Какво е " ОБУЧАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• trained
• taught
• studied
• training
• educated

Примери за използване на Обучавали на Български и техните преводи на Английски

Обучавали са те.
You're being trained.

Нищо не са обучавали.
They weren't training anything.

Обучавали са ни като бойци.
We have been trained as warriors.

Някои сме ги обучавали ние.
Some of them were trained by us.

Обучавали сте ме, за да стана ченге?
You have been teaching me to become a cop?

Те събирали и обучавали армията.
He organized and trained the army.

Но са ме обучавали хора, които са били.
But I was trained by some guys who were.

В него в началото са се обучавали само момчета.
At first only boys were taught.

Къде са ви обучавали, в испански клас по танци ли?
Where were you trained, a dago dancing class?

Огромна част от будителите се обучавали в Европа.
Many of the artists had trained in Europe.

От курсистите са се обучавали в курсове по английски език.
Of our courses are taught in English.

Смятам, че това е останало у тези, които са се обучавали.
I agree leave it to those who have studied.

Може да са я обучавали, но аз съм роден воин.
She may have been trained, but I was born a warrior.

Той също си спомни как емирите са го обучавали да убива.
He also beleive the Beast was trained to kill.

Те ще станат най-добрите войници, които сме обучавали.
These cadets will be the finest troopers we have trained.

През годините в училището са се обучавали хиляди врачани.
Since 1999, the school has trained hundreds of doctors.

Ще бъдеш най-добрият командир, който сме обучавали.
And you will be the finest commander we have ever trained.

Вие ли сте обучавали моя ученик, господин Бернард"Приятел по Джаз"?
Have you been teaching my pupil, Mr Bernard Jazz Friend?

Проверявайте фактите, защото нещата не са такива каквито са ви обучавали.
Check your facts: things are not what you were taught.

Обучавали сте американски войници да вършат мокрите поръчки на ЦРУ?
You were training U.S. servicemen to carry out CIA wet work?

В продължение на почти 30 години сме обучавали професионалисти, коит….
For almost 30 years we have been training professionals who hav….

Има и сведения, че западни разузнавания са обучавали ССА.
There are reports that western intelligence agencies have been training the FSA.

Много добре, ако сте се обучавали допълнително на семинари или курсове.
Very good, if you have additionally studied at any seminars or courses.

Но ти ми каза, че в Древна Гърция по-възрастните обучавали по-младите.
But you told me… in ancient Greece the older men taught the younger.

Създавали велики империи, обучавали новите раси, изследвали отвъд Предела.
They created great empires, taught the new races, explored beyond the Rim.

Съществува цяло изкуство, наречено„Ямакиро”, на което са се обучавали гейшите.
There is an art called“Yamakiro”, in which geishas were trained.

В средновековието повечето занаятчии се обучавали по системата на гилдията.
In the dark and middle ages, most craftsmen were trained through the guild system.

Те ще трябва да са се обучавали в институция, която провежда имиграционни проверки.
They have to be studying at an institution which conducts rigorous immigration checks.

СЛУЖИТЕЛИВсички служители на UNIFY са завършили или обучавали в Холандия.
All the employees of UNIFY has studied or graduated from an university in Holland.

Британските оперативни служители от МИ6 са обучавали бунтовниците в градска война.
British MI6 operatives have reportedly been training the rebels in urban warfare.”.

Как да използвам "обучавали" в изречение

Bижтe как cпаpтанcкитe момчeта ce обучавали да бъдат cуpови и нeпобeдими хоплити.

В БГ Университетите има преподаватели-професори,които биха обучавали и марсианци,стига да им плащат в Долари($$$).

Удостоверение от съответното висше училище, че кандидат-студентите са се обучавали в платена форма на обучение.

Индивидуални срещи-обучение с безработни от Варна, обучавали се по проекта АУПТ, изпълняващ се от JobTiger

Миналата година в ЕПУ Перник са се обучавали 131 студенти, в момента продължава записването на кандидати.

Впечатлили я и тренажорите, на които българските деца се обучавали по специалността “Контролно-измервателни прибори и автоматика”.

В училището на Фердинанд Урбих се обучавали глухонеми деца на различни възрасти, чиито родители били заможни.

Десетки са възпитаниците, които през годините са се обучавали там и успешно са наизустили Свещения Коран.

В страната са функционирали и 70 частни общообразователни училища, където са се обучавали над 7 хиляди ученици.

Двамата австралийци, които са обучавали афганистански военнослужещи, са убити от бомба, заложена на пътя, в провинция Урузган.