Какво е " ОРАНЖЕРИЙНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• greenhouse conditions

Примери за използване на Оранжерийни условия на Български и техните преводи на Английски

В оранжерийни условия, лекарството работи добре.
In greenhouse conditions, the drug works well.

В средната зона се отглеждат в оранжерийни условия.
In the middle zone are grown in greenhouse conditions.

От един храст в оранжерийни условия се отстраняват до 5-6 кг култури.
From one bush in greenhouse conditions, up to 5-6 kg of crop is removed.

Хибридните сортове са избрани за оранжерийни условия.
Hybrid varieties are selected for greenhouse conditions.

В оранжерийни условия, доматите често страдат от късна фибри и гъбични инфекции.
In greenhouse conditions, tomatoes often suffer from late blight and fungal infections.

Жълти домати от сибирско разплод, които трябва да се отглеждат в оранжерийни условия.
Yellow tomatoes of Siberian breeding, which must be grown in greenhouse conditions.

При създаване на оранжерийни условия колата е покрит с пот, което допринася за ръжда лезии.
When creating greenhouse conditions the car is covered with sweat, which contributes to rust lesions.

В северните райони културата се отглежда успешно в оранжерийни условия и показва високи добиви.
In the northern areas, the culture is successfully grown in greenhouse conditions and shows high yields.

По правило семената от краставици от ранни и ранни зреещи сортове се отглеждат в оранжерийни условия.
As a rule, seedling of cucumbers of early and early ripening varieties is grown in greenhouse conditions.

Разбира се, има смисъл да се оформят по този начин храсти от домати само в оранжерийни условия, където те имат достатъчно топлина и светлина.
Of course, it makes sense to form in this way tomato bushes only in greenhouse conditions where they have enough heat and light.

Сортът е подходящ за отглеждане на домати в открити площи, в оранжерийни и оранжерийни условия.
The variety is suitable for growing tomatoes in open areas, in greenhouse and greenhouse conditions.

За отглеждане в оранжерийни условия или филмов метод, самоопрашваните или партенокарптични сортове краставици са подходящи за ецване.
For cultivation in greenhouse conditions or film method, self-pollinated or parthenocarptic cucumber varieties are suitable for pickling.

Висококачествен сорт с компактни и ниски храсти, предназначени за отглеждане в открити и оранжерийни условия.
High-yield variety with compact and low bushes, intended for cultivation in open ground and greenhouse conditions.

В затворени оранжерийни условия се създават благоприятни условия за развитие на такива болести като късната болест на доматите.
In closed greenhouse conditions are created favorable conditions for the development of such diseases as late blight of tomatoes.

Нашата цел е априлската реколта, затова сееме семената през март, а репичките се отглеждат само в оранжерийни условия.
Our goal is the April harvest, so we sow the seeds in March, and we grow radishes only in greenhouse conditions.

Въпреки това, когато се отглеждат в оранжерийни условия, за да се увеличи количеството на културата, пасинците все още се препоръчват да бъдат отстранени.
However, when grown in greenhouse conditions, in order to increase the amount of the crop, the stepchildren are still recommended to be removed.

За да се сведат до минимум рисковете от увреждане на листата и стъблото на разсада, краставиците се отглеждат в оранжерийни условия.
To minimize the risks of damage to the leaves and stem of the seedlings, cucumbers are grown in greenhouse conditions.

Physalis изисква расте от семена, но те могат да бъдат засети в чашките и растителни разсад в дома или оранжерийни условия, или засадени директно на открито място.
Physalis involves growing from seeds, but they can be sown as cups and plant seedlings in home or greenhouse conditions, or planted directly in open ground.

Някои растения се утвърди още във водата, другата обратно са по-взискателни и се нуждаят от лечение с хормони и оранжерийни условия.
Some plants take root even in the water, the other vice-versa are more demanding and require treatment with hormones and greenhouse conditions.

За отглеждане на краставици в оранжерийни условия се препоръчва да се изберат онези разновидности на хибриди, които имат дълъг вегетационен период и могат да дадат плодове по всяко време на годината.
For growing cucumbers in greenhouse conditions, it is recommended to choose those varieties of hybrids that have a long growing season and are able to bear fruit at any time of the year.

