Какво е " ОТДЕЛЕН ФОНД " на Английски - превод на Английски

• separate fund
• individual fund

Примери за използване на Отделен фонд на Български и техните преводи на Английски

Имало е отделен фонд в него.
It has an additional trust in it.

Не е задължително това да е изрично отделен фонд.
Not necessarily against a separate fund.

Хърватия предлага отделен фонд за туризма.
Croatian minister proposes special EU fund for tourism.

Мироопазващите мисии на ООН се финансират от отделен фонд.
Peacekeeping missions are financed by a different budget.

А неизползваните средства да се обединят в отделен фонд за растеж и конкурентоспособност, който да се управлява от Комисията.
Funds not used should be incorporated into a separate fund for growth and competitiveness, managed by the Commission.

Дълговете все още съществуват и са в отделен фонд.
There is a lot of debt left which is still owed to the corresponing fund.

Rief исторически възглася по-известния„Medallion фонд“ на фирмата, отделен фонд, който съдържа само и личното парите на мениджърите на фирмата.
Rief historical cheers more famous"Medallion Fund" of the company, a separate fund, which contains only private money and the managers of the company.

Тези пари обаче не трябва да бъдат вземани от десятъка, а от отделен фонд, осигурен за тази цел.
But this money is not to be taken from the tithe, but from a separate fund secured for that purpose.

Анализът на възможностите, представен в таблиците в Раздел 5, се базира на текстовете на регламентите на ЕС(предварителни или при наличие- окончателни) за всеки отделен фонд.
The analysis of opportunities that is presented in the tables that follow in Section 5 is based on the text of the EU Regulations(draft, or final where available) for each individual Fund.

Средствата, необходими за финансиране на увеличението на минималната пенсия, да се отделят в отделен фонд, който ще се финансира със средствата от Републиканския бюджет.
The resources needed to finance the increase of minimum pension should be allocated to a separate fund, which would be financed with the funds from the Republican budget.

Градът също така ще създаде отделен фонд на стойност 10 милиарда юана, за да насърчи интелигентното производство, добави Синхуа, но не уточни график за създаване на фонда..
Tianjin will also set up a separate fund worth 10 billion yuan to promote intelligent manufacturing, Xinhua added, but did not specify a timetable for setting up the fund..

Вземане на решение дали да се създаде общ фонд за всички интелигентни автономни роботи, или да се създаде отделен фонд за всяка категория роботи, и дали вноската следва да бъде изплатена като еднократна такса при пускането на пазара на робота, или да се плащат периодични вноски по време на жизнения цикъл на робота;
Deciding whether to create a general fund for all smart autonomous robots or to create an individual fund for each and every robot category, and whether a contribution should be paid as a one-off fee when placing the robot on the market or whether periodic contributions should be paid during the lifetime of the robot;

Ще бъде създаден нов отделен фонд за интегрирано управление на границите, а Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще бъде допълнително укрепена с нов постоянен корпус от около 10 000 гранични служители.
A new separate fund for integrated border management will be created and the European Border and Coast Guard Agency will be further strengthened with a new standing corps of about 10 000 border guards.

Ще бъде създаден нов отделен фонд за интегрирано управление на границите, а Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще бъде допълнително укрепена с нов постоянен корпус от около 10 000 гранични служители.
A key takeaway form this announcement is a new separate fund for integrated border management, and the further strengthening of the European Border and Coast Guard Agency with a new standing corps of around 10,000 border guards.

Гаранционният фонд управлява два отделни фонда.
The Guarantee System manages now two separate funds.

Гаранционният фонд управлява два отделни фонда.
The Medicare trust fund comprises two separate funds.

Субсидиарността и пропорционалността на отделните фондове по-горе е описана в обяснителните меморандуми за всеки фонд..
Subsidiarity and proportionality of the individual funds above is set out in the explanatory memorandum for each fund..

Много планове за пенсионно осигуряване предвиждат създаването на отделни фондове, в които се правят вноски и от които се изплащат доходи.
Many retirement benefit plans provide for the establishment of separate funds into which contributions are made and out of which benefits are paid.

В множество пенсионни планове се предвижда създаването на отделни фондове, в които се правят вноските и от които се изплащат пенсионните доходи.
Many retirement benefit plans provide for the establishment of separate funds into which contributions are made and out of which benefits are paid.

Със специални регламенти ще бъдат добавени някои разпоредби предвид специфичните особености на отделните фондове, за да се вземе предвид тяхната различна логика, целеви групи и начини на изпълнение.
Additional specific regulations add certain provisions needed to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationales, target groups and implementation methods.

