Какво е " ОТГОВОРНОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• responsible behavior
• responsible behaviour
• responsible conduct
• responsible attitude

Примери за използване на Отговорното поведение на Български и техните преводи на Английски

Информацията и отговорното поведение.
Identity and Responsible Behaviour.

Това е демократичният подход и отговорното поведение.
That is democracy and responsible behaviour.

Отдава се голямо значение на почтеността, етиката, устойчивостта и отговорното поведение.
High importance is given to integrity, ethics, sustainability, and responsible behavior.

Опитваме се да насърчим самоуважението, отговорното поведение, уважението към закона.
We're trying to encourage self-respect, responsible behaviour, respect for the law.

Турция е остро осъдена за това отклонение от отговорното поведение.
Turkey was bitterly condemned for this deviation from responsible behaviour.

Благодаря предварително за отговорното поведение на всички институции по този важен за нацията казус.
I would like to thank all institutions for showing a responsible attitude to this important for the nation case.

Както и околната среда като екосистема- всички тези аспекти попадат в обхвата на социално отговорното поведение.
And environment as an ecosystem are concerned by socially responsible behaviour.

Наградите за отговорен бизнес на БФБЛ имат за цел да популяризират отговорното поведение на бизнеса в България.
The Annual Awards aim to promote the responsible behavior of business in Bulgaria.

За нас в Теленор да бъдем зелени е отговорното поведение на компанията и служителите ѝ към околната среда.
For us at Telenor, being“green” is the responsible behavior of the company and its employees toward the environment.

Наградите за отговорен бизнес на БФБЛ имат за цел да популяризират отговорното поведение на бизнеса в България.
The awards for responsible business by BBLF aim to promote the responsible behavior of business in Bulgaria.

Бих искала да подчертая отговорното поведение, демонстрирано от този сектор, и пълното му сътрудничество с органите в моята държава.
I wish to emphasise the responsible attitude demonstrated by this sector and its total cooperation with my country's authorities.

Този раздел включва ресурси относно информираността на потребителите при техния избор, отговорното поведение и устойчивото потребление.
This section includes resources on awareness of consumer choices, responsible behaviour and sustainable consumption.

Ние можем да окажем помощ при използването на ISO 26000 във Вашата организация, за да разберете предимствата на социално отговорното поведение.
We can help your organization to utilize the ISO 26000 Standard to realize the benefits of socially responsible behavior.

В SBS основните ценности са устойчивостта, почтеността, етиката и отговорното поведение, подкрепени от критичното независимо и творческо мислене.
At SBS core values are sustainability, integrity, ethics, and responsible behavior supported by critical independent and creative thinking.

Създадени през 2003 г., Наградите за отговорен бизнес имат за цел да популяризират социално отговорното поведение на бизнеса в България.
Launched in November 2003, the BBLF Annual Awards aim to promote the responsible behavior of business in Bulgaria.

Отговорното поведение, което следваме, включва използването на модерна строителна техника, която намалява шума и пази чиста строителната площадка.
Responsible behavior that we follow involves the use of advanced construction equipment that reduces noise and keeps the construction site clean.

Инициативата се фокусира върху една от най-чувствителните теми- отговорната консумация на алкохол и отговорното поведение на водачите.
The initiative focuses on one of the most sensitive subjects- consumption of alcohol and responsible behavior on the road.

Това е лесен и напълно безплатен начин бизнесът да стане част от отговорното поведение, което все повече от нас, потребителите, ценят и очакват.
This is an easy and entirely cost-free way for the business to become a part of responsible behavior that, most of us, the consumers, value and expect.

Очерта се също така необходимостта да се работи за промяна на нагласите на персонала по отношение на отговорното поведение за опазване на собственото здраве.
The need to work on changing the stereotypes of the personnel concerning the responsible behavior for protecting own health was also defined.

В допълнение на стремежа за реализиране на икономическите цели, отговорното поведение към околната среда е неразделна част от нашата фирмена философия.
In addition to achieving economic goals, responsible conduct with mankind and the environment is an integral component of our company philosophy.

