Какво е " ОПОЗИЦИОННО " на Английски - превод на Английски

• opposition

Примери за използване на Опозиционно на Български и техните преводи на Английски

Опозиционно разстройство.
Oppositional defiant disorder.

Агресия и опозиционно поведение вкъщи".
Anger and opposition at home.

Категорията на пола, е строго опозиционно.
The category of gender is strictly oppositional.

Това е опозиционно проучване на майка ти.
It's the opposition research file on your mom.

Паркът Гези- новото опозиционно движение в Турция.
Gezi Park: Turkey's new opposition movement.

Меглена Кунева трудно може да консолидира всичко опозиционно.
Meglena Kuneva is difficult to consolidate all opposition.

Основател на опозиционно движение срещу Путин.
Founder of an opposition movement against Putin.

Опозиционно предизвикателно разстройство(ODD): деца 5-12 години.
Oppositional defiant disorder(ODD): children 5-12 years.

Единственото опозиционно радио в Унгария изгуби честотата, на която излъчва.
Leading opposition radio outlet loses its broadcast frequency.

Албин Курти е лидерът на косовското опозиционно движение"Ветевендосе".[Ветевендосе].
Albin Kurti is the leader of Kosovo opposition movement Vetevendosje.[Vetevendosje].

Негативизъм, белязан от опозиционно поведение(от пасивна съпротива към активна борба);
Negativism, marked by oppositional behavior(from passive resistance to active struggle);

Децата от всички възрасти обичат да използват опозиционно поведение, за да тестват границите.
Children of all ages love to use oppositional behavior to test their limits.

И въпреки това той се е превърнал във фактическия лидер на шареното иранско опозиционно движение.
Yet he had become the de facto leader of Iran's multifarious opposition movement.

В повечето от тях популизмът си остава опозиционно движение, макар и с нарастваща сила;
In most, populism remains an opposition movement, although one that is growing in strength;

Поведенчески разстройства като разстройство на поведението и опозиционно предизвикателно разстройство.
Behavioral disorders such as conduct disorder and oppositional defiant disorder.

Вместо това, те често се самоизолират, отчуждавайки се от околните и/или проявяват силно опозиционно поведение.
Instead they often withdraw and/or display extreme oppositional behavior.

Мнозина опозиционно настроени избиратели не гласуваха, тъй като бяха убедени, че Ердоган със сигурност ще победи.
Many opposition voters did not show up, expecting that Erdoğan would win.

Заедно с няколко земевладелци и селяни от околността организирал опозиционно движение.
Together with a couple of neighboring farmers and homeowners, he organized an opposition movement.

Дамите в бяло“- опозиционно движение в Куба, състоящо се от съпругите на хвърлени в затвора дисиденти.
Ladies in White”: Peaceful opposition movement led by the wives and female relatives of jailed dissidents;

Вълната от демонстрации срещу правителството в Москва това лято я нареди сред лидерите на руското опозиционно движение.
This summer's wave of anti-government protests in Moscow propelled her to the forefront of Russia's opposition movement….

Опозиционно предизвикателно разстройство често се появява заедно с други поведенчески или психично-здравни проблеми, като например.
Oppositional defiant disorder often occurs along with other behavioral or mental health problems such as.

Мюсюлманските братя, които имат клонове из целия регион, са най-добре организираното опозиционно движение в Либия и Египет;
The Muslim Brotherhood, which has branches all over the region, is the best-run opposition movement in Libya and Egypt;

Опозиционно предизвикателно разстройство често се появява заедно с други поведенчески или психично-здравни проблеми, като например.
Oppositional defiant disorder usually takes place along with other behavioral or mental health problems, including.

Бавно, но упорито противниците на сделката между Walmart и онлайн търговеца Flipkart за 16 млрд. долара образуваха опозиционно обединение на пазара в Индия.
Slowly but surely, the opposition to the $16 billion Walmart-Flipkart deal seems to be gathering steam in India.

Опозиционно предизвикателно разстройство(известно като ОПР в клиничните кръгове) е психично разстройство, наблюдавано при деца в училищна възраст.
Oppositional Defiant Disorder(known as ODD in clinical circles) is a mental disorder seen in school-aged children.

Със сигурност едно от имената, които се въртят в общественото пространство, е това на Алексей Навални- лидер на малкото, но много гласовито опозиционно движение.
For sure, another name that comes to mind is Alexei Navalny- leader of a small but vocal opposition movement.

Образува се опозиционно единство, което избирателите отдавна очакват, и резултатът ни казва, че това е пътят, по който трябва да продължим", заяви Карачон.
An opposition unity that voters have long expected has been formed, and the result tells us this is the path to take onwards.".

На това изявление се противопоставя едно единствено масово опозиционно движение в комунистическа България, почти изцяло съставено от турци и мюсюлмани.
This pronouncement was contradicted by communist Bulgaria's sole mass grassroots opposition movement, almost exclusively composed of Turks and Muslims.

Ако бяхте родител на дете с опозиционно поведение, ще имате дете търсене на правилния размер дървена бухалка, за да получите на телесното наказание?
If you were a parent of a child with oppositional behavior, would you have your child search for the right size wooden paddle to receive corporal punishment?

Информацията, която те предлагаха за Хилъри Клинтън, както мислех аз, беше политическо опозиционно изследване», се казва в изявлението на Тръмп-младши.
The information they suggested they had about Hillary Clinton I thought was political opposition research,” Trump Jr. said in a statement accompanying the release.

Как да използвам "опозиционно" в изречение

Агресия и опозиционно поведение вкъщи - Психолог Пловдив.

Oткровеното интервю на вицепремиерa Валери Симеонов предизвика много позитивни коментари в опозиционно настроени медии.

„Не, детето не страда от синдрома на дефицит на вниманието или от опозиционно предизвикателно разстройство.

Саакашвили се завърна в Украйна през септември. Той оглави опозиционно движение срещу властите в страната.

2. Репресии спрямо опозиционно настроени журналисти и почти пълен контрол над медийното пространство в страната;

Със същата лидерка на опозицията - г-жа Нинова, с Иво Прокопиев, собственик на опозиционно настроени медии.

Турската държава национализира вестник «Заман» — най-високотиражното и критично към президента на страната опозиционно издание. Съдът…

- Ако Вие наричате "Новото време" опозиционно течение, аз нямам никаква причина да се съглася с Вас.

"Трябва да изградим ясно ново опозиционно пространство", заяви лидерът на Евролевицата Томов след края на местните избори.

Primary Menu. България, като с тях замряха и последните на- дежди на опозиционно настроените сили против ДПС върхушката.