Какво е " ОПЕРАТИВЕН ЛИЦЕНЗ " на Английски - превод на Английски

• operating licence
• operating license

Примери за използване на Оперативен лиценз на Български и техните преводи на Английски

Въздушен превозвач“ означава предприятие с валиден оперативен лиценз или еквивалентен документ;
Air carrier' means an undertaking with a valid operating licence or equivalent;

Не е започнал дейността си в срок от шест месеца от предоставянето на оперативен лиценз;
(a) has not started operations within six months of the granting of an operating licence;

Употребата на обществени пътища може да доведе до анулиране на оперативен лиценз и загуба на застрахователно покритие.
Use on public roads leads to cancellation of operating license and loss of insurance coverage.

Ако всичко е наред, експертът ще издаде доклада, известен като Общ Оперативен Лиценз.
If everything is all right, the expert will issue the report commonly known as General Operating License.

Оперативен лиценз се предоставя на дадено предприятие от компетентния лицензиращ орган в държава-членка, при условие че.
An undertaking shall be granted an operating licence by the competent licensing authority of a Member State provided that.

Предприятие, което отговаря на изискванията на настоящата глава, има право да получи оперативен лиценз.
Undertakings meeting the requirements of the Regulation are entitled to receive an operating licence.

Въздушен превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с валиден оперативен лиценз, предоставен от компетентен лицензиращ орган в съответствие с глава II;
Community air carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a competent licensing authority in accordance with Chapter II;

Предприятие, което отговаря на изискванията на настоящата глава, има право да получи оперативен лиценз.
An undertaking meeting the requirements of this Chapter shall be entitled to receive an operating licence.

Въздушен превозвач от Съюза“ означава въздушен превозвач с валиден оперативен лиценз, предоставен от компетентен лицензиращ орган в съответствие с глава II от Регламент(ЕО) № 1008/2008;
Union air carrier' means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with Regulation(EC) No 1008/2008;

Всяка промяна в свидетелството за авиационен оператор на въздушен превозвач от Общността се отразява, когато е уместно, в неговия оперативен лиценз.
Any modification to the AOC of a Community air carrier shall be reflected, where appropriate, in its operating licence.

Притежава валиден оперативен лиценз в съответствие с Регламент(ЕО) № 1008/2008 в деня преди първия ден на прилагането на настоящия регламент, определен в член 12, параграф 2;
(a) it holds a valid operating licence in accordance with Regulation(EC) No 1008/2008 on the day before the first day of application of this Regulation referred to in Article 12(2);

Компетентният лицензиращ орган прави задълбочена оценка дали предприятие, което за първи път подава заявление за оперативен лиценз, може да докаже, че.
The competent licensing authority shall closely assess whether an undertaking applying for the first time for an operating licence can demonstrate that.

Той предложи също, наказанието следва да бъде нещо повече от временно прекратяване или отнемане на оперативен лиценз, като осъществяването на делото за разглеждане от наказателен или граждански съд.
He also proposed, the penalty should be more than just a suspension or revocation of its operating license, such as bringing the case to a criminal or civil court.

Дори не си помисляйте за пренебрегване на правилата- неспазването им води до тежки глоби и санкции, съдебни спорове, а в някои случаи и до загуба на оперативен лиценз.
Don't even think about ignoring the rules- failing to do so will result in severe fines and penalties, litigation, and in some cases, the loss of an operating license.

Ако притежавате оперативен лиценз от държава-членка на ЕС, но в списъка сте разпределен към друга държава-членка, моля да представите копие от лиценза на EUROCONTROL.
If you possess an operating licence from an EU Member State, but in the list you are allocated to a different Member State, please provide a copy of your operating licence to EUROCONTROL.

В тази връзка член 3, параграф 1 от Регламент № 1008/2008 предвижда, че предприятията, които предоставят услуги за въздушен превоз в рамките на Съюза, са задължени да притежават оперативен лиценз.
Pursuant to Article 15 of Regulation No. 1008/2008, EU air carriers that have been granted an operating licence by another Member State are entitled to operate intra-Community services.

Предоставянето и срокът на действие на оперативен лиценз зависят по всяко време от притежаването на валидно свидетелство за авиационен оператор, което определя включените в оперативния лиценз дейности.
The granting and validity of an operating licence shall at any time be dependent upon the possession of a valid air operator certificate(AOC) specifying the activities covered by the operating licence..

Компетентният лицензиращ орган може по всяко време да направи оценка на финансовите резултати на въздушен превозвач от Общността, на който е предоставил оперативен лиценз, като поиска съответната информация.
The competent licensing authority may at any time assess the financial performance of a Community air carrier to which it has granted an operating licence by requesting the relevant information.

На никое предприятие, установено в Общността, не се позволява да извършва въздушен превоз на пътници, поща и/или товари срещу възнаграждение и/или такса, освен ако на предприятието не е предоставен подходящ оперативен лиценз.
No undertaking established in the Community shall be permitted to carry by air passengers, mail and/or cargo for remuneration and/or hire unless it has been granted the appropriate operating licence.