Учени от Индия, създадоха трансгенен ориз, устойчив на засоляване, който показва нормален растеж и добив на зърно. при оранжерийни условия.
Scientists from India developed a salt tolerant transgenic rice variety which, under greenhouse conditions, showed normal growth and grain yield.

Изведен е съдов опит при оранжерийни условия за проучване влиянието на различни торове: бавнодейтващ тор Grandiol, Мастербленд, Лактофол- за саксийни цъфтящи видове;
Pot experiments were carried out in greenhouse conditions to study the influence of several fertilizers: Grandiol, Masterbland, Lactofol, Compovet, Cocovet and Bio Start 93 on the growth and development of petunia(Petunia x hybrida).

Сортът може да се класифицира като интегриращ, растенията домати се различават в неограничен растеж и могат да растат до 2, 2 метра при оранжерийни условия.
The variety can be classified as integerminant, tomato plants differ in unlimited growth and can grow up to 2.2 meters under greenhouse conditions.

Това се получава например в оранжерийни условия, за изолация на влага в определени производства, предпазване от гниене, сушене на дървесина, отглеждане на био култури при специфични условия и други.
This occurs for example in greenhouses, insulation moisture in certain industries, preventing rot, drying wood, growing organic crops under specific conditions and others.

Ролковите куки, както и куките за домати/краставици са изработени от материал, устойчив на корозия при относително високи температура и влажност в оранжерийни условия.
Roller hooks as well as tomato/ cucumber hooks are made of corrosion-resistant material at relatively high temperature and humidity in greenhouse conditions.

Предназначен е за отглеждане в оранжерийни условия и открити площи в Северен Кавказ, но според потребителски прегледи показва добри добиви в Молдова, Украйна, Беларус и в централните райони на Руската федерация.
It is intended for cultivation in greenhouse conditions and open ground in the North Caucasus region, but according to consumer reviews, it shows good yields in Moldova, Ukraine, Belarus and in the Central regions of the Russian Federation.

Представените данни трябва да бъдат достатъчни за оценка на пригодността и ефективността при реални условия на употреба(т.е. при полски или оранжерийни условия).
The data provided must be sufficient to evaluate the suitability and effectiveness under realistic conditions of use(e.g. field or glasshouse circumstances).

Ако създадете за посев добро осветление, оранжерийни условия, които ги покриват със стъкло или температура филм в ºC диапазон 10-15 с умерена влажност и вентилацията, семена кълняемост може да се очаква в една седмица или дори по-рано.
If you create a good lighting for seedlings, hothouse conditions by covering them with glass or foil, arrange temperature regime within 50-59 ºF with moderate moistening and airing, the seed germination can be expected in a week or even earlier.

Патладжаните или"сините" отдавна са обичани в Русия, въпреки факта, че в по-голямата част от страната ни този зеленчук може да се отглежда само в оранжерийни условия, тъй като е много термофилен.
Eggplants or"blue ones" have long been loved in Russia, despite the fact that in most of our country this vegetable can be grown only in greenhouse conditions, since it is very thermophilic.

Трябва да се разбира, че в климатичните условия на Русия е възможно да се получат 1-2 кг плодове от храста Албион само когато се отглеждат в оранжерийни условия или във филмови тунели.
It should be understood that in the climatic conditions of Russia, it is possible to get 1-2 kg of berries from the Albion shrub only when it is grown in greenhouse conditions or in film tunnels.

Как да използвам "оранжерийни условия" в изречение

Интензификация на производството на култури в оранжерийни условия – челен опит споделен от българска фирма

При полски условия средните добиви са между 4800-6500 кг./дк. При оранжерийни условия могат да се получат и много по-високи добиви – 8000-9000 кг./дк.

Държава размножаване този сорт се счита за Руската федерация, регистрирани в Държавния регистър на Руската федерация за отглеждане при оранжерийни условия през 2004 г.

Nabis pseudoferus (проучва се в Испания, с цел прилагане в оранжерии) Яйчния паразит Trichogramma achaeae в оранжерийни условия е показал висока ефикасност - 91.74 % в югоизточните части на Испания.