Отговорното поведение, което следваме, включва използването на модерна строителна техника, която намалява шума и пази чиста строителната площадка.
Responsible behavior, which we adhere to, includes the use of modern construction equipment that reduces noise and maintains the cleanliness of the construction site.

С този проект искаме да повишим екологичната култура и отговорното поведение на децата и младежите от 5 до 18 години към заобикалящата ги среда.
With this project we want to raise environmental awareness and responsible behavior of children and young people from 5 to 18 years to their environment.

Партньорите в проекта ще продължим да работим по осъществяването на подобни събития и през 2015 г., като част от социално отговорното поведение на двете организациите.
The project partners will continue to work on the implementation of such events and in 2015, as part of the socially responsible behavior of both organizations.

Си Ви Ес- България подпомага развитието на обществени ценности и насърчава отговорното поведение към мира, социалната справедливост и културата за опазване на природата.
CVS Bulgaria promotes the development of societal values and encourages responsible behaviour towards peace, social justice and nature protection culture.

Те насърчават отговорното поведение и възпират неправомерното поведение, като от тях се очаква да обучат авторите на възприетите етични норми на публикуване.
They encourage the responsible behavior and discourage any unlawful behavior, and they are expected to advise the authors of the ethical standards of publishing.

Ключово за сигурността и прозрачността на нефтените пазари е отговорното поведение на адресатите и стриктното спазване на задълженията, произтичащи от настоящата директива.
The key to security and transparency of the oil markets is responsible behaviour of the addressees and strict compliance with the obligations arising from this Directive.

Росен Плевнелиев изтъкна и национално отговорното поведение на участниците в първото заседание на Консултативния съвет за национална сигурност, а резултатите от него окачестви като„изключителен успех”.
Rosen Plevneliev highlighted the nationally responsible behaviour in the first meeting of the Consultative Council on National Security, and described the results as an“outstanding success”.

Кампанията е част от дългосрочната социално-отговорна политика на дружеството и основната й цел е да акцентира върху отговорната консумация на алкохол и отговорното поведение на водачите на пътя.
The campaign is a part of the long-term social policy of the company and its main goal is to put an accent on responsible consumption of alcohol and responsible behavior by drivers.

Принципният механизъм, който осигурява индивидуално отговорното поведение са коефициентите на усилие, дадени от колегите на човека и разпределението на потреблението, базирано на коефициентите на усилие.
The principle mechanism that compels individually responsible behaviour are effort ratings by one's work mates and consumption allocations based on effort ratings.

В съвременното европейско общество, където хората са по-добре информирани и достъпът до здравни грижи е по-лесен от всякога преди, трябва да насърчаваме отговорното поведение, което включва поемане на отговорност за своите действия.
In today's European society where people are better informed and have easier access to healthcare than ever before, we must support responsible behaviour, which includes taking responsibility for one's actions.

Как да използвам "отговорното поведение" в изречение

Според него отговорното поведение изисква управляващата коалиция да се фокусира върху най-острите проблеми на обществото.

Докато екоорганизациите и Столична община търсят решения, проблемът изглежда опира до отговорното поведение на самите граждани

За съжаление когато престъпленията остават безнаказани и моралът и отговорното поведение на хората изчезват. Ще ви дам гадни, но реални примери:

Авторитаризмът не е бъдещето на България, категоричен е държавният глава. Отговорното поведение диктува управляващата коалиция да се концентрира върху проблемите на обществото.

Цветанов обърна внимание, че национално отговорното поведение на всички политически партии е действително да се представи страната ни в най-добрата си светлина в предстоящото председателство.

За десета поредна година „Каменица“ АД организира социално-отговорната кампания „Алкохолът е лош шофьор", която има за цел да промотира отговорната консумация на алкохол и отговорното поведение на път

По думите и, за да не бъде провокиран етническият мир и да не се провокира гнева на хората, отговорното поведение е Александър Методиев да не бъде народен представител.

След навършването на втората година децата могат да разберат какво им се казва, че могат да правят или не. Отговорното поведение започва да се формира дори в по-ранна възраст.

BB-Team ви предлага богата листа с хранителни добавки от признати световни производители. Купете добавки от BB-Team Магазин и ще сте сигурни в произхода им и отговорното поведение на техния производител.