Какво е " ОБСЛУЖВАМЕ ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• better serve

Примери за използване на Обслужваме по-добре на Български и техните преводи на Английски

Да подобрим уебсайта си, за да Ви обслужваме по-добре.
Improve our website to better serve you.

В интерес на нашите клиенти и за да Ви обслужваме по-добре, можем да комбинираме данните.
For the convenience of our customers and to better serve you, we combine the data.

Да продължим да развиваме и подобряваме уебсайта и системите, за да Ви обслужваме по-добре.
To further develop and improve the Website and systems to better serve you.

В интерес на нашите клиенти и за да Ви обслужваме по-добре, можем да комбинираме данните.
For the convenience of our Visitors and Members and to better serve you, we combine the data.

Да продължим да развиваме и подобряваме уебсайта и системите, за да Ви обслужваме по-добре.
To further develop and improve our website/portal and other systems to better serve you.

С цел да се рационализират заявките за поддръжка и Ви обслужваме по-добре, ние използваме система за поддръжка на билети.
In order to better serve you, we utilize a support ticket system.

Също така ви информираме какво правим с Вашите данни, когато ги използваме, за да Ви обслужваме по-добре.
We also let you know what we do with your data when we use them respectfully to better serve you.

С цел да се рационализират заявките за поддръжка и Ви обслужваме по-добре, ние използваме система за поддръжка на билети.
To streamline tech support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.

За да Ви обслужваме по-добре и да Ви накараме да разберете ясно информацията си на нашия сайт, ние обясняваме нашата политика за поверителност по-долу.
To better serve you and make you clearly understand your information at our site, we explain our privacy policy below.

С цел да се рационализират заявките за поддръжка и Ви обслужваме по-добре, ние използваме система за поддръжка на билети.
In order to streamline support requests and better serve you, we utilise a support ticket system.

За да обслужваме по-добре чуждестранни клиенти, имаме професионален екип от външна търговия и самостоятелно разработено оборудване за автоматизация.
In order to better serve overseas customers, we have a professional foreign trade team and self-developed automation equipment.

С цел да се рационализират заявките за поддръжка и Ви обслужваме по-добре, ние използваме система за поддръжка на билети.
In order to streamline support requests and better serve you, we have upgraded our support ticket system.

За да Ви обслужваме по-добре и да Ви накараме да разберете ясно информацията си на нашия сайт, ние обясняваме нашата политика за поверителност по-долу.
To better serve you, to let you know how to use the information in our site, we have detailed below our privacy policy.

С цел да се рационализират заявките за поддръжка и Ви обслужваме по-добре, ние използваме система за поддръжка на билети.
Support ticket system: In order to streamline support requests and better serve you, we use a support ticket system.

За да обслужваме по-добре нашите клиенти, ние полагаме много усилия върху новия дизайн на механичните комутатори и в близко бъдеще ще бъдат пуснати нови продукти.
To better serve our clients, we now spend lots of efforts on new design mechanical switches design and new products will be released in the near future.

Ние можем да използваме предоставените от Вас здравни данни изключително, за да Ви обслужваме по-добре и да отговорим на вашите конкретни нужди.
We can only use the health data you provide to help us better serve you and meet your specific needs.

Използваме бисквитки и други технологии, за да ви обслужваме по-добре с по-специфична информация, да улесним постоянния ви достъп до сайта и използването му и да ви предоставим персонализиран маркетинг.
We use cookies and other technologies to, among other things, better serve You with more tailored information, to facilitate Your ongoing access to and use of the Website, and to provide You with personalized marketing.

Събираме и използваме личните Ви данни, за да управляваме взаимоотношенията Ви с HP и за да Ви обслужваме по-добре, когато използвате HP услугите, като персонализираме и усъвършенстваме Вашето преживяване.
We collect and use personal data to manage your relationship with HP and better serve you by personalizing your experience and interaction with us.

Посочената по-долу Политика за поверителност описва каква информация събираме от гости на хотела, бъдещи гости, както и посетители на някой от хотелите на Rosslyn Hotels Group или отделни уебсайтове и мобилно приложение, както и начина, по който използваме тази информация, за да обслужваме по-добре вашите нужди.
The below Privacy Policy describes what information we collect from hotel guests, prospective guests as well as visitors to any of the Rosslyn Hotels Group hotels or individual websites and mobile App, and the way in which we use this information to better serve your needs.

Събираме и използваме личните Ви данни, за да управляваме взаимоотношенията Ви с HP и за да Ви обслужваме по-добре, когато използвате HP услугите, като персонализираме и усъвършенстваме Вашето преживяване.
We collect and use personal data to manage your relationship with HP and better serve you when you are using HP Services by personalizing and improving your experience.

Прогресивното сътрудничество между нашите все по-екологични и социално съзнателни приключенски пътувания и индустрии за външно оборудване, за да обслужваме по-добре нуждите на екипировката и опита на нашите все по-просветени клиенти, идва в точното време.
Progressive collaboration between our increasingly environmentally and socially conscious adventure travel and outdoor gear industries, to better serve the gear and experiential needs of our increasingly enlightened customers, comes at just the right time.

PPG закупи бившето предприятие Man-Gill Chemical Company в Евклид в 1997 като начин да подобрим ресурсите и технологиите си, за да обслужваме по-добре пазарите на автомобилни, индустриални и опаковъчни покрития.
PPG purchased the former Man-Gill Chemical Company facility in Euclid in 1997 as a way to enhance our resources and technology to better serve the automotive, industrial and packaging coatings markets.

Прогресивното сътрудничество между нашата все по-екологосъобразна и социално осъзната приключенска и външна индустрия, за да обслужваме по-добре нуждите на екипировката и опита на нашите все по-просветени клиенти, идва в точното време.
Progressive collaboration between our increasingly environmentally and socially conscious adventure travel and outdoor gear industries, to better serve the gear and experiential needs of our increasingly enlightened customers, comes at just the right time.

Обслужва по-добре клиентите в множество ключови отрасли с по-пълен асортимент от продукти.
Better serve customers in many key industries globally with a more complete product portfolio;

Птицата ще се обслужват по-добре в моята чаша.
The bird would be better served in my bowl.

Абонатите и клиентите ще бъдат обслужвани по-добре чрез подобрени услуги, технологии и конкурентни цени.
Subscribers and consumers will be better served by improved service, technology and competitive pricing.

Нашата нова инфраструктура ще включва редица нови функции и подобрения, които ще обслужват по-добре църквите на Христос по света.
Our new infrastructure will include a number of new features and enhancements that will better serve the churches of Christ worldwide.

UArctic изгражда и укрепва колективни ресурси и съвместна инфраструктура, която дава възможност на държавите институции, за да обслужва по-добре своите избиратели и техните региони.
UArctic builds and strengthens collective resources and collaborative infrastructure so that member institutions can better serve their constituents and their regions.

Това води до лошо дефинирани проекти, които не дават осезаеми ползи или подобрения, които улесняват живота на служителите или обслужват по-добре клиентите и потребителите.
This leads to ill-defined projects that fail to deliver tangible benefits or improvements that make the lives of employees easier, or better serve customers and users.

Системата обслужва по-добре клиентите не когато процесорът е по-малко натоварен, а когато е в състояние да обработва повече заявки, без да жертва качеството.
The system better serves customers not when the processor is less loaded, but when it is able to consistently handle more requests without sacrificing quality.