Какво е " ОБЩАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• general use
• common use
• common usage
• total usage
• total use
• overall use
• general usage

Примери за използване на Общата употреба на Български и техните преводи на Английски

Общата употреба на файлове.
Common use of files.

Спомнете си обувките с лисици, докато отдавна са излезли от общата употреба;
Remember the bast shoes, whereas they have long since emerged from general use;

Общата употреба на микроскоп.
Common use for microscope.

Вероятно няма значение за общата употреба- или за хората, които се нуждаят от достъп до моето NAS.
It probably does not matter for the general use- or people who need access to my NAS.

Общата употреба на несъвършеното напрежение е описание;
A common use of the imperfect tense is description;

Активирането на приложенията и общата употреба на Amazon Alexa обикновено изисква регистрация с Amazon.
Activation of the skill and general use of Amazon Alexa usually requires prior registration with Amazon.

Ето защо общата употреба на думата калории обикновено се говори за храна.
That is why the overall use of the word calorie is usually talking about food.

В днешното общество употребата на морал като синоним на морала е обичайно в общата употреба.
In today's society, the use of morality as a synonym for morality is commonplace in general use.

В общата употреба, обаче,„климатизация“ се отнася до системи, които охлаждат въздуха.
In common usage“air conditioners” refers to systems which cool air.

Когато трябва да увеличите капацитета на системата за съхранение, общата употреба на разширения диск дисплей(RAID) начин.
When you need to increase the system's storage capacity, the general use of increased disk display(RAID) way.

В общата употреба, обаче,„климатизация“ се отнася до системи, които охлаждат въздуха.
In common usage, still,“air conditioning” denotes to systems which cold air.

С нарастването на населението намаляването на разпространението на тютюневите изделия не отразява непременно спад в общата употреба.
With population growth, declines in prevalence of tobacco use does not necessarily reflect a decline in total use.

В общата употреба, обаче,„климатизация“ се отнася до системи, които охлаждат въздуха.
Though in common usage,“air conditioning” refers to any system that cools air.

И ако някой твърди, че приемането на едното води до отричането на другото той се противи на истината на естествената логика и общата употреба.
If any one affirms that the supposition of one involves the disavowal of the other he opposes the truth of natural logic and common usage.

За съжаление общата употреба(или злоупотреба) прикрива важното разграничение между двете.
Unfortunately, this common use or misuse can mask the important distinction between these two activities.

В терапевтична обстановка, против стареене и/ или подмладяване, общата употреба ще бъде неопределена и обикновено ще продължи най-малко една година, ако не и в края на годината.
In a therapeutic setting, anti-aging and/or rejuvenation, total use will be indefinite and will normally last at least a year if not years on end.

В общата употреба се пеят само първия стих(или строфа) и последните три реда от четвъртия стих.
In common use, only the first verse(or stanza) and the last three lines of the fourth verse are sung.

За лятото използвайте 2, 5 до 4, 5 тога, пролетта, есента и общата употреба, използвайте 9 до 10 тога, а за зимата- 12 до 13, 5 тога.
For the summer season, use a 2.5 to 4.5 tog, for spring and autumn season and general use, use a 9 to 10 tog, and for the winter season, use a 12 to 13.5 tog.

Общата употреба на понятието„ въглеродна киселина“( H2CO3) на някои езици е химически напълно погрешна.
The common use of the notion“carbonic acid”(H2CO3) in some languages is chemically totally wrong.

Изглежда, че има незначителна разлика в общата употреба и това може да се даде предпочитание на надеждното като прилагателно по-често използвано за описване на хора и отношения.
There does appear to be a subtle difference in general usage and that is a preference may be given to dependable as an adjective more frequently used to describe people and relationships.

Общата употреба на тази билка е като стимулант, адаптоген, имунен стимулант, предпазващ сърцето от стреса, и като противораков агент.
Common usage of the herb is as a stimulant, adaptogen, antiarrhythmic, immune stimulant, heart protector from stress, and as an anticancer agent.

Популярността на Хадад е очевидна от общата употреба на неговото име от различни царе- например Бен-Хадад на арамеите, Хадад Едомитски и Хадаезер- врагът на Давид, са една малка част.
The popularity of Hadad is evident from the common usage of his name by various kings- for example, Ben-Hadad of the Aramaeans, Hadad the Edomite and Hadadezer, the enemy of David, to name but a few.

Общата употреба на MATLAB включва използването на Command Window като интерактивен математически shell или изпълнение на текстови файлове, съдържащи MATLAB код.
General usage of application involves using the Command Window as an interactive mathematical shell or executing text files containing code.

В доклада се констатира, че средното потребление на цигари от гръцките 3, 8 милиона пушачи е намаляла от 3 055 на глава от населението през 2008 г. на 2 458 през 2010 г., но общата употреба все пак е била 27, 7 милиарда къса.
The report found that the average consumption of cigarettes by Greece's 3.8 million smokers has fallen from 3,055 per capita in 2008 to 2,458 in 2010, but that total usage was still 27.7 billion.

Общата употреба на MATLAB включва използването на Command Window като интерактивен математически shell или изпълнение на текстови файлове, съдържащи MATLAB код.
Common uses for MATLAB applications include using a command window as an interactive math shell or executing a contained text file.

Информация относно вашето използване на информационната услуга на Групата BSH се прехвърля към сървърите на Adobe, където се анализира и връща към нас като обобщени данни, които разкриват тенденции в общата употреба на уебсайта.
Information regarding your use of the Gaggenau Information Service is transferred to servers at Adobe, where it is analyzed and returned to us as cumulative data, which reveals trends in the general use of the website.

Общата употреба на MATLAB включва използването на Command Window като интерактивен математически shell или изпълнение на текстови файлове, съдържащи MATLAB код.
Common usage of the MATLAB application involves using the Command Window as an interactive mathematical shell or executing text files containing MATLAB code.

Информацията също така се събира, за да бъде определен общият брой уникални устройства, използващи YouVersion и/или части от YouVersion, за да се проследи общата употреба и да се анализират данните за използването, за да се подобри функционалността на YouVersion за всички Членове и Посетители.
The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using our website, track total usage, and analyze usage data to improve YouVersion functionality for all Members and Visitors.

Общата употреба на MATLAB включва използването на Command Window като интерактивен математически shell или изпълнение на текстови файлове, съдържащи MATLAB код.
This common uses of this MATLAB application include the deployment of Command Window in the form of an interactive mathematical shell or the execution of files that consist of MATLAB code.

Информацията също така се събира, за да бъде определен общият брой уникални устройства, използващи YouVersion и/или части от YouVersion, за да се проследи общата употреба и да се анализират данните за използването, за да се подобри функционалността на YouVersion за всички Членове и Посетители.
The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using the Site and/or parts of the Site, track total usage, and analyze usage data to improve Site functionality for all Members and Visitors.

Как да използвам "общата употреба" в изречение

 Индустриално произведените и ръчно направените цигари представляват 85 процента от общата употреба на тютюн.

• Накрая, ще избегнете престоя в затворено пространство, където дебнат микроби (заради потта, общата употреба на уреди и съблекални и др.)

CPU потребление по дни Тази графика показва дневното потребление на процесорно време от Вашия акаунт. Данните показват общата употреба за деня за всички Ваши скриптове.

Много хора не си дават сметка, че общата употреба на телефони, клавиатури и мишки носи рискове за здравето. Чрез тях лесно се предават, например, риновируси.

Фокусът на модела е в неговата камера - 12MPx Sony IMX363 с широка, f/1.8 бленда и изкуственият интелект на Asus, който ще подобри общата употреба и особено снимките.