Какво е " ОПЕРАТОРЪТ ИЗВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• operator carries out
• operator shall perform

Примери за използване на Операторът извършва на Български и техните преводи на Английски

Операторът извършва операцията математическо събиране.
The operator is does mathematical addition.

Отзовавам, че операторът извършва технически тестове на честота 11, 919 GHz, Pol. V.
Recall, that the operator carries out technical tests on a frequency 11,919 GHz, Pol. V.

Операторът извършва автоматизирана обработка на лични данни и данни.
The Operator performs automatic processing of personal data.

Когато се използва върху числени типове данни(int, long, float и др.), операторът извършва операцията математическо събиране.
When it is used on numeric data types(int, long, float, etc.), the operator is does mathematical addition.

Операторът извършва автоматизирана обработка на лични данни и данни.
The Operator processes Personal Data and Data automatically.

Непосредствено преди манипулацията, операторът извършва"демографско планиране"- маркиране на участъците от излишна кожа в областта на клепачите.
Immediately prior to the procedure, the operator performs"demographic planning"- marking the zones of excess skin in the area of the eyelids.

Операторът извършва автоматизирана обработка на лични данни и данни.
The company performs automated processing of the Personal Data and Data.

Според третото мнение операторът извършва две отделни доставки, а държавите членки са свободни да избират коя да обложат с ДДС.
According to the third position, the operator supplies two separate services, the Member State being free to choose which of those supplies to make subject to VAT.

Операторът извършва технически прегледи и за тази цел е избрал тази програма.
The operator carries out technical tests, and for this purpose chose this program.

Когато екологичните щети още не са възникнали, но съществува непосредствена заплаха от възникването на такива щети, операторът извършва незабавно необходимите превантивни действия.
(1) If environmental damage has not been caused, but imminent threat of damage exists, the operator shall perform all the necessary preventive measures without delay.

Операторът извършва автоматизирана обработка на лични данни и данни.
The Operator shall perform automated and manual processing of the Personal Data and other Data.

Финансиране на новия спътник- 420 млн €- операторът извършва парите, които са били разпределени на съвместен проект заедно с оператора на сателитен интернет компания ViaSat.
Financing of the new satellite-€ 420 million- the operator carries out the money, which have been allocated to a joint project together with the operator of satellite Internet access company ViaSat.

Операторът извършва редица акции, за увеличаване на динамиката на обмен.
The operator conducted a number of shares, to increase the momentum of exchanges.

Въз основа на писменото заявление операторът извършва проучване за присъединяване и в 15-дневен срок предоставя на заявителя изходните данни и условията за присъединяване.
Based on the written application the operation performs an inspection in respect of the connection and provides the candidate with the initial data and terms of connection within 15 days.

Операторът обаче може да включи такова изискване в договора с про- мишлените инсталации; операторът извършва проверки на място: в Чешката република, Румъ- ния и Словакия правните разпоред- би включват такова изискване.
The operator can however include such a requirement in the contract with the industrial installations;- The operator carries out on-the-spot checks: in the Czech Republic, Romania and Slovakia the legal provisions include such a requirement.

При установена разлика с декларираното тегло и размери Операторът извършва претарифиране и Потребителят дължи цена за услугата, която съответства на реално установеното тарифно тегло на пратката съгласно действащата Тарифа на Оператора..
If a difference is ascertained between the declared weight and measures, the Operator shall perform a re-calculation of the shipment courier price and the Customer shall be indebted a service price that corresponds to the actual established chargeable/tariff weight of the shipment according to the current Operator's Tariff.

Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;
Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport;

Авиационен оператор, извършващ основно международни рейсове;
Aviation operator carrying out predominantly international flights.

Авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.
Aviation operator carrying out predominantly international flights.

Когато един оператор извършва няколко дейности, попадащи в една и съща категория на една и съща инсталация или на един и същ обект, капацитетът на тези дейности се сумира.
Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation or the same site, the capacities of such activities are added together.

