Какво е " ОСТАВАТ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• remain a problem
• remain an issue
• remains a problem
• remains an issue

Примери за използване на Остават проблем на Български и техните преводи на Английски

Човешките права остават проблем.
Human resource remains a problem.

Организираната престъпност и корупцията остават проблем.
Organized crime and corruption remain a problem.

Законите за авторските права остават проблем в Сърбия.[Илюстрация SE Times].
Copyright laws remain a problem in Serbia.[SE Times Illustration].

Необслужваните заеми остават проблем.
Nonperforming loans remain a problem.

Но емисиите, отделени при пътуванията до и от мачовете, остават проблем.
But emissions created by travel to and from the matches remain a problem.

Обществените поръчки остават проблем.
Government procurement remains a problem.

Че спънките пред съдебната система и разследващите органи остават проблем в по-големите юрисдикции, а дългите отлагания на наказателни дела са чести.
Judicial and investigative backlogs remained a problem in larger jurisdictions, and long delays for criminal trials were common.

Обществените поръчки също остават проблем.
Public procurement also remains an issue.

Има много проучвания, препоръчващи какво да се прави, но необходимостта да се поддържа долината отворена и свързаните с това разходи остават проблем.
There have been many studies recommending what to do, but the need to keep the valley open and the costs involved remain a problem.

Дипломати от ЕС казаха, че целите остават проблем.
EU diplomats said the targets remained a problem.

Джихадисткият тероризъм и нападенията срещу християни обаче остават проблем, особено на Синайския полуостров, а свободите в Египет бяха ограничени.
Jihadi terrorism remains a problem, though, especially in the Sinai Peninsula and against Christians, and freedoms have been curtailed.

Първите две причини за инфекция са намалели в световен мащаб, макар че остават проблем в по-бедните страни.
The first two causes of infection have declined globally, but remain an issue in lower income countries.

Докато в ЕС виждат партньорството на блока с източноевропейските страни като успех, върховенството на закона и доброто управление остават проблем за региона.
While EU officials see the bloc's partnership with Eastern European countries as an overall success, rule of law and good governance remain an issue in the region.

Физическата зависимост и оттеглянето от самия бупренорфин остават проблем, тъй като той е дългодействащ опиат.
Physical dependence and withdrawal from buprenorphine remains an issue because it is a long-acting opiate.

Въпреки това свързаността и финансовата достъпност остават проблем в рамките на регионите и между тях, тъй като има големи различия между държавите с висок и с по-нисък доход и между градовете и селските райони.
Nevertheless, connectivity and affordability remain a problem both across and within regions, since there are large variations between high and lower income countries and between cities and rural areas.

Кредитните рискове не представляваха причина за безпокойство във всички държави от еврозоната, но остават проблем за повечето от онези, които бяха най-силно засегнати от финансовата криза.
Credit risks were not a cause for concern in all euro area countries, but remain an issue for most of the countries that have been hit hard by the financial crisis.

Фентанил и неговите аналози остават проблем в Северна Америка, докато трамадол- опиоид, използван за лечение на умерена и умерена до силна болка- се е превърнал в нарастващ проблем в някои части на Африка и Азия.
The report said that while fentanyl and its analogues remain a problem in North America, tramadol- used to treat moderate and moderate-to-severe pain- has become a growing concern in parts of Africa and Asia.

На 16 януари 2018 г. Комисията прие„Европейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика“, в която е отразено, че морските отпадъци остават проблем, както и че пластмасата е значителен източник на замърсяване.
On 16 January 2018, the Commission adopted the"European Strategy for Plastics in a Circular Economy", which recognises that marine litter remains an issue and that plastic is a significant source of pollution.

Фентанил и неговите аналози остават проблем в Северна Америка, докато трамадол- опиоид, използван за лечение на умерена и умерена до силна болка- се е превърнал в нарастващ проблем в някои части на Африка и Азия.
Fentanyl and its analogues remain a problem in North America, while tramadol- an opioid used to treat moderate and moderate-to-severe pain- has become a growing concern in parts of Africa and Asia.

Докато това е бил един успешен процес в развитите региони като Северна Америка и Западна Европа и някои други държави, мобилните спам съобщения(спам- смс изпратен на мобилни абонати, без неговото законно или изрично съгласие) остават проблем в много части на света, отчасти защото доставчиците продават своята потребителска информационна база на трето лице.
Western Europe and some other countries, mobile SPAM messages(SMS sent to mobile subscribers without a legitimate and explicit opt-in by the subscriber) remain an issue in many other parts of the world, partly due to the carriers selling their member databases to third parties.

Физическата зависимост и оттеглянето от самия бупренорфин остават проблем, тъй като той е дългодействащ опиат. Reckitt постига успех, когато изследователите синтезираха RX6029, който показа успех в намаляването на зависимостта при тестваните животни.
Physical dependence and withdrawal from buprenorphine itself, remains an issue because it is a long-acting opiate.[40] Reckitt found success when researchers synthesized RX6029 which had showed success in reducing dependence in test animals.

Докато това е бил един успешен процес в развитите региони като Северна Америка и Западна Европа и някои други държави, мобилните спам съобщения(спам- смс изпратен на мобилни абонати, без неговото законно или изрично съгласие) остават проблем в много части на света, отчасти защото доставчиците продават своята потребителска информационна база на трето лице.
While this has been fruitful in developed regions such as North America, Western Europe and some other countries, mobile SPAM messages(SMS sent to mobile subscribers without a legitimate and explicit opt-in by the subscriber) remain an issue in many other parts of the world, partly due to the carriers selling their member databases to third parties.

Закъсненията в прилагането остават проблем, особено за оперативните програми„Транспорт“ и„Околна среда“, поради късното акредитиране на системите за управление на национално ниво и, вследствие на това, предоставянето на управленски правомощия от страна на Комисията. изпълнението не можеше да започне, докато не бъдат предоставени управленски правомощия.
Delays in implementation remain an issue, particularly for the transport and environment operational programmes, due to late accreditations of management systems at national level and, consequently, conferrals of management by the Commission.

Пиратството остава проблем за развитието на музикалната индустрия.
Piracy remains a problem for the development of the music industry.

Комуникацията остава проблем и за EUSALP.
EUSALP communication also remains an issue.

Трафикът на хора остава проблем в Сърбия.
Human Trafficking Remains a Problem in Serbia.

Антисемитизмът остава проблем в държавите-членки на ЕС.
Anti-Semitism remains a problem in the country.

Почтеността в политиката остава проблем за много държави от ЕС.
Integrity in politics remains an issue for many EU States.

Функционалната неграмотност остава проблем.
Illiteracy remained a problem.

Освен това обезводняването остава проблем за по-голямата част от хората.
In addition, dehydration remains a problem for the majority of people.

Как да използвам "остават проблем" в изречение

ЕК: Плащанията по оперативните програми остават проблем за България | Финансирай идеите си по програми на Европейския съюз :: Finansirane.eu ::