Какво е " ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final vote

Примери за използване на Окончателно гласуване на Български и техните преводи на Английски

Така той не стигна до окончателно гласуване.
None have come to a final vote.

Окончателно гласуване по първия фонд за отбранителна промишленост на ЕС.
Final vote on the first-ever EU defence industry fund.

Решихме да не провеждаме окончателно гласуване днес.
We have decided not to have a final vote today.

На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
At its third reading, draft legislation is put to a final vote.

Доколкото ми е известно, не е проведено окончателно гласуване на доклада Reul.
As far as I know, the final vote has not been taken on the Reul report.

На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
(2) At the third reading, the legislative draft is put to the final vote.

Рискове за работното място: окончателно гласуване за защита от Carcinogens, включително дизелови изпарения.
Workplace risks: Final vote on protection from Carcinogens, including diesel fumes.

Сега законопроектът отива в Сената за окончателно гласуване.
The bill now proceeds to the Senate for a final vote.

В последствие се изготвя списък от трима кандидати, който бива представен на Председателския съвет за окончателно гласуване.
They will submit a list of three finalists to the Conference of Presidents for a final vote.

Законопроектът все още не е подложен на окончателно гласуване.
The resolution has not yet been brought to a final vote.

Въздържах от окончателно гласуване за настоящата резолюция на основание на мотиви както по същество, така и от процесуално естество.
I abstained on the final vote on this resolution on both substantive and procedural grounds.

Сега законопроектът отива в Камарата на лордовете за нови дебати и окончателно гласуване.
The bill now moves on to the State House for debate and final vote.

Въздържах се от окончателно гласуване относно компромисната резолюция във връзка с последиците от горските пожари от 2009 г.
I abstained from the final vote on the compromise resolution on the aftermath of the forest fires in 2009.

Ето защо нашата група ще гласува в подкрепа на доклада при днешното окончателно гласуване.
So our group will vote in favour of the report at the final vote today.

С окончателно гласуване през април 2009г., българският парламент криминализира само организирането на боеве с животни.
With the final vote in April 2009 the Bulgarian Parliament incriminated only the organization of fights between animals.

Проектът и включените в Доклада предложения ще бъдат подложени на окончателно гласуване в Парламента.
The Bill and the proposals will be offered for final vote in the Parliament.

Правилниците и тяхната промяна се подлагат на окончателно гласуване в тяхната цялост, което изисква абсолютно мнозинство.
The Regulations and their reform shall be submitted to a final voting in their entirety which shall require an absolute majority.

Сега законопроектът отива в Камарата на лордовете за нови дебати и окончателно гласуване.
The CHOICE Act will now go to the full House of Representatives for debate and a final vote.

Правилниците и тяхната промяна се подлагат на окончателно гласуване в тяхната цялост, което изисква абсолютно мнозинство.
The Standing Orders and their reform shall be subject to a final vote over the whole text, which shall require the overall majority.

Засега инвеститорите са фокусирани върху резултатите Brexit, които ще бъдат обявени след повторно и окончателно гласуване.
Yet investors focused on the results of a Brexit, which will be announced after the second and final vote.

Всяко единно и/или окончателно гласуване на доклад или становище в комисия се провежда поименно в съответствие с член 180, параграфи 3 и 4.
Any single and/or final vote in committee on a report or opinion shall be taken by roll call in accordance with Rule 180(3) and(4).

Пленарната зала одобри правилата относно отпуска по бащинство и неподлежащото на прехвърляне право на родителски отпуск, в окончателно гласуване в четвъртък.
Plenary adopted new rules on paternity leave and non-transferable parental leave, in a final vote on Thursday.

Гласувахме по доклада, не сме провели окончателно гласуване, затова хората могат да поискат да се изкажат по предишните гласувания..
We voted on the report, we did not take the final vote, so people may well wish to express themselves on the earlier votes..

Промените бяха разкрити в така наречената„Макси промяна“ на бюджета, която все още очаква окончателно гласуване в италианския парламент.
The changes were revealed in the so-called‘maxi amendment' to the budget maneuver, which still awaits a final vote by Italy's full parliament.

Поименното гласуване е задължително за всяко отделно и/или окончателно гласуване както по законодателни, така и по незаконодателни доклади, подложени на гласуване в комисия.
Roll call votes are mandatory for any single and/or final vote on both legislative and non-legislative reports put to the vote in committee.

Смятам, че трябва да гласуваме отново за доклада Caspary, за който имаше само едно изменение, и след това да не провеждаме окончателно гласуване.
I believe that we should vote again on the Caspary report, for which there was just one amendment, and then not hold the final vote.

(FR) Г-н председател, г-н Ковач, госпожи и господа, благодарение на усилията на г-н Domenici докладът, по който трябва да проведем окончателно гласуване тази седмица, е документ с високо качество.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thanks to Mr Domenici's efforts, the report on which we have to take a final vote this week is a high quality document.

Унгарската делегация Fidesz се въздържа от окончателно гласуване на този закон, защото досега Унгария успяваше правилно да транспонира законодателството, нямаше проблеми и като се възползваше от предоставените от Шенген възможности, можеше да извършва това по-ефективно.
The Hungarian Fidesz delegation abstained from final voting on this law because so far, Hungary has been able to transpose legislation correctly, there were no problems, and by using the opportunities provided by Schengen, we were able to provide this more efficiently.

Промените бяха разкрити в така наречената„Макси промяна“ на бюджета, която все още очаква окончателно гласуване в италианския парламент.
Calvin Ayre reported that the changes were revealed in the so-called‘maxi amendment' to the budget, which still awaits a final vote by Italy's full parliament.

Одобрението, изменението и дерогацията на органическите закони изисква абсолютно мнозинство от Конгреса, което трябва да се покажи при едно окончателно гласуване на цялостния проект.
The approval, amendment or repeal of organic acts shall require the overall majority of the Members of Congress in a final vote on the bill as a whole.

Как да използвам "окончателно гласуване" в изречение

Te трябва да минат през окончателно гласуване в пленарна зала до края на седмицата.

Окончателно гласуване по първия фонд за отбранителна промишленост на ЕС | 02-07-2018 | Новини | Европейски парламент

Спорните промени в Кодекса за застраховането влизат за окончателно гласуване в парламента. Измененията, свързани с лимитите за обезщетения след ...

Дневен ред > Информационен бюлетин за пленарната сесия на Европейския парламент > Настояща страница: Окончателно гласуване по първия фонд за отбранителна промишленост на ЕС