Какво е " ОРГАНИЗИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• organizing
• organising

Примери за използване на Организиращ на Български и техните преводи на Английски

Пич, организиращ празници.
Dude that organizes the holidays.

Той се откроява, защото изпраща организиращ сигнал.
It stood out because it seemed to send out an organising signal.

Тя е импулс, организиращ душата за динамично служене.
It is an impulse for organizing the soul for dynamic service.

Всъщност, расизмът срещу чернокожите продължава да бъде ключовият организиращ принцип на тази страна.
In fact, anti-black racism remains the foundational organizing principle of this country.

Но тя не може да бъде организиращ принцип на външната политика.
But it's not an organizing principle for foreign policy.

Екипът, организиращ събитието за информираност относно псориазиса, описа подобна кампания в Европа.
The team organizing the psoriasis awareness event described a similar campaign in Europe.

Но тя не може да бъде организиращ принцип на външната политика.
But it cannot be an organizing prin- ciple of foreign policy.

Непосредствено след атаката на Алкайда срещу Ню Йорк и Вашингтон внезапно се появи един нов организиращ принцип.
In the wake of al-Qaida's attack on New York and Washington, an organizing principle suddenly presented itself.

Но тя не може да бъде организиращ принцип на външната политика.
And it should not be an organizing principle for America's foreign policy.

Три основни фактора не позволяват на хората да осъзнаят, че редът, организиращ живота им, съществува само във въображението.
Three main factors prevent people from realising that the order organising their lives exists only in their imagination.

Това е бил централен организиращ принцип на нашето общество за хиляди години, всъщност.
That has been the central organizing principle of our society for a few thousand years, actually.

Архетипът няма форма сам по себе си, а действа като"организиращ принцип" за нещата, които виждаме или правим.
The archetype has no form of its own, but acts as an"organising principle" on the things we see or do.

Затова аз да говоря за емоции е като Ганди да говори за лакомия, но това е централният организиращ процес на нашето мислене.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.

Защото чрез този понякога скрит организиращ принцип, а друг път чрез съвсем очевидна закрила, Той поддържа онова, което имаме.
Because by this, sometimes hidden organizing principle, or other times with the very obvious protection He maintains what we have.

Три основни фактора не позволяват на хората да осъзнаят, че редът, организиращ живота им, съществува само във въображението.
The three main factors that prevent people from realizing that the order that organizes our lives exists only in our imaginations.

Ако сте социален работник организиращ група за подкрепа за родителите на деца със зрителни увреждания, тези статии може да са ви от помощ.
If you are a social worker organizing a support group for parents of visually impaired children, these articles might make good handouts.

Централната избирателна комисия(ЦИК) е основният държавен орган, подготвящ и организиращ провеждането на избори и референдуми в България.
The CEC is a permanent supreme state institution for organising and conducting elections and referendums in Lithuania.

Тези общини изпращат делегати в съвета, организиращ въстанието- Нелегалният революционен комитет на местното население(the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee- CCRI).
These municipalities send delegates to the council that organises the rebellion, the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee(CCRI).

Тази живопис е разнообразна и дигитална като цяло се отличава със самата липса на единен, организиращ принцип, идеология или„идеологизъм“.
Diverse and eclectic, contemporary art is distinguished by the very lack of a uniform organizing principle, ideology, or-ism.

Програмата за електронни таблици“ е предназначена за извършване на общи задачи за изчисляване, използвайки пространствени връзки, а не време като основен организиращ принцип.
A“spreadsheet program” is designed to perform general computation tasks using spatial relationships rather than time as the primary organizing principle.

Тази живопис е разнообразна и дигитална като цяло се отличава със самата липса на единен, организиращ принцип, идеология или„идеологизъм“.
Numerous and eclectic, contemporary artwork is distinguished by the very lack of a uniform organizing principle, ideology, or-ism.

Докато САЩ разгласяваха ролята си на благороден водач, организиращ„спасителни планове”, които да подържат стабилността на глобалното натрупване на капитал, те постлаха пътеката към плячкосването на мексиканската икономика.
While proclaiming its role as a noble leader organizing‘bail-outs' to keep global capital accumulation on track, the US paved the way to pillage the Mexican economy.

