Какво е " ОПРАВДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• justification
• acquittal
• justifying
• exoneration
• justify

Примери за използване на Оправдаване на Български и техните преводи на Английски

И моето оправдаване.
And my acquittal.

Оправдаване на обвиняемия.
The Acquittal of the defendant.

Не моля за оправдаване.
I'm not asking for acquittal.

Оправдаване на собствения егоизъм;
Justification of own egoism;

Пълно и тотално оправдаване.
Full and complete justification.

Няма оправдаване на тези разход.
There is no justification for that cost.

Или смърт, или пълно оправдаване.
Either death, or complete acquittal.

Това оправдаване има някои недостатъци.
This justification has a few flaws.

В моите среди това се нарича оправдаване.
In my world, that's called an acquittal.

Няма оправдаване на тези разход.
There is no justification for this expenditure.

И това било достатъчно за оправдаване на действията му!
Is enough to justify his actions!

Няма оправдаване на тези разход.
There is no justification for that kind of expenditure.

Защо ви обвиняват в оправдаване на тероризма?
Why do you insist on justifying terrorist acts?

Затова и вярата му се зачете за оправдаване.
And therefore it was reputed to him unto justice.

Искам пълно оправдаване на Додж и на мен.
I want complete exoneration for Dodge and myself.

И това било достатъчно за оправдаване на действията му!
That alone is enough to justify his actions!

Защитата смята, че ДНК е магическо хапче за оправдаване.
Defense thinks DNA's a magic pill for exoneration.

Пълно оправдаване рано(вече по време на годишната дървото).
Full fruition early(already at the annual tree).

Не, вярвам, че Вселената ще се погрижи за моето оправдаване.
No, I trust that the universe will see to my justice.

Teodordetchev- Тук не става дума за оправдаване или за осъждане.
Ocm123, I'm not talking about acquitting or convicting.

Оправдаване на разликите в третирането на основание възраст.
Justification of differences of treatment on grounds of age.

Творбите му са написани като оправдаване на това, което е бил.
His works were written as a justification of his being so.

Могат да ме пратят за седем години в затвора за"оправдаване на тероризма".
And I could be sent to prison for seven years for“condoning” terrorism.

Не говоря за приемане и оправдаване, а за разбиране.
They are not about understanding and interpretation but justification.

Как така брилянтен доктор свършва с осъждането ви за несправедливо оправдаване?
So how does a brilliant doctor end up suing you for wrongful dismissal?

Можете да поискате или оправдаване, или намаляване на наказанието Ви.
You can either ask for acquittal or reduction of your sentence.

Следователно артефактът подлежи на теоретизиране и оправдаване на теориите за ИТ артефакти.
Therefore, theorize and justify theories about IT artifacts.

За оправдаване на произхода на средствата многократно са използвани фалшифицирани документи.
On several occasions, falsified documents were used to justify the origin of funds.

Паника, тъга, себеомраза, ненавист, оправдаване, отново самоомраза и ярост.
Panic, sorrow, self-loathing, hatred, justification, self-loathing again, and rage.

Наказателният процес приключва с решение на съда за осъждане или оправдаване на обвиняемия.
The trial concludes with a court decision convicting or acquitting the defendant.

Как да използвам "оправдаване" в изречение

Черен дроб (заболявания) – Постоянни оплаквания. Оправдаване на собствената придричивост. Лошо самочувстие.

VERB 28: Но грешката води до оправдаване на престъплението и му дава алиби .

Присъдата е подписана при особено мнение на председателстващия състава за оправдаване на подсъдимия К..

Оправдаване на очакванията на българските граждани за ефективност, прозрачност и бързина на съдебните процедури.

Време разделно си остава поръчков, пропаганден филм, целящ историческото оправдаване на т.н. Възродителен процес.

Докладите на Комисията за защита от дискриминацията са с цел оправдаване на средствата, според читател

Би било добре да спрем да се извиняваме и оправдаване за постигнатите лични успехи...Gunwharf Quays.

Молбата е за оправдаване на подзащитния му или алтернативно връщане на делото на първоинстанционния съд.

Но в дългосрочна перспектива опитите за оправдаване на родителя могат да се окажат съвсем немалко вредни.

25. Лорд Phillips одобрява изложените мотиви за оправдаване на ограничаването на изкуствената инсеминация до изключителни обстоятелства.