Примери за използване на Основните доктрини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основните доктрини на свободното масонство са Братската Любов, Взаимопомощ и Истината.
The basic doctrines of Freemasonry are Brotherly Love, Mutual Help, and Truth.Английската църква може и да се отделила от Рим, но основните доктрини не били променени.
The English Church may have broken from Rome, but no core doctrines had been touched.Една от основните доктрини на"първата философия" е доктрина на четирите причини на Аристотел.
One of central doctrines of the“first philosophy” by Aristotle is a Настоящата Декларация на вярата съдържа само основните доктрини, а не всички библейски истини.
This Statement of Faith does not cover all Biblical truth, only these fundamental doctrines.Втората част на книгата е посветена на източниците и произхода на основните доктрини в Трактата.
The second part of the book is dedicated to the sources and origin of the basic doctrines in the Treatise.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна доктринахристиянската доктринаполитическа доктринашоковата доктринакатолическата доктринарелигиозни доктрининова доктринаядрена доктринасоциалната доктринафалшиви доктрини
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
доктрината на вярата
конгрегацията за доктринатадоктрината за триединството
доктрината за троицата
доктрината на църквата
доктрината буш
доктрината на тръмп
Повече
Но това привлече хора, които не само не споделят основните доктрини на секуларизма, но ги и отхвърлят.
But they had invited in people who not only did not share the core doctrines of secularism, they rejected them.Какво е гледището на диспенсационалистите за Божието царство,Милениума и основните доктрини на спасението?
What do dispensationalists believe concerning the kingdom of God,the Millennium, and the central doctrines of salvation?Ще придобиете задълбочени познания и разбиране на основните доктрини и принципи, които са в основата на английската правна система и извън нея.
You will gain a thorough knowledge and understanding of the fundamental doctrines and principles that underpin the English legal system and beyond.Ние вярваме, че основните доктрини на историческото християнство са тези, върху които се основава християнската вяра, което, в общи линии, е разбиране в опита на вселенската Църква- и че тези доктрини са потвърдени от свидетелството на Святия Дух.
We believe that the essential doctrines of historic Christianity are those upon which Christian faith is based and which have been generally agreed upon in the experience of the universal church.Екотара Агама по-специално съдържа вариант на учението на основните доктрини като Благородния Осмократен Път, които са различни от тези, намерени в Пали канона.
The Ekottara Āgama in particular contains variant teachings of basic doctrines such as the Noble Eightfold Path, which are different from those found in the Pali Canon.Ние вярваме, че основните доктрини на историческото християнство са тези, върху които се основава християнската вяра, което, в общи линии, е разбиране в опита на вселенската Църква- и че тези доктрини са потвърдени от свидетелството на Святия Дух.
We emphasize sound biblical В тази програма ще получат по-задълбочено разбиране на основните доктрини на международното публично право, изучава различни гледни точки от теория и практика.
In this programme you will gain a thorough understanding of the fundamental doctrines of public international law, studying different perspectives from theory and practice.В СССР премахването на частната собственост и предприемачеството,което съществува като основна идея в основните доктрини на комунизма отвъд различни условни квартири, представлява само епизод и средство за край".
In the USSR, the abolition of private property and enterprise,which exists as a basic idea in the core doctrines of communism beyond various contingent accommodations, represents only an episode and a means to an end.Статусът на съобщност означава, чеима общо съгласие върху основните доктрини и пълно участие в сакраменталния живот на всяка национална църква, който е на разположение на всички съобщностни англиканци.
Full communion means, ideally,that there is mutual agreement on essential doctrines and that full participation in the sacramental life of each church is available to all communicant Anglicans.За да анализираме точно и искрено този въпрос,трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.
To resolve this question,we need to compare carefully the basic doctrines of Mormonism with the basic doctrines of historic, biblical Christianity.За да анализираме точно иискрено този въпрос, трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.
To fairly andaccurately resolve this question we need to carefully compare the basic doctrines of the Mormon religion with the basic doctrines of historic, biblical Christianity.Техните основни доктрини са.
Our Basic doctrines are.Това е основната доктрина.
This is a primary doctrine.Това е основната доктрина.
This is the fundamental doctrine.Това е основната доктрина.
This is the core doctrine.Протокол I: Основната доктрина.
Protocol I: The primary doctrine.МНОГО хора приемат учението за Троицата като„основна доктрина на християнската религия“.
MANY people view the Trinity as“the central doctrine of the Christian religion.”.Това е основната доктрина.
That is the fundamental doctrine.Мусолини отхвърля егалитаризма, основна доктрина за социализма.
Mussolini rejected egalitarianism, a core doctrine of socialism.Това са известните основни доктрини, на които Паладин се е придържал, докато е следвал добродетелен и често твърде тънък път през целия си приключенски живот.
These are known basic doctrines that Paladins abided by as they pursued a virtuous and often all too slim path through their adventurous lives.И Мохамед и Исус дойдоха на света не да променят формулираната от по- ранните пророци основна доктрина на вярата в един Бог, но за да я потвърдят и да я подновят.
Neither Muhammad nor Jesus came to change the basic doctrine of the belief in One God, brought by earlier prophets, but to confirm and renew it.Няма основна доктрина от Библията, която да е изложена на съмнение в резултат на дребни различия, които съществуват между ръкописите.
There is no major doctrine of the Bible that is put in doubt as a result of the minor differences that exist between manuscripts.Няма нито една основна доктрина на нацизма, на които е основана нацистската религия, която да не е била… при Карлайл, или при Чембърлейн.
There is not a single basic doctrine of Nazism on which the Nazi religion is based, which Carlyle or Chamberlain would not have.Това е само единия от многото изрази на основната доктрина за континенталната отговорност и солидарност, толкова важна за настоящето и бъдещето…“.
It is but one of the many expressions of that basic doctrine of continental responsibility and continental solidarity which means so much to the present and to the future of the American Republics.Испанеца.“ Въпреки всичко нито католическата, нитопротестантската църква простили някога на Сервет за това, че оспорил тяхната основна доктрина.
Nevertheless, neither the Roman Catholic Church northe Protestant churches ever forgave Servetus for challenging their central doctrine.