Три основни фактора не позволяват на хората да осъзнаят, че редът, организиращ живота им, съществува само във въображението.
There are three main factors that prevent people from realising that the order which organises their lives and their society exists only in their imagination.

Противоречия и проблеми възникват единствено тогава, когато самата Църква се възприема като диаспора, а диаспората се превръща в организиращ принцип на църковния живот.
The contradictions and problems emerge only when the Church herself is seen as diaspora, and diaspora becomes the organizing principle of Church life.

След кратък престой на гръцки кораб, плаващ между Африка, Америка и Шри Ланка, той започва работа като екскурзовод, организиращ екскурзии до места, които са далеч от утъпканите туристически маршрути.
After a short stint on a Greek ship that sailed between Africa, America, and Sri Lanka, Bizas got a job as a tour guide organizing trips to places that were more off the beaten path.

През 1956 г. Самюел Шентън създава Международното общество за изследване на Плоската Земята като наследник на Всемирното общество за зететика, ръководейки го като„организиращ секретар“ от дома си в Доувър, Англия.
In 1956, Samuel Shenton created the International Flat Earth Research Society as a successor to the Universal Zetetic Society, running it as"organising secretary" from his home in Dover, England.

Съвета за сигурност към Министерски съвет вече функционира на основата на правилник, организиращ взаимодействието и координиращ взаимодействието и дейностите в системата на националната сигурност.
The Security Council with the Council of Ministers is already functioning on the basis of regulation, organizing the interaction and coordinating the cooperation and the activities in the national security system.

Например, Шрила Парамадвейти Махарадж е прославен по целия свят като неуморен пътешественик и проповедник, организиращ огромното планетарно движение на ваишнавизма.
For example, Shrila Paramadvaiti Maharaj is famous all over the world as a constant traveler and preacher, organizing the big planetary movement of Vaishnavism.

По този начин те започнаха да доминират в онова, което аз наричам„разделение на ученето в обществото“, което сега е централният организиращ принцип на социалния ред в 21-ви век, точно както разделението на труда е основният организиращ принцип на обществото от индустриалната епоха.
In this way they have come to dominate what I call“the division of learning in society”, which is now the central organising principle of the 21st-century social order, just as the division of labour was the key organising principle of society in the industrial age.

По време на първите си 14 месеца Пол Бремър и коалиционната му администрация поддържа окупационен режим и дирижира най-крайната версия на неолиберално реструктуриране, извършвала се някога по света, налагайки пазара като организиращ и регулативен принцип на държавата и обществото.
The Coalition Provisional Authority ran the occupation regime during its first 14 months and directed the most extreme version of neoliberal restructuring put in practice ever in the world, enforcing the market as the organising and regulative principle of the state and society.

Как да използвам "организиращ" в изречение

1. Формиране на двигателни умения и познавателно отношение към двигателната дейност с организиращ характер.

Проект организиращ дейности свързани с подпомането на талантливи деца, младежи и подпомагане на тяхното развитие.

Все пак е прието, че „субективното преживяване на емоциите е основния организиращ фактор в съзнанието”.

Агенцията не носи отговорност за качеството на туристическите услуги, включени в програмата на Туроператора организиращ пътуването.

До 3 дни след плащане на ваучер, трябва да сключите туристически договор с туроператорът, организиращ екскурзията.

ЗАБЕЛЕЖКА: Горе посочените общи условия не изключват допълнителни такива към конкретната оферта на съответния Туроператор организиращ пътуването.

Успешният събитиен мениджмънт допринася много за създаване на добавена стойност в различен аспект за клиента организиращ дадено мероприятие.

в) разходи за възнаграждение на екипа, организиращ и администриращ учебния процес и отчетността на документите, свързани с обучението;

ЦПО ЕКСПЕРТ е лицензиран в НАПОО учебен център, организиращ ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ по 8 специалности, в областта на компютърните технологии.

Стимулите, които предлага пазарът, са мощен организиращ фактор в обществените отношения. Те не само формират, но и развиват обществените отношения.