Следваща стъпка е определянето на финансови посредници, които да изпълняват функциите по управлението(съкровищно или инвестиционно) на отделните фондове в структурата.
The next step is appointment of the financial intermediarieswho to perform the management functions(treasure or investment) of the individual funds in the structure.

При тези три условия, както членът на Комисията току-що заяви: няма нови структури, няма нови законодателни рамки и няма нови отделни фондове.
Under these three conditions, as the Commissioner has just said: no new structures, no new legislative frameworks and no new separate funds.

Държавите-членки гарантират, че системите им за управление и контрол на програмите са създадени в съответствие с правилата за отделните фондове и че тези системи функционират ефективно.
Member States shall ensure that their management and control systems for programmes are set up in accordance with the provisions of the Fund-specific rules and that the systems function effectively.

Много от тях изискват създаването на отделни фондове, които могат да бъдат или да не бъдат самостоятелни юридически лица и да имат или да нямат попечители, в които фондове се правят вноските и от които се изплащат доходите.
Many require the creation of separate funds, which may or may not have separate legal identity and may or may not have trustees, to which contributions are made and from which retirement benefits are paid.

Европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ или ЕСИ фондове): ЕСИ фондовете са пет отделни фонда, които имат за цел да намалят различията на регионално равнище в ЕС. Рамката на политиките за тези фондове се определя за седемгодишния бюджетен период на МФР.
European Structural and Investment Funds(ESIF or ESI funds): The ESI funds are five separate funds that aim to reduce regional imbalances across the Union, with policy frameworks set for the seven-year MFF budgetary period.

Европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ) ЕСИФ обхваща пет отделни фонда, които имат за цел намаляване на регионалните дисбаланси в рамките на Съюза, с рамки на политиките, определени за седемгодишния период на многогодишната финансова рамка.
European Structural and Investment Funds(ESIF): The ESIF cover five separate funds that aim to reduce regional imbalances across the Union, with policy frameworks set for the 7-year multiannual financial framework.

Европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ или ЕСИ фондове) обхващат пет отделни фонда, които имат за цел намаляване на регионалните дисбаланси в ЕС през програмния период 2014- 2020 г., като рамките на политиката обхващат седемгодишния бюджетен период на многогодишната финансова рамка.
Glossary 07 The European Structural and Investment Funds(ESIF or ESI Funds) cover five separate funds that aim to reduce regional imbalances across the Union, with policy frameworks set for the seven- year MFF budgetary period.

Европейски структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове): ЕСИ фондове са пет отделни фонда, които имат за цел да намалят регионалните дисбаланси в рамките на Съюза и чиито политически рамки са определени за седемгодишния бюджетен период на МФР.
European Structural and Investment Funds(ESIF): The ESIFs are five separate funds that aim to reduce regional imbalances across the Union, with policy frameworks set for the 7-year MFF budgetary period.

Европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове) представляват пет отделни фонда, които подпомагат изпълнението на стратегията на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в целия Съюз, както и специфичните задачи на отделните фондове, с рамки на политиката, определени за седемгодишния бюджетен период на МФР.
European Structural and Investment(ESI) Funds are five separate funds that support the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth across the Union, as well as the fund-specific missions, with policy frameworks set for the seven-year MFF budgetary period.

Третата стъпка е да се изготвят и подпишат финансови споразумения между отделните управляващи органи, съответно управляващите органи и мениджъра на ФнФ, в които наред с другите задължителни елементи ще се определят и правила за инвестиционно и съкровищно управление на Фонда, както и на отделните фондове в структурата му.
The third step is financial agreements to be construed and signed by the separate managing authorities, and respectively between the managing authorities and the Manager of the Fund of funds, in which along with the other mandatory elements the rules of the investment and treasury Fund management and management of the individual funds in its structurewill be defined.

Как да използвам "отделен фонд" в изречение

От лекарския съюз предлагат средствата за лечението на хората с редки болести да идват от отделен фонд

- създаване на отделен фонд за българите в чужбина, който да финансира конкретни проекти и инициативи на техните организации;

Какво става с тези пари и как се разпределят? Ако не стигат където трябва може да направим отделен фонд за българоезичната Уикипедия.

Лавиците на Секретния фонд в Свещения град са дълги 100 км. Практически във всеки отделен фонд на архива има непроучени документи за България

Софийска камара приветства идеята за многоредово платежно нареждане, което да замени сегашните 5-6 такива за всеки отделен фонд „Пенсии”, „Трудова злополука” и др.

Освен това от БЛС искат още и отделен фонд за лечение на редки болести и съгласуване на решенията, свързани с бюджета, между здравната каса и лекарския съюз.