Примери за използване на Обявеният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне такъв бе обявеният график.
Обявеният от производителя срок на експлоатация е 5 години.
Плащането се извършва според обявеният в сайта начин.
Обявеният предимства на Сингапур са фалшив и илюзорен.
Ще могат да проверят, че обявеният резултат от изборите е правилният.
They can check that the announced result of the election is the correct one.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
Обявеният в началото на октомври Nokia 7.1 вече е в България.
Уверете се, че обявеният от Вас език е същият като езика, открит от Google.
Make sure your declared language is the same as the language detected by Google.Обявеният за мъртъв лидер на Боко Харам се появи на видеозапис.
Панелът счита, че, за да се получи обявеният ефект, ежедневно трябва да се приемат 800 I.U.
The Panel considers that, in order to obtain the claimed effect, 800 I.U.Обявеният от Порошенко мирен план не трябва да има характер на ултиматум.
Poroshenko's declared peace plan must not be an ultimatum to the militias.Но всяка емоция, самоцел, се задържа, тъй като обявеният мир е прелюдия към"така и Аз изпращам вас".
But every emotion is then stopped as the announced peace is a prelude to“I'm sending you”.Обявеният от Порошенко мирен план не трябва да има характер на ултиматум.
The announced Poroshenko peace plan should not be an ultimatum to the militia.В такъв случай може да видите прогноза ПП/КР, а обявеният резултат във такъв вид:"резултат" 2:1(0:1).
In that case youcan see hte FH/ER prediction, and the announced score in that format:"score" 2:1(0:1).Обявеният автомобила е показан през 2006г. на New York International Auto Show.
The announced vehicle was unveiled in 2006 New York International Auto Show.Но всяка емоция, самоцел, се задържа, тъй като обявеният мир е прелюдия към"така и Аз изпращам вас".
But every emotion, an end in itself, is held back, as the announced peace is a prelude to the"I send you".Поводът бе обявеният от Старозагорския митрополит Галактион в Рим за архонт Слави Бинев.
The occasion was announced by Stara Zagora Galaktion in Rome Archon Binev.Потребителят е длъжен да заплати цената на поръчката си според обявеният начин на страницата'Hairbox H. M'.
User is obliged to pay the price of your order according to the announced method of page'Hairbox H. M'.Обявеният мирен план на Порошенко не трябва да има характер на ултиматум спрямо опълченците.
Poroshenko's declared peace plan must not be an ultimatum to the militias.Но ако бъде построен,наскоро обявеният слънчев фотоелектричен проект в Саудитска Арабия ще победи всички рекорди.
But if it is built,the recently announced solar photovoltaic project in Saudi Arabia will break all records.Обявеният на скоро за един от най-добрите рали симулатори в света PT Racing Simulator е….
The recently announced for one of the best rally simulators in the world PT Racing….Това се дължи на решението на Конституционния съд на Федерална република Германия от 2014 г., че обявеният 3% избирателен праг е противоконституционен.
This is due to a 2014 German Federal Constitutional Court decision that declared the 3% electoral threshold unconstitutional.В обявеният концерт-изненада имаше много класни изпълнения на бардове, рок и джаз-китаристи.
At the announced concert"surprise", there were a lot of classy performances by bards, rock and jazz guitarists.Надеждите, че новината за ирландския заем от европейския спасителен фонд и обявеният от Дъблин 4-годишен план за фискална консолидация ще успокоят пазарите, се оказаха напразни.
Hopes that the news about the Irish loan from the European rescue fund and the 4-year plan for fiscal consolidation, announced by Dublin, will calm the markets have proved false.Едната е обявеният ѝ ангажимент да увеличи разходите на Германия за отбрана до 2% от брутния вътрешен продукт.
ПЛОВДИВ Разположен в подножието на седем тепета, обявеният за Европейска столица на културата за 2019 г. и втория по големина град в България крие история от преди 8000 години.
Located at the foot of seven hills, the second biggest city in Bulgaria and designated for a European Capital of Culture for 2019, Plovdiv's history goes back more than 8000 years.Обявеният конкурс е свързан с изпълнението на проект„Първи стъпки за професионално развитие”.
The announced competition is related to the implementation of the project"First Steps for Professional Development".Липсата на заявка за реформи в трудовите отношения и обявеният курс към продължаващо покачване на цената на труда през следващите години с нищо не помагат за постигането на по-висока ефективност на пазара на труда у нас.
The lack of demand for reform in the labour relations and the designated course towards higher labour costs in the coming years don't help achieving a higher labour market efficiency.Обявеният неотдавна тринадесети петгодишен план предоставя допълнителни инвестиции на стойност12 трилиона юана за сектора.
The recently announced allocated an additional 12 trillion yuan worth of investments to the sector.Първоначално обявеният магнитуд беше 6, 7, с епицентър на 70 км югозападно от град Давао с население 1, 21 милион жители.
The initially announced magnitude was 6.7, with an epicentre 70 km southwest of Davao City with a population of 1.21 million.Обявеният през януари iPad провокира повече вълнение от всички други продукти, откакто Apple пусна на пазара iPhone.
First announced in January, the iPad has generated more buzz than any Apple product release since the iPhone.
