Примери за използване на Обясняват това на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три фактора обясняват това.
Three factors explain this.Учените обясняват това по следния начин.
Scientists explain this as follows.Ето как от НОИ обясняват това.
This is how Nora explains it.Психолозите обясняват това в еволюцията.
Biologists explain this with evolution.Сега, тези книги обясняват това.
Now these books explain this.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обяснява с факта
статия обясняваобяснява д-р
учените обясняватизследователите обясняватвреме да обяснявамполитика обяснявамодул обяснявакомисията обясняваобяснява факта
Повече
Използване със наречия
също обясняваотчасти обяснявавероятно обясняваясно обясняваобяснява подробно
по-долу обясняватъкмо обяснявахчастично обясняваобяснява почти
обяснява точно
Повече
Използване с глаголи
Учените обясняват това с….
The scientists explain that with….Някои антрополози обясняват това с.
Some anthropologists argue that.Учените обясняват това по следния начин.
Някои антрополози обясняват това с.
Some anthropologists argue that in.Богословите обясняват това по следния начин.
Buddhists explain it in the following way.Няколко причини, които обясняват това.
Of the various reasons which may explain this.Лекарите обаче обясняват това не чрез глада.
However, doctors explain this not by hunger.Няколко причини, които обясняват това.
There is a number of reasons that explain this.Специалистите обясняват това по следния начин.
Scientists explain it in the following way.Обясняват това явление със„Суша, климатични промени!“!
The explain that the cause is“drought and climate change”!Няколко фактора обясняват това негативно развитие.
Several factors may explain this downturn.Други обясняват това явление с ранната, извършена.
Others explain it with an early sedentarisation of the Bulgars.Лекари- гинеколози обясняват това на следните фактори.
Doctors- gynecologists explain this to the following factors.Учените обясняват това със следните фактори.
Scientists explain it with the following factors.Вероятно генетичните различия в ДНК-то активирано в амигдалата обясняват това.
Perhaps genetic differences in the DNA activated in the amygdala explain it.Психолозите обясняват това със следните причини.
Doctors explain it with the following reasons.Учените обясняват това с факта, че метаболизмът, който компенсира преяждането, е отслабен.
Scientists explained this by the fact that the metabolism that compensates for overeating is weakened.Психолозите обясняват това явление по друг начин.
The scientists explain that phenomenon differently.Те обясняват това с думите, че никое живо същество не трябва да бъдат убити за консумация от човека.
They explain this by saying that no living creature should not be killed for human consumption.Гастроентеролозите обясняват това с редица фактори- културни, социални и психологически.
Gastroenterologists explain this by a number of factors- both cultural, and social, and psychological.Някои изследователи на паранормалното обясняват това с наличието на силна свръхестествена енергия.
Some researchers of the paranormal explain this with the presence of strong supernatural energy.Лекарите обясняват това състояние до цялата гама от фактори.
Doctors attribute this condition to the whole range of factors.Използвайки изчислителни модели,учените обясняват това явление като комбинация от два фактора.
Using computational modelling,the scientists explained this phenomenon in terms of a combination of two factors.Психолозите обясняват това поведение от незрялостта на партньорите.
Psychologists explain this behavior by the immaturity of partners.Те обясняват това намаление с провеждането на информационна кампания за новите правила за„активни земеделски стопани“ и„селскостопанската дейност“.
They explained this decrease with an information campaign on the new rules for‘active farmers' and‘agricultural activity'.