Булгартрансгаз“ ЕАД е комбиниран газов оператор, извършващ дейности по пренос и съхранение на природен газ.
Bulgartransgaz EAD is a combined gas operator carrying out natural gas transmission and storage activities.

На авиационните оператори, извършващи предимно международни рейсове- за получатели, установени на територията на страната.
Of aviation operators, carrying out predominantly international flights- for receipients based on the territory of the country.

Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове, или подвижен железопътен състав, когато услугите са оказани във връзка с международен транспорт;
Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport or mobile rolling stock, where the services are carried out in relation to international transport;

Цялата съответна информация на разположение на издаващия митнически орган се предоставя на митническите органи на оста- налите държави-членки, където упълномощеният икономически оператор извършва митнически дейности.
All relevant information at the disposal of the issuing customs authority shall be made available to the customs authorities of the other Member States where the authorised economic operator carries out customs related activities.

(10) До 15 декември на всяка текуща година Главна дирекция„Гражданска въздухоплавателна администрация“ изпраща на Евроконтрол информация от регистъра за лицата, които са декларирали, че са авиационни оператори, извършващи предимно международни рейсове за следващата календарна година.
(10) Until 15 December of every current year General Directorate“Civil Air Transport Administration” shall send to Eurocontrol information from the register on the persons, having declared to be aviation operators, carrying out predominantly international flights for the next calendar year.

Обектът по смисъла на това решение обаче не представлява инсталация по смисъла на Директива 2003/87, тъй като от дефинициите, съдържащи се в приложение А4 към посоченото решение, е видно, че обект е„[п]ромишлен комплекс с една или повече инсталации на едно място, където един оператор извършва една или повече дейности по приложение I“.
A facility within the meaning of that decision does not constitute an installation within the meaning of Directive 2003/87, since, according to the definitions in Annex A4 to that decision, such a facility is an‘[i]ndustrial complex with one or more installations on the same site, where one operator carries out one or more Annex I activities'.

Тази юрисдикция иска по същество да се установи дали член 2, точка 1 от Шеста директива трябва да се тълкува в смисъл, че такъв телефонен оператор извършва две възмездни доставки, първата от които, към дистрибутора, се извършва в момента на продажбата на фонокартата на този дистрибутор, а втората, към крайния потребител, се извършва, когато този потребител осъществява телефонни обаждания чрез съдържащата се върху картата информация.
The national tribunal asks in substance whether point(1) of Article 2 of the Sixth Directive should be interpreted as meaning that such a telecommunications services operator carries out two supplies for consideration, one to the distributor, at the time of the sale of the card to the latter, and the other to the end user, when that user makes telephone calls using the information on the card.

Един оператор извършва препарати за заваряване безопасно, точно и бързо срещу бавното и тромаво операция по смилане.
One operator performs weld preparations safely, accurately and quickly vs. the slow and cumbersome grinding operation.

При тези условия трябва да се приеме, че този оператор извършва разгласяване, което е публично.
In those circumstances, it must be held that the manager is making a communication to a public.

Всички обаче се притесняват за това къде отиват приходите и ако мобилен оператор извършва с потребителските данни онова, което правят с тях Google и Facebook, реакцията би била вълна от възмущение, добавя той.
However, there is a concern about where revenue streams are going, and if a mobile operator did what Google and Facebook do with user data, the reaction would be one of outrage, according to the executive.

Как да използвам "операторът извършва" в изречение

Операторът извършва своите задължения посочени в предмета на настоящия договор, в съответствие с нормативните изисквания в областта, параметрите и изискванията за качество.

(2) В случаите по чл. 27, ал. 5 ЗЕВИ операторът извършва проучване, изготвя и предоставя писмено становище за условията за присъединяване в срок до 15 дни.

Изчакали са малко да се стабилизирам когато съм била на 1 година , първата ми операция е направена 7 месеца. Операторът извършва операцията, без да докосва тъканите на болния с.