Какво е " ОСВЕТЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• illuminated
• lit
• highlighted
• sanctified
• consecrated
• backlit
• hallowed
• lighted
• non-illuminated

Примери за използване на Осветените на Български и техните преводи на Английски

Придържаме се към осветените пътеки.
We stick to the lighted paths.

Осветените знаци по-добре, отколкото Осветените знаци?
Are Illuminated Signs better than Non-Illuminated Signs?

Учеха, че Бог е планирал да на спасява други освен осветените.
They taught that God proposed to save none but the sanctified.

Осветените линии на светодиодите задават цветни акценти в зоната на вратите.
Illuminated lines of LEDs set colorful accents in the area of the doors.

Част от тях могат да се видят в осветените части, достъпни за туристи.
Some of them can be seen in the lighted areas that are accessible to tourists.

AS-i осветените бутони се явяват завършек на продуктовата гама полеви модули.
AS-i illuminated pushbutton modules complement the range of field modules.

Като стара карта, осветените петна показват изоставените парчета земя.
As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Добре осветените натурално портрети изискват съзнателни решения на всеки етап.
Good natural light portraits require deliberate decisions at every stage.

Осигурявайте съществена информация и услуги на хората в осветените пространства.
Deliver in-context information and services to people in illuminated spaces.

Осветените тела поглъщат част от електромагнитните вълни и отразяват останалите.
Illuminated bodies absorb part of electromagnetic waves and reflect others.

Последният оттенък на изискан лукс се дава на тази версия на осветените бели свещи.
The final touch of exquisite luxury is given to this version of the lit white candles.

Заедно с осветените великденски сладкиши и яйца слагайте и други празнични ястия.
Along with the consecrated Easter cakes and eggs, put other festive dishes.

Com- LED новини и статии- осветени знаци по-добре, отколкото Осветените знаци?
Com- LED News& Articles- Are Illuminated Signs better than Non-Illuminated Signs?

Осветените спални могат да попречат на жените да забременеят, твърдят учени.
Bright bedrooms could be preventing women from getting pregnant, scientists say.

Активирането в осветените туморни кръвоносни съдове генерира кислородни радикали ОН, О•.
Activation within the illuminated tumour vasculature, generates oxygen radicals•OH, O•.

Осветените вярващи живее със смирение и доброта под ръководството на Духа.
The sanctified believer lives with humility and kindness under guidance of the Spirit.

За Смайли това бе един нов свят- свят на ослепително осветените коридори, на изисканите млади мъже.
This was a new world for Smiley: the brilliantly lit corridors, the smart young men.

За слабо осветените места камерата е оборудвана със светодиоди с регулируема сила на светлината.
For poorly lit places the camera is equipped with LEDs with adjustable intensity.

Поради това, ще имате полза от съветите, които те може да даде осветените звездите на спорта.
Because of this, you will benefit from the advice they can give the consecrated stars of the sport.

Забележка: Осветените части на документа са най-лесно да виждат, когато документът е онлайн.
Note: Highlighted parts of a document are easiest to see when the document is online.

Избор на сайт Hortensia се чувства комфортно в осветените зони, но пряката слънчева светлина изгаря храста.
Hortensia feels comfortable in the illuminated areas, but direct sunlight burns the bush.

Осветените старейшини(възрастните мъже в домовете) се занимаваха със символите(кръвта на чисто агне и безквасен хляб).
Sanctified elders and the priests handled the emblems(the blood of pure lamb and unleavened bread).

Поставете огледалото така, че да отразява осветените предмети, например полилей или прозорец.
Arrange the mirror in such a way that it reflects a highlighted object, such as a chandelier or a window.

Осветените повърхности в Piano Black озаряват кокпита с изискани райета във всеки желан от вас цвят.
The illuminated Piano Black interior surfaces light up the cockpit in any colour you feel like with fine pin stripes.

Рекламни надписи- със сигурност осветените надписи и реклами са тези, които привличат вниманието ни.
Advertisements: illuminated signs and advertisements are certainly the ones that attract our attention.

И осветените фасади на матирано стъкло ще изглеждат стилно и ефективно, създавайки атмосфера на уют и романтизъм.
And the illuminated facades of frosted glass will look stylish and effective, creating an atmosphere of coziness and romanticism.

Елена Йончева подчерта, че много от„осветените” практики в Хасково може да не са незаконни, но не са морални.
She said that many of the“sanctified” practices in Haskovo may not be illegal, but they were not moral.

Учудващо, осветените и тъмните полета, а и по-голямата част от планетата показват еднаква температура, като на горните слоеве облаци.
Surprisingly, the illuminated and dark poles, and most of the planet, show nearly the same temperature below the tropopause.

Когато хвърлите мишката върху един осветените мехурчета, можете да видите наличните сървъри в тази област.
When you roll your mouse over one the highlighted bubbles, you can see the available servers in that area.

Че до 11 септември 2001„осветените части на планетата”, т.е. индустриалните държави от глобалния Север, се смятаха за нейните ключови региони.
Before 9/11, the lit portions of the planet- mostly the industrialised nations of the global north- were considered the key areas.

Как да използвам "осветените" в изречение

Добре осветените езера се превръщат във звездата на градината по тъмно.

изпитвателна камера: вкарайте кубчета върху осветените повърхности, за решаване на трудни пъзели в т

( 4) За осветените РИЕ консумираната ел. енергия се заплаща допълнително, съобразно декларираната консумация;

Недобре осветените места стават все по-тъмни, когато лумените на осветителното тяло намаляват с времето.

За да заместите само осветените или всички намерени знаци, щракнете върху Замести или Замести всички.

Съдът разпространи снимки на слабо осветените подземни паркинги и прашни етажи с купища строителни материали.

Спирането на тока, тъмните стаи и недостатъчно осветените обекти не могат да «уплашат» Turbo-X T2!

Разпространение. Расте из сухите каменливи и варовити места, храсталаците и осветените дъбови гори в цялата страна.

Церемонията се забавя, тъй като все още литийното шествие и осветените бойни знамена не са пристигнали.

християните отнасят осветените върбови клонки в домовете си за здраве и предпазване от болести и зло.