Какво е " ОГРОМНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enormous pressure
• immense pressure
• intense pressures
• huge pressure

Примери за използване на Огромното налягане на Български и техните преводи на Английски

Могат да издържат на огромното налягане!
Can withstand enormous pressure!

Проблемът е огромното налягане в дълбините.
It is the extremely high pressures at depth.

Огромното налягане запазва вътрешната част твърда.
The huge pressure keeps the iron middle core solid.

Че вътрешното ядро е твърдо заради огромното налягане, под което се намира.
The inner core, however, is solid because of the enormous pressure.

Огромното налягане и температурни промени го гарантират….
The enormous pressure and temperature changes at those depths guarantee it….

Ако има пробив, огромното налягане ще те смачка до нещо толкова голямо.
If there's a hull, breach the pressure will crush you to something about this big.

Смята се, че вътрешното ядро е твърдо заради огромното налягане, под което се намира.
The inner core layer is believed to be solid, because of the immense pressure placed upon it.

Огромното налягане в атмосферата на Юпитер е почти невъзможно за преодоляване.
The overwhelming pressure… from Jupiter's massive atmosphere… would make it almost impossible to function.

Тези предмети са водородните атоми, сливащи се заради огромното налягане, и образуващи хелиеви атоми.
These objects are hydrogen atoms, flowned together by immense pressure, to form helium atoms.

За станцията за гладене с пара говори огромното налягане, тъй като това изглажда влакната без усилие.
For the steam ironing station speaks the enormous pressure, because this smoothes fibers without effort.

Сърцето, като огнище на обновяването, би трябвало да посочи всекиму огромното налягане на духовната атмосфера.
The heart, as a hearth of transmutation, must prompt everyone about the pressure of the spiritual atmosphere.

Може да изглежда странно, но песимизмът освобождава огромното налягане на очакванията, което нашата романтична култура докарва върху брака.
It might sound odd, but pessimism relieves the excessive imaginative pressure that our romantic culture places upon marriage.

Мускулът може да е просто прекалено стегнат, и той да се удължи, или, с други думи, вдигане на ръката си, е изключително трудно с оглед на огромното налягане в нея.
The muscle might be simply too tight, and extending it, or, in other words lifting your arm, is excessively difficult in view of the huge pressure in it.

Това са 3, 8 км под повърхността, а липсата на светлина и огромното налягане правят района негостоприемен за живот и забавят корозията.
It is 3.8 km below the surface, and the lack of light and the intense pressures make the area inhospitable to most life, slowing corrosion.

Мускулът може да е просто прекалено стегнат, и той да се удължи, или, с други думи, вдигане на ръката си, е изключително трудно с оглед на огромното налягане в нея.
The muscle may be just too tight, and elongating it, which is necessary for lifting your arm, is too painful because of the massive tension in it.

Това са 3, 8 км под повърхността, а липсата на светлина и огромното налягане правят района негостоприемен за живот и забавят корозията.
It is 3.8km(about 12,000 ft.) below the surface, and the lack of light and the intense pressures make the area inhospitable to most life, slowing corrosion.

Под огромното налягане в магмата камера водата ще остане течна, но прегрята до около 600 ° F и ще се превърне в пара по пътя си обратно, когато налягането падне.
Under the immense pressure in the magma chamber, the water will remain liquid but superheated to about 600° F and turned to steam on its way back up as the pressure drops.

Подсилената акрилна сфера, чиито стени са с дебелина 12 сантиметра, предпазва пилота и нашия оператор от огромното налягане долу и позволява на подводницата да достигне дълбочина малко над 900 метра.
A reinforced acrylic sphere with walls 12 centimetres thick protects a pilot and our cameraman from the enormous pressure below, and allows the submarine to dive to just over 900 metres.(PILOT) 900 feet.

Всеки текстил, дори груб или дебел, ще бъде гладък без много усилия- и ако е необходимо само обнови, При нормални ютии парата не влиза толкова бързо в тъканите, защото им липсва огромното налягане.
Any textiles, even coarse or thick, will be smooth without much effort- and if necessary only freshened up, With normal irons the steam does not enter the fabrics so effectively because they lack the immense pressure.

Защо все пак не усещаме това огромно налягане върху нашите тела?
So, why don't we feel this immense pressure?

Защо все пак не усещаме това огромно налягане върху нашите тела?
Why don't we feel this enormous pressure?

Сблъсъкът между морското дъно и сушата създава огромно налягане.
This collision between the sea floor and the land creates enormous pressure.

Диамантите се образуват при огромно налягане дълбоко под земята.
Diamonds are a result of tremendous pressure deep within the earth.

Смята се, че минералът се е образувал под огромно налягане дълбоко в земната мантия благодарение на подземни вулканични изригвания, съобщи Live Science, цитиран от БГНЕС.
The mineral is believed to have been formed under immense pressure deep in the Earth's mantle thanks to underground volcanic eruptions, scientists say.

При такова огромно налягане, водородът в атмосферата се превръща в странен течен метал.
Under such immense pressure, the hydrogen gas in the atmosphere is transformed into a strange metallic liquid.

Под огромно налягане тези слоеве били циментирани заедно формирайки скалните пластове, които виждаме днес.
Under immense pressure, these layers were cemented together to form the rock strata we see today.

През образувалите се пукнатини под огромно налягане излизат газообразни продукти на вулканизма, с които морската вода се насища.
Through cracks formed under immense pressure gaseous products out of volcanism in seawater are satisfied.

Долу, постоянен зрач обвива вулканичен пейзаж. и колосалната тежест на атмосферата, създава огромно налягане.
Down here, permanent twilight bathes a volcanic landscape, and the atmosphere's colossal weight creates immense pressure.

Как точно замърсителите са попаднали в тези екстремно недостъпни места, които се характеризират с огромно налягане и липса на светлина, все още е въпрос на предположения.
How the pollutants found their way into these extreme locales, which are characterized by immense pressure and a lack of light, is still a matter of conjecture.

В звездите има магнитни полета, огромно налягане, слънчеви изригвания и все невъзможни за предсказване явления.
Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics.