Какво е " ОТВОРЕНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• open relationships
• open relationship

Примери за използване на Отворени отношения на Български и техните преводи на Английски

Съществуват и отворени отношения.
I have open relationships.

Тя имаше вкъщи приятел, но двамата поддържали отворени отношения.
He had a boyfriend in Sydney but they had an open relationship.

Двамата имаха отворени отношения.
The two have an open relationship.

Тя говореше за отворени отношения, а аз не знаех какво е това.
But she talked about an open relationship, and I didn't know what that was.

Съществуват и отворени отношения.
You are also in an open relationship.

Тези, които са имали отворени отношения преди да имат деца, съобщават, че спазват това споразумение.“.
Those who had open relationships before having children reported that they kept to that agreement.".

Съществуват и отворени отношения.
We have also had an open relationship.

Такива енергии постепенно ще изчезват, за да бъдат заменени от желание за отворени отношения които честността носи.
Such energies will gradually disappear, to be replaced by the desire for open dealings that are honestly carried out.

Предпочита да има отворени отношения с повече партньорки.
Yet others find that they want to have open relationships with several partners.

Но в отношенията и с другите, това може да се прояви, човек се опитва да получи печеливш обмен през цялото време, в резултат на което той губи, да не е способен на честни отворени отношения.
But in relationships and with others, this can manifest itself, a person tries to get a profitable exchange all the time, as a result he loses, being incapable of honest open relationships.

Днес сексът извън брака е съвсем обичаен, а неща като"отворени отношения","приятели с бонуси" и"свалки за една нощ" са се превърнали в част от съвременния живот.
Today, sex outside of marriage is normal, and things like'open relationships','friends with benefits', and'one-night stands' have become part of modern life.

Считам за необходимо установяването на искрени и подходящи отношения с Беларус с цел интегрирането й в Европа, особено сега, когато се нуждаем от отворени отношения с Русия.
I think it is necessary, instead, to initiate genuine, proper relations with Belarus in order to integrate this country into Europe, above all, in an era in which we find ourselves needing to open relations with Russia.

Днес сексът извън брака е съвсем обичаен, а неща като"отворени отношения","приятели с бонуси" и"свалки за една нощ" са се превърнали в част от съвременния живот.
Today, sex outside of marriage is ordinary, and things like‘open connections',‘companions with advantages', and‘one-night stands' have moved toward becoming piece of current life.

Разкрито е, че хората, които са имали затруднения при формирането на привързаност, вече не са способни да установят отворени отношения, не формират сърдечна привързаност, което показва нарушения на социалната адаптация и може да доведе до антисоциално поведение.
It has been revealed that people who had difficulties in forming attachment are no longer capable of establishing open relationships, they do not form heart attachment, which indicates violations of social adaptation and can lead to antisocial behavior.

Дали хората в отворените отношения са по-щастливи?
Playing Are People in Open Relationships Happier?

Барселона е космополитен град с привлекателно, отворено отношение и страхотна атмосфера.
Barcelona is a cosmopolitan city, with an inviting, open attitude and great atmosphere.

Но културата като цяло не възприема това отворено отношение към уврежданията.
But the culture at large does not take this open attitude about disabilities.

Партньорите в отворените отношения са независими и си казват един на друг:„Да, сега се чувствам добре с теб, но ако мога да се чувствам добре с някой друг, защо пък не?“.
The partners in open relationships are independent and they say to each other,“Yes, I feel good with you now, but if I can feel good with someone else, why not?”.

Аз самият изходящо момиче помисли, благодарение на моите моделиране работни места са имали и имат възможност да пътуват до много страни, социално себе си разопакова с много отворено отношение от самия момент, аз стоя, аз съм много здрав и ми харесва упражнението, Предлагам да споделят моменти на компанията и чувственост с клас и дискретност. Диана целува.
I consider myself an extroverted girl, thanks to my work as a model I have had and I have the opportunity to travel through many countries, socially I develop with very open attitude from the moment I introduce myself, I like physical exercise, I offer to share moments of company and sensuality with class and discretion. Kisses Diana.

Предоставянето на информация на общността, в която осъществявате бизнеса си, има редица преимущества. Да сте считан за добър и загрижен съсед ще ви помогне да отличите хотела/ресторанта си от другите, осветлявайки вашето иновативно, прозрачно и отворено отношение към бизнеса и загрижеността ви за благото на общността.
Providing information to the community in which you run your business has many advantages: To be considered a good and concerned neighbour will help you differentiate your hotel/ restaurant from others, highlighting your innovative, transparent and open attitude towards business and your concern for the welfare of the community.

Дали хората в отворените отношения са по-щастливи?
Do you think people in open relationships are better off?

Дали хората в отворените отношения са по-щастливи?
Previous articleAre People in Open Relationships Happier?

Дали хората в отворените отношения са по-щастливи?
Are People in Relationships Happier?

Това отворено отношение е началото на изследователската игра.
And this openness is the beginning of exploratory play.

Позитивното и отворено отношение ще ви направят популярни сред останалите.
A positive and openhearted attitude makes you popular with others.

Тенденцията може да бъде дефинирана като отворено отношение, като конститутивна връзка, оживена от субектите на класата.
Tendency can be defined only as an open relation, as a constitutive relation that is animated by class subjects.

Призивът за съвременно хуманистично общество с отворено отношение към всички хора би изглеждал на израилтяните като върховна тирания.
To call for the modern, humanistic society with an open relationship to all men would have appeared to the Israelites as the ultimate tyranny.

Символичната връзка на техно легендата на Детройт с Берлин въплъщава отвореното отношение на града към културна обмяна и креативна иновация- Берлин дава възможност на артистите на растат, както малко други места по света.
The Detroit techno legend's symbiotic relationship with Berlin embodies the city's open attitude towards cultural exchange and creative innovation- the ways in which Berlin refuses to recognize walls of any kind, and enables artists to grow like few other places can.

Ние поддържаме отворени и честни отношения с нашите клиенти.
We maintain open and honest relationship with our clients.

И очите ми са отворени за сложността Племенни отношения тук.
And my eyes are opening to the complexity of tribal relations here.