Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ ВАРИАНТ " на Английски - превод на Английски

• final version
• final draft

Примери за използване на Окончателния вариант на Български и техните преводи на Английски

Оформяне на окончателния вариант.
Approval of the final version.

Всъщност още се работи над окончателния вариант.
But I'm still working on the final version.

Но това не е окончателния вариант.
But that's not the final draft.

ЕКЗД прие окончателния вариант на Насоките относно кодексите за поведение.
The EDPB adopted a final version of the Guidelines on Codes of Conduct.

Оформяне на окончателния вариант.
Elaboration of the final version.

ЕКЗД прие окончателния вариант на приложение 2 към Насоките за сертифициране.
The EDPB adopted a final version of annex 2 to the Guidelines on Certification.

Оформяне на окончателния вариант.
The approval of the final version.

След редакциите и корекции ръкописът се представя в окончателния вариант.
After the revisions and corrections the manuscript is presented in its final version.

Те ще бъдат включени в окончателния вариант.
They will fit in the final version.

Все още не е качен окончателния вариант, но в тази си част едва ли ще има промяна.
The final draft is yet to be published, but is unlikely this part would change.

Те ще бъдат включени в окончателния вариант.
They will be removed in the final version.

Уточняване на състава нюанси, неговите отделни елементи, избор на окончателния вариант на логото.
Refinement composition nuances, its individual elements, selection of the final version of the logo.

Те ще бъдат включени в окончателния вариант.
All will be included in the final version.

ЕКЗД прие окончателния вариант на приложение 2 към Насоките за сертифициране.
The EDPB adopted the final version of annex 2 to the guidelines on certification and identifying certification criteria.

Те ще бъдат включени в окончателния вариант.
I will integrate it into the final version.

В окончателния вариант, конференцията бе събитие на Българското председателство, без участието на В.
In the final version, the conference was an event of the Bulgarian Presidency, without the participation of V.

ГЧ: Споделял съм преди окончателния вариант.
JG: The playthrough before the final version.

Привърши окончателния вариант на текста през 1984 г. и едно парижко издателство след известни колебания и спорове го прие и отпечата Арчимболди.
He completed the final draft of the translation in 1984, and a Paris publishing house, after some inconclusive and contradictory readings, accepted it and published Archimboldi.

Все още не мога да кажа дали това е окончателния вариант на тази роля.
I'm still not sure that this is the final version of this image.

За момента не беше ясно дали текстът за климатичните промени ще присъства в окончателния вариант на стратегията.
It was not immediately clear if the climate change language would be in the final version of the strategy.

Електрическата инсталация в окончателния вариант(преди приключване на работа).
Electrical wiring in the final version(before finishing work).

Съгласие върху окончателния вариант на закона ще бъде постигнато след консултации с висшите учебни заведения, сподели той, тъй като те най-добре разбират собствените си нужди.
Agreement on a final version of the law will be reached in consultation with institutions of higher learning, he said, as they best understand their own needs.

Това могат да бъдат закупени в окончателния вариант или поръчате по поръчка.
It can be purchased in the final version or order a custom-made.

В окончателния вариант на сделката[на английски език] се допускат само конкретни разпоредби в рамките на общите правила, като целта е да се запази равнопоставеността на всички участници на финансовия пазар.
In the final draft, of the deal only specific provisions within the common rules are allowed, the aim being preserving the equality of all players on the financial market.

Все още не мога да кажа дали това е окончателния вариант на тази роля.
It is unclear whether this is the final version of the form.

Именно на заседанието на ЕКОФИН през май Комисията ще предложи окончателния вариант на предложението си за подсилване на Пакта за стабилност и растеж и за по-добра координация между икономическите политики на държавите членки.
It is the May Ecofin when the Commission will present the final draft of a proposal, aimed at reinforcing the Stability and Growth Pact and at better coordination of the economic policies of member states.

Отговорният автор има грижата те да са одобрили окончателния вариант на представяния за публикуване труд.
Corresponding author shall ensure that they approve the final version of the presented for publication work.

Според Куртеши промените са били направени в окончателния вариант, който е бил изменен от правителството и приет от парламента.
He argues that changes occurred in the final version, amended by the government and adopted by the assembly.

Европейската комисия се въздържа от коментар преди да види окончателния вариант на мерките, който ще бъде гласуван в парламента.
The European Commission refrains from commenting before seeing the final draft of the measures that it will be voted in Parliament.

След провеждането на обществена консултация ЕКЗД прие окончателния вариант на приложението към Насоките относно акредитацията.
The EDPB adopted a final version of the annex to the Guidelines on Accreditation, following public consultation.

Как да използвам "окончателния вариант" в изречение

LRQA предлага допълнителни услуги след публикуването на окончателния вариант на стандарта ISO 9001:2015

Изключително полезни, професионални съвети по време на проектирането на окончателния вариант на кухнята ми.

ТАСС: Турция подписа окончателния вариант на споразумението за закупуването на системи S-400 от Русия

Финансовият министър Владислав Горанов дава две предложения за окончателния вариант на изискванията към бъдещия оператор:

Окончателния вариант на директивата ще бъде обект на преговори между ЕК, Европейския съвет и Парламента.

Оценка на отражението на окончателния вариант на Концепция за таксите върху специалното законодателство в Република България

(3)След утвърждаването на окончателния вариант на План-график, същият се предоставя на всеки от служителите в администрацията.

Програмата на събитието не е финализирана и допълнително ще Ви пратим окончателния вариант по дни и часове.

В началото на м. Април на свое заседание Съветът за административна реформа прие окончателния вариант на концепцията.

На президента на САЩ Барак Обама в близките седмици ще представят окончателния вариант на „доктрина на кибервойна”.