Какво е " ОБУЧАВАЛА " на Английски - превод на Английски

• taught
• trained
• educated
• teaching
• training
• tutored
• studying

Примери за използване на Обучавала на Български и техните преводи на Английски

Обучавала съм се много дълго.
I have trained too long.

Никога не съм обучавала някого.
I have never taught anyone.

Обучавала съм я да е величие.
I trained her for greatness.

Никога не съм обучавала някого.
I had never trained anyone.

Обучавала съм се много дълго.
I have been training too long.

Каза ми, че те е обучавала.
Tells me she's teaching you to shoot.

Тя е обучавала доста хора, Бети.
She's taught a lot of people, Betty.

Каза, че си ги обучавала.
You told me that you trained them- trade craft.

Обучавала е треньор Баг да чете.
She was teaching coach bagg how to read.

Справиха се, все едно съм ги обучавала.
They taught me as I was teaching them.

Обучавала си се цял ден за това!
You have been training all day for this!

Много съжалявам, Нион, но не съм обучавала колежани от години.
I am very sorry. Neon. but I haven't tutored college students in years.

Обучавала съм я откакто се е родила.
I trained her from the day she was born.

Райс исторически е обучавала нашите изключителни учени и инженери.
Rice has historically educated our outstanding scientists and engineers.

Обучавала съм се да бъда социален учен.
I was training to be a social scientist.

Скъпи синко, сигурно съм обучавала толкова много деца през последните 30 години.
My dear son, I must have taught so many children in 30 years.

Обучавала се е в различни европейски страни.
She was educated in various countries in Europe.

В продължение на години Ара се е обучавала да стане майстор ковач като баща си.
For years, Ara has trained to become a master blacksmith like her father.

Тя обучавала децата, които се нуждаят от допълнителна помощ- най-вече Теди.
She tutored the children who needed extra help, Teddy most of all.

По тази причина, до този момент той не е посещавал училище, а майка му го е обучавала вкъщи.
During this period, he did not attend school, being taught at home by his mother.

Тя се е обучавала за полицай, но се отказва от полицейската академия след 6 месеца.
She trained to be a cop, but dropped out of the police academy after six months.

След всичките успехи, които е постигнала тя признава, че най-големия е бил“младите хора, които тя е обучавала”.
She felt her greatest contribution was"all the young people I have trained.".

Казваха, че тя се обучавала в един далечен храм, където изучавала всички кралски добродетели.
People said she was being educated in a holy temple far away, where she was learning every royal virtue.

Тайните на китайската медицина научил от баба си, която дълго го обучавала на акупунктура и мануална терапия.
He learned the secrets of Chinese medicine from his grandmother who taught him acupuncture and manual therapy for a long time.

Допълнително се е обучавала в Университетски колеж Дъблин(програма„Еразъм“) и в Тринити колидж, Ирландия.
She has also been studying at the University College Dublin(Erasmus Programme) and Trinity College in Ireland.

Учителите на Едисън някога казвали, че той е„твърде глупав, за да научи каквото и да е“, така че майка му го отписала от училище и го обучавала сама.
Thomas Edison's teachers said he was“too stupid to learn anything” so his mother took him off the school and taught him herself.

Виж, знам, че е била лъжкиня и почти 20 години е отглеждала и обучавала тези невинни деца да станат масови убийци, но също и много я харесвах.
Look, I know she was a liar and spent almost 20 years raising and training these innocent children to become mass murderers, but I also really liked her.

Катя се е обучавала в Кралския музикален колеж и е обявена за най-добър млад музикант на годината на миналогодишния фестивал Suoni dal Golfo в Италия.
Katya had trained at the Royal College of Music and had been named best young musician of the year at last year's Suoni dal Golfo festival in Italy.

Риана е била кадет във военна програма, която обучавала военните в Барбадос, а певицата-композитор Шантал била неин сержант.
Rihanna was an army cadet in a sub-military programme that trained with the military of Barbados and fellow Barbadian and singer-songwriter Shontelle was her drill sergeant.

Британската армия е обучавала разпитващи в техники, включващи заплахи и принудително събличане в явно нарушение на Женевските конвенции.
The British military has also been training interrogators in techniques that include threats, sensory deprivation and enforced nakedness in an apparent breach of the Geneva conventions.

Как да използвам "обучавала" в изречение

Водещата има дългогодишен опит в преподаването, обучавала се е при инж.ИванТодоров, д-р Д.Драганов и проф. Барбара Стоун.

Британската партия на Либерал-демократите заяви, че Великобритания е обучавала пилотите на ВВС на Саудитска Арабия, въпреки отправените по адрес на…

5. Белези - Анастейша има белег от магия, който е получила докато е обучавала магии. Тя го оприличава на луна.

„Ислямска държава“ е обучавала 3 жени - една холандска и две белгийски, да извършват атентати в Европа. Това е било разкри...

Споменавала сте, че сте обучавала Афра Сарачоулу на техниките в актьорското майсторство. Как ще коментирате младите лица в актьорския състав на сериала?

ЕМАНУЕЛА САВОВА е доктор по специална педагогика. Специалист в подпомагането на деца със зрителни затруднения и множество увреждания. Обучавала се е в САЩ.

Майсторката често организира работилници, в които учи желаещите да плетат с хартия по кошничарската техника. Последно е обучавала група китайски студенти по изкуствата.

Обучавала се е също така в областта на изкуството и има множество дипломи за грим, майсторски класове, завършено образование като сценография, гримьор, графичен дизайнер.

– Нямам пряк сблъсък. Никога не съм обучавала някого. Но съм възхитена от хората, които го правят и от хората, които търсят подобна помощ.