Какво е " ОТДЕЛИХ " на Английски - превод на Английски

• i spent
• separated
• i took
• detached
• devoting
• aside

Примери за използване на Отделих на Български и техните преводи на Английски

Аз вече ги отделих.
I already separated it.

Отделих се от тях.
I got separated from them.

Аз се отделих от тях!
I got separated from Mother!

Отделих се от семейството.
I got away from this family.

Вече не се отделих от него….
I am no longer separated from Him.

Отделих време да подредя вътре.
I took the time to tidy it up.

Въжето се скъса! Отделих се от теб!
The tether broke, I'm detached!

Отделих се сама и го открих тук.
I got separated and I found him.

Много време отделих на този път, Баму.
I spent too long on that road, Bamu.

Отделих 2 часа, за да се гримирам.
I spent 2 hours doing make up.

Достатъчно време отделих за съпруга си.
I have given enough time to my ex-husband.

Отделих се от туристическата група.
I got separated from the tour group.

Съжалявам, че те отделих от бандата, но…- Какво?
Sorty to drag you away from the gang, but?

Отделих достатъчно енергия за Дани.
I have given enough energy to Danny.

Това лято отделих много време за внучка си.
This summer, I spent a lot of time with my grandchildren.

Отделих четири години, за да го завърша.
I spent four years perfecting it.

Доста време отделих вчера за да се погрижа за теб?
I spent much time caring you last night, you know?

Аз отделих дъщерите от техните родители.
I separate daughters from their parents.

Радиото ми се счупи, отделих се от групата си.
My radio was broken and I was separated from my group.

Андрю, отделих три часа за да го сготвя.
Andrew, I spent three hours cooking this meal.

На мисия в Афганистан се отделих от отряда.
During a mission in Afghanistan, I got separated from my squad.

Ренд, отделих един за себе си тук, точно до касата.
Rand, I put one aside for myself next to the register.

Но разбрах, че ако отделих време да те разбера….
But I understood that if I took the time to understand you….

Отделих рентгеновите снимки на най-вероятните кандидати.
I pulled the X rays of our most likely candidates.

Че в началото отделих много от времето си за четене на теория.
In the beginning, I spent time learning a lot about theory.

Отделих много време да го направя да изглежда добре.
I spent a lot of time trying to make that thing look good.

След като той ти помогна да намериш Кувър, го отделих от мен.
After he helped you find Coover, I separated myself from him.

Затова и отделих време, за да пиша отново в тази посока.
So I took time to write up again about this matter.

Малко хубава вълна, хаупщурмфюрер. Отделих я за шивачницата на СС.
Some good wool, Hauptsturmführer I separated it for the SS tailors.

Отделих толкова време за случая, колкото и ти.
I have spent just as much time on this case as you have..

Как да използвам "отделих" в изречение

P.S. Отделих разклонението от темата в своя собствена тема.

Не му отделих много време и с един Uber се озовах в LX Factory.

Извадих и почистих малините от съживариума им, отделих 35 корена за новата леха, останалите подарих.

Много се бях изнервила с тези блогърски проблеми,защото отделих наистина много време,за да оформя публикацията.

Аз днес отделих целият следобяд,за да го прекарам във фризьорския салон.Сега се чувствам нова и прекрасна.

Отделих 10 минути, за да дублирам информацията от играта по въпроса, дано е от полза: http://forum.ragewar.com/index.php?topic=887.0

Отделих малко повече време на Трезеге защото той оказа доста голямо влияние върху кариерата на Алекс.

Доста време отделих в търсене на безплатен редактор, но резултатите бяха малко и незадоволителни за мен.

Заслужаваше си вниманието което им отделих станаха страхотни и лицето за който бяха предназначени остана очаровано…..

5. Цели осем дни отделих на Испания защото не можех да пропусна десетките забележителности по маршрута.