(i) въздушният превозвач е установен на територията на назначаващата държава-членка съгласно Договора за създаване на Европейската общност и притежава валиден Оперативен лиценз в съответствие с правото на Европейската общност;
(i) the air carrier is established, under the Treaty establishing the European Community, in the territory of the designating Member State and has a valid Operating Licence in accordance with European Community law;

Параграфи 1 и 2 не се прилагат по отношение на предприятия, които подават заявления за оперативен лиценз с цел да извършват дейности с въздухоплавателни средства с тонаж, по-малък от 10 тона максимална излетна маса(МИМ), и/или с по-малко от 20 места.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to an undertaking applying for an operating licence intended to cover operations with aircraft of less than 10 tonnes maximum take-off mass(MTOM) and/or less than 20 seats.

Ако отговорът на въпрос 1 е положителен, самото изискване за разрешение нарушава ли член 18 ДФЕС( предишен член 12 ЕО), ако разрешението за прелитане, чието получаване може да бъде наложено с административна имуществена санкция, се изисква за въздушните превозвачи, които са получили оперативен лиценз в друга държава членка и извършват въздухоплавателни услуги от трети страни, но не и за въздушните превозвачи, получили оперативен лиценз във Федерална република Германия?
If the reply to question 1 is in the affirmative, is the requirement for an authorisation in itself contrary to Article 18 TFEU… if an authorisation to make an inward flight, the obtaining of which can be enforced by means of an administrative fine, is required for flight services from non-member countries by airlines which have received an operating licence in the other Member States, but not by airlines with an operating licence obtained in the Federal Republic of Germany?

Настоящата директива не се прилага за концесии за въздухоплавателни услуги, основани на издаването на оперативен лиценз по смисъла на Регламент(ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета(22), или за концесии за обществени услуги за пътнически превоз по смисъла на Регламент(ЕО) № 1370/2007.
The Law does not apply to concessions for air transport services based on the granting of an operating license within the meaning of Regulation(EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council and to concessions for services public passenger transport services by rail and road within the meaning of Regulation(EC) No 1370/2007.

Високопоставен изпълнителен директор на Американска обмена на крипто Coinbase заяви, че е уверен, фирмата ще получи оперативен лиценз в Япония през следващата година, дори докато регулаторите в страната засилват контрол на криптографски борси.
A senior executive of the US based crypto exchange Coinbase said he is confident the firm will receive an operating license in Japan next year, even while regulators in the country are stepping up scrutiny of crypto exchanges.

Ако въз основа на информацията, получена по силата на член 26, параграф 2, Комисията констатира, че оперативен лиценз, предоставен на въздушен превозвач от Общността, не отговаря на изискванията на настоящия регламент, тя изпраща своите заключения на компетентния лицензиращ орган, който изпраща своите забележки на Комисията в срок от 15 работни дни.
If the Commission, on the basis of information obtained under Article 26(2), finds that the operating licence granted to a Community air carrier is not in compliance with the requirements of this Regulation it shall forward its findings to the competent licensing authority which shall send its comments to the Commission within 15 working days.

Независимо от това компетентният лицензиращ орган може да приложи изискванията на параграфи 1 и 2 по отношение на предприятие, което подава заявление за оперативен лиценз съгласно разпоредбите на предходната алинея и възнамерява да обслужва редовни въздушни линии или такива, чийто оборот надхвърля 3 милиона евро годишно.
The competent licensing authority may nevertheless apply paragraphs 1 and 2 to an undertaking applying for an operating licence under the provisions of the previous subparagraph that intends to operate scheduled air services or whose turnover exceeds EUR 3 million per year.

От държавите-членки следва да се изисква да гарантират, че операторите на въздухоплавателни средства, на които е издаден оперативен лиценз в тази държава-членка, или операторите на въздухоплавателни средства без оперативен лиценз или с такъв от трети държави, чиито емисии през базовата година в по-голямата си част се дължат на тази държава-членка, спазват изискванията на настоящата директива.
Member States should be required to ensure that aircraft operators which were issued with an operating licence in that State, or aircraft operators without an operating licence or from third countries whose emissions in a base year are mostly attributable to that Member State, comply with the requirements of this Directive.

Оперативният лиценз се представя отново за одобрение, когато въздушен превозвач от Общността.
The operating licence shall be resubmitted for approval when a Community air carrier.

Броят на водачите с оперативни лицензи е спаднал с 8% през последните три години.
Drivers with operating licences have fallen by 8% in the last three years.

Отдалечените оперативни лицензи за всеки вид хазартна дейност включват.
The remote operating licenses for each type of gambling activity include.

Как да използвам "оперативен лиценз" в изречение

41 дни са необходими в България за получаване на оперативен лиценз – 2,5 пъти повече, отколкото в Естония;

Списък на въздушните превозвачи с валиден оперативен лиценз на въздушен превозвач на Общността | Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"

Bulgarian Eagle в момента чака одобрение за оперативен лиценз от българската Гражданска въздухоплавателна администрация. Върви и набиране на персонал.

2. авиационният оператор не притежава валиден оперативен лиценз за въздушен превоз, издаден от държава - членка на Европейския съюз.

Категория А: оперативен лиценз без ограничението на чл.5, пар.3 на Регламент (EO) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета

13. „Въздушен превозвач“ е лице с валиден оперативен лиценз или равностоен документ, който позволява извършването на превози на пътници по въздух.“