Примери за използване на Откритията му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-долу ще разгледаме някои от откритията му.
Много от откритията му са доста интересни.
По-долу ще разгледаме някои от откритията му.
След години откритията му се опровергават.
After several years his discoveries are disproven.Оттогава насам редица проучвания потвърждават откритията му.
Multiple studies have since disproved his findings.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови откритиянаучни откритияважно откритиеголямо откритиеистинско откритиепоследните откритияневероятно откритиеархеологически откритиянай-новите откритиянай-важните открития
Повече
Използване с глаголи
открития показват
откритието е направено
открития предполагат
вълнуващо откритиешокиращо откритиеужасяващо откритиеоткрития подкрепят
открития са направени
откритието идва
открития подчертават
Повече
Използване с съществителни
откритието на века
открития в областта
откритие в историята
редица откритияпоредица от откритияоткритията на екипа
Повече
Борде(Бел)"за откритията му, свързани с имунитета".
Jules Bordet“for his discoveries relating to immunity”.Откритията му са колкото забележителни, толкова и сензационни.
His discoveries are as remarkable as they are sensational.Рано или късно все някой щеше да направи някои от откритията му.
Sooner or later, someone would have likely figured out some of his discoveries.Едно от откритията му за простите числа носи името му. .
Many of his discoveries carry Нютон бил готов да рискува слепота, за да е сигурен, че откритията му са правилни.
Newton was prepared to risk blindness to ensure his findings were correct.(За откритията му в областта на химията на трансурановите елементи.).
(for his discoveries in the field of macromolecular chemistry.).Д-р Кембъл разбира, че откритията му в лабораторията са важни, но ограничени.
Dr. Campbell realized that his discoveries in the laboratory were significant, but limited.(За откритията му, свързани с жълтата треска и начините за борба с нея.).
For his discoveries concerning yellow fever and how to combat it.”.В замяна Галилео ги уверява, че откритията му ще се изнасят първо в двора на Медичите.
In return, Galileo ensured that his discoveries emerged first at the court of the Medici.Едно от откритията му за простите числа още носи името му. .
One of his discoveries in prime numbers is still named after him.Неговите добродетели го превръщат в светец, а откритията му могат да се нарекат чудеса.
(За откритията му, свързани с природата и начина на действие на окислителните ферменти.).
(for his discoveries concerning the nature and mode of action of oxidation enzymes).Това е така, защото откритията му доведоха до 100% излекуване сред болните от рак.
It was because his discoveries led to a 100% cure rate amongst Тогава то бе определено от критиците като“лоша наука”, а откритията му бяха отхвърлени от Американската кардиологична асоциация.
It was lambasted by critics, who called it“bad science” and its findings were rejected by the American Heart Association.Въпреки че откритията му са спазвани от Хитлер и нацистката партия, семейството на д-р Гърсън платило най-високата цена.
Although his discoveries were adhered to by Hitler and the Nazi Party, Dr. Gerson's family paid the ultimate price.Д-р Райф бил официално поканен да направи изявление пред Кралското медицинско дружество,което неотдавна потвърдило откритията му.
Rife was formally invited to address the royal Society of Medicine in London, England,which had recently verified his findings.Той твърдял, че откритията му имали същия ефект независимо от разстоянията и предположил, че"обратния квадратен закон не е приложим спрямо мисълта".
He claimed his findings had the same effect irrespective of distance and suggested that"inverse square law does not apply to thought".Въведението на мащабния доклад извади някои от откритията му в подточки, включително доказателства за напредък на човека, които докладът счита за заплаха.
The massive report's introduction has pulled some of its findings for bullet points, including evidence of human progress that the report deems a threat.Откритията му сочат, че свръх самоуверените хора надминават реалистите в много ситуации, въпреки че тези хора могат да наранят групата като цяло.
His findings suggest that overconfident people outcompete realists in many situations, even though those folks could hurt the group as a whole.От 2014 г. космическият телескоп на НАСА Кеплер е потвърдил съществуването на стотици далечни светове, а откритията му намекват за още 2300 потенциални.
Since 2014, NASA's Kepler space telescope has confirmed the existence of hundreds of distant worlds, and its findings have hinted at potentially 2,300 more.Въпреки че откритията му били лесни за тестване, идеята му била толкова радикална, че повече от десетилетие минало, преди да стане общоприета.
Even though his findings were easily tested, the notion was so radical that more than a decade would pass before they were generally accepted.Браун установил, че повишеното съдържание на графит в скалите също увеличава изходното напрежение- атова било в съответствие с откритията му на въглеродните резистори.
Brown discovered that increased graphite content in the rocks also increased the output voltage:a reminder of his findings with carbon resistors.Откритията му, публикувани в списание за икономика, показват, че психотерапията си струва 32 пъти повече за увеличаването на щастието от чистия сух кеш.
His findings, which were actually published in an economics journal, found therapy to be 32 times more cost effective at increasing happiness than cold, hard cash.(За изследванията му върху електрофорезата и абсорбционния анализ,особено за откритията му, свързани с комплексния характер на серумните протеини.).
For Предложението му беше толкова противно на преобладаващата мисъл, че минаха осем десетилетия, преди някой да разследва откритията му и да го докаже, че е прав.
