Какво е " ОСТАРЕЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• outdated
• obsolete
• old
• aging
• antiquated
• aged

Примери за използване на Остарелия на Български и техните преводи на Английски

Намерете остарелия запис.
Find the obsolete record.

Вие и остарелия Орден, не знам нищо!
You and your outdated Jedi Order, know nothing!

Обновяване на остарелия живот.
Renewal of aged life.

В допълнение, по този начин можете да усъвършенствате остарелия дизайн.
In addition, this way you can refine the outdated design.

Виждам наистина остарелия Уинстън.
I just see a really old Winston.

Радвай се на остарелия си формат, дядка.
Enjoy your outdated format, Grandpa.

Методът е по-безболезнен спрямо остарелия, хирургичен метод.
The method is painless unlike the outdated surgical method.

Ние още вярваме в остарелия мит за доброто и злото.
We have this antiquated belief in the myth of goodness and evil.

Някои опиции обаче са налице само в остарелия Контролен панел.
A few options are still available only in the old Control Panel.

Кога ще напуснете остарелия си съпруг и ще избягате с мен?
When are you gonna leave that old husband of yours and run away with me?

Мисля за всичките разкази, предания и подигравки за остарелия Дон Жуан.
I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.

Демонтиране на остарелия прозорец;
Dismantling of the obsolete window;

Правителството трябва да преосмисли решението си и да реформира остарелия си закон.
The government must restore its status and reform its outdated law.

През 1988 г. Opel Vectra замени остарелия Opel Ascona.
In 1988, the Opel Vectra replaced the outdated Opel Ascona.

Изхвърлете остарелия бромокриптин или го изхвърлете, когато вече не е необходимо;
Dispose of outdated Bromocriptine or throw away when no longer needed;

Механични- най-простият, можете да кажете на остарелия вариант и, съответно, по-евтино.
Mechanical- the simplest, you can say the outdated option and, accordingly, cheaper.

Not Synced остарелия закон, който оформи болшинството от обвиненията срещу Шварц.
The outdated law that formed the majority of the charges against Swartz.

Този проект е достоен заместител на остарелия дизайн Lego Universe, в края на краищата.
This project is a worthy substitute for the outdated design Lego Universe, after all.

В същото време в остарелия завод“Застава” ще се въведе нова технология.
At the same time, new technology will be introduced into the antiquated Zastava factory.

Остарелия софтуер не ви позволява да виждате цялата картина и ефективно да управлявате процесите.
Obsolete software does not allow you to see the whole picture and manage processes efficiently.

Той е надстройка на остарелия OpenGL, който бе представен за първи път през 1991 от Silicon Graphics.
It's an upgrade from the aging OpenGL, which was first introduced in 1991 by Silicon Graphics.

Не затваряйте буфера два пъти с mpg123-R(изтрийте остарелия код в control_generic()), като поправите грешка 207.
Do not close buffer twice with mpg123-R(delete outdated code in control_generic()), fixing bug 207.

MasterCard промени из основи остарелия си уеб сайт, за да привлече по-добре вниманието на всички- от потребители до правителства.
MasterCard overhauled its outdated website to better engage everyone from consumers to governments.

Има радостна новина: можете да забравите за остарелия начин за подреждане на мебели по стените на госта.
There is a joyful news: you can forget about the outdated method of arranging furniture along the walls of the guest.

Той също се появява като остарелия адмирал МакКой в пилотния епизод на Следващото поколение,"Среща във Фарпойнт".
He also appeared as an aged Admiral McCoy in the Star Trek: The Next Generation pilot episode“Encounter at Farpoint”.

Microsoft Edge е уеб браузър, разработен от Microsoft, който замени остарелия Internet Explorer обратно в 2015.
Microsoft Edge is a web browser developed by Microsoft that replaced the aging Internet Explorer back in 2015.

Очаква се самолетът да замени остарелия бомбардировач Су-24, който остава в експлоатация от 1970-те години.
The plane is expected to replace the aging Su-24 bomber, which has remained in service since the 1970s.

Може и да сте в късметлийска позиция имайки добра позиция на остарелия пазар, но добре знаем, че нещата постоянно се менят.
You might be in the lucky position of having an outdated marketplace, but know that times are changing.

MasterCard промени из основи остарелия си уеб сайт, за да привлече по-добре вниманието на всички- от потребители до правителства.
Watch the video MasterCard overhauled its outdated website to better engage everyone from consumers to governments.

От раздела за域名解析记录列表(списък на DNS записи) намерете реда за остарелия запис. В колоната操作(действия) щракнете върху删除(премахване).
In the 当前解析列表(current DNS records) section, on the row of the obsolete record, click 删除(remove).

Как да използвам "остарелия" в изречение

Android P също отказа подкрепа за остарелия Nexus Player.

Microsoft не бяха модернизирали остарелия си браузър от 2001 г. насам.

Peichev used the phrase “морално остарелия подвижен състав” and I cannot disagree.

Много лекари даже изговарят „неонатология“ неправилно или използват морално остарелия термин „микропедиатрия“.

Stibba: Трябва да променим остарелия образ, който много хора все още имат в спорта.

* трансформация на остарелия планов и пространствен образ на съществуващия тоталитарен главен градски център..

Голямата съветска енциклопедия замества остарелия енциклопедичен речник на Брокхауз и Ефрон, излизайки в три издания:

Започва подмяната на остарелия заслон „Кончето“ в Пирин | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

SAAB 37 Viggen („Мълния“) е шведски изтребител-бомбардировач, създаден да замени остарелия вече „SAAB J 35 Draken“.

получавам е лекарство, което замени остарелия инсектицид Get. Новият инструмент има подобрена форма, действаща по-ефективно и непрекъснато.