED), както и района, където живеят(чрез NUTS).
Coding will typically have to be applied for open-ended questions related to income, the respondents' educational level(via ISCED), as well as the region they are living in(via NUTS).

С нарастване на образователното равнище относителният дял на бедните сред работещите намалява приблизително 2 пъти за хората с основно образование и над 4 пъти за тези със средно.
The increase of educational level decreases the share of poor among employed with primary education about 2 times and more than 4 times for those with secondary education.

Ако продължим да подобряваме достъпността и качеството на образователните възможности, вероятно ще продължи да се подобрява и образователното равнище на обществото като цяло.
If we continue to improve the availability and quality of educational opportunities, we will presumably continue to improve the educational level of society as a whole.

В него се излагат получените резултати от идентифицирането и анализа на факторите за изменение на образователното равнище на икономически активното население в България през периода на преход към пазарна икономика.
It sets out the results obtained in the process of identification and analysis of factors for changing EAP educational level over the transition period to market economy.

Освен това външните обстоятелства могат да бъдат много различни от мястото на пребиваване, условията на живот и на материалното благополучие и завършва с образователното равнище и индивидуалните особености на характера на всеки човек.
In addition, external circumstances can vary very much, starting from the place of residence, living conditions and material well-being, and ending with the educational level and individual characteristics of each person's character.

В тези свои актове ИСС е констатирал редица проблеми, свързани с ранното отпадане от училище, образователното равнище и закрилата на децата, като е подчертавал необходимостта от комплексен подход при провежданите политики и мерки в тази насока.
In these acts the ESC has noted several problems related to early school leaving, education level and the protection of children and has stressed the need of a complex approach to the policies and measures pursued towards this.

ЕИСК подчертава значението да се проучва, за всяка референтна група, най-добрият метод на образование и след това да се създават подходящи дидактически и образователни програми, отчитащи възрастта, пола, културните различия и образователното равнище.
The EESC stresses the importance of looking at the best method of education- and therefore development of appropriate teaching and training programmes- for each reference group, taking into account age, gender, cultural differences and level of education.

РАКО активно взаимодейства с правителствени и неправителствени организации за повишаването на жизненото и образователното равнище на представители на ромската общност, като същевременно активно работи и за намаляване ефекта на предразсъдъците спрямо общността.
RACO interacts actively with governmental and non-governmental organizations for the raising of the living standard and educational level of the Roma and, concurrently, works actively to diminish the effect of prejudice against the community.

Подчертава, че качеството на услугите за полагане на грижи следва да се разбира в множество измерения, включително качеството на заведенията и услугите, качеството на учебните програми за децата, професионализма на полагащите грижи лица, качеството на помещенията и средата, образователното равнище на полагащите грижи лица и техните условия на труд;
Emphasises that the quality of care services should be understood in a whole variety of ways, including the quality of facilities and services, the quality of teaching programmes for children, the professionalism of carers, the quality of the premises and environment, the education levels of carers and their working conditions;

Разгледани са класовете макроикономически модели, в които присъства като отделен елемент образователното равнище на населението, и които могат да се използват за идентифициране на връзките между образователната структура на икономически активното население и факторите, които оказват влияние върху неговото изменение на макроравнище.
In addition, the main categories were discussed of macroeconomic models where population's educational level is present as a separate element and could be used to identify the relations between EAP ES and major determinants of its evolution at macroeconomic level..

Как да използвам "образователното равнище" в изречение

Да повишава образователното равнище на ромската общност и пълноценна образователна интеграция на етноса;

«Инструментариум за установяване на образователното равнище на правонарушители от 18 до 35-годишна възраст» 2004

III. Изисквания за образователното равнище на участници VII. Годишните темпове на отпадъци на 1T агломерати.

Луканова П. Реализация образователното равнище на пазара на труда –Икономически изследвания, 2012, кн. 2, 80-89

3. Осигурява условия за повишаване на образователното равнище на ромския етнос и достъп до качествени знания.

Образователното равнище се очертава като много важен фактор за успех в бизнеса. Изследванията показват, че предприемачите с по-високо образование:

Digest - периодични препечатки материал от други публикации, които са съобразени с интересите и образователното равнище на общата публика.

Образователното равнище на населението в Община Костенец е над средното за страната и в съответствие със средното за района.

Важна роля за подобряване на образователното равнище на населението играе взаимодействие с общински правителствени агенции и висше училище на науката.

Следващият реализиран проект е от 2006 г. - Адаптивни интерактивни методи за повишаване образователното равнище на деца от ромски етнически произход.