Какво е " ОТНЕМАЩ ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• time-consuming
• time consuming

Примери за използване на Отнемащ време на Български и техните преводи на Английски

Много скъп и отнемащ време процес.
A very expensive and time-consuming process.

Отнемащ време и е необходимо скъпо оборудване.
That's time-consuming and requires expensive equipment.

И това е скъп и отнемащ време процес.
And this is an expensive and time-consuming process.

Възстановяването трябва да се ажустира, в отнемащ време процес.
Restoration needs to be adjusted in a time-consuming process.

Това е доста дълъг и отнемащ време процес.
This is a fairly long and time-consuming process.

Въпреки това може да е доста изчерпателен и отнемащ време труда.
Nevertheless, it could be quite exhaustive and time-consuming labor.

Целият процес е трудоемък, отнемащ време и неефективно.
The whole process is labor-intensive, time-consuming and inefficient.

Изграждане на линии метрополиетилен- скъп и отнемащ време бизнес.
Construction of lines Metropolythene- an expensive and time-consuming business.

Приготвянето на езеро за зимата е отнемащ време процес, състоящ се от няколко етапа.
Prepare a pond for winter is a time-consuming process, consisting of several stages.

Ясно е, че такъв отнемащ време процес трябва да включва допълнителни данъци и такси.
It is clear that such a time-consuming process should involve additional taxes and fees.

Това е по-точен и по-малко отнемащ време метод.
This is a more accurate and less time consuming method.

Детското раждане е труден, отнемащ време процес не само за майката, но и за бебето.
Childbirth is a difficult, time-consuming process not only for mom, but for the baby.

Докато традиционната инфузия на битерите е отнемащ време процес, ултразвукова….
Whilst the traditional infusion of bitters is a time-consuming process, ultrasonic….

Последно за тях би било твърде скучно, скучно, и, освен това, все още и отнемащ време процес.
Last for them would be too boring, bland, and, besides, still and time-consuming process.

Също така е много отнемащ време процес за получаване на финансиране от трета страна във всички, но най-големите случаи.
It is also a very time-consuming process to obtain third-party funding in all but the largest cases.

Подсигуряването на съответствието за вашата организация може да бъде скъп и отнемащ време процес.
Ensuring your organization is compliant can be an expensive and time consuming process.

Процесът на създаване на картина излезе невероятно отнемащ време, като много внимание беше обърнато на детайлите.
The process of the picture's creation came out incredibly time-consuming, as much attention was paid to details.

Създаването на корпоративно видео може да бъде много ангажиращ, отнемащ време и понякога скъп процес.
In the end, creating a corporate video can be a very involved, time-consuming and sometimes expensive process.

Един прост, но отнемащ време процес може да се извърши независимо от закупуване на необходимия брой материали.
A simple, but time-consuming process can be performed independently by purchasing the required number of materials.

Тъй като по време на накисване не се прилага топлина, накисване обикновено е бавен, отнемащ време процес.
Since during maceration no heat is applied, the maceration is usually a slow, time-consuming process.

Докато традиционната инфузия на горчиви е отнемащ време процес, ултразвукова инфузия е бърза и произвежда превъзходни вкусове.
Whilst the traditional infusion of bitters is a time-consuming process, ultrasonic infusion is rapid and produces superior flavours.

Това означава, че при всяка промяна в проекта екипировката трябва да се преправи или изработи наново- отнемащ време и скъп процес.
This means that with every design change, tooling has to be appropriately adjusted or remade- a time-consuming and expensive process.

Качеството на строителството и съответните връзки от други уебсайтове е отнемащ време и сложен процес, който изисква усилия и търпение.
Building quality and relevant links from other websites is a time-consuming and complicated process that requires effort and patience.

И в резултат на това- дългоочакваната петуния, отглеждането на семената, което, както виждате, е дълъг процес, отнемащ време и мощ.
And as a result- the long-awaited petunia, the growing of the seeds of which, as you can see, is a long process, time consuming and powerful.

Премахване на физическия труд, едновременно скъп и отнемащ време, необходим за организиране на плащанията и комуникацията с клиентите, имащи задължения.
Eliminates manual work, both expensive and time consuming, needed for managing invoices and communication with customers with debts.

Ако търсите информация за спортни залагания или искате да направите умен залог без труден и отнемащ време анализ- вие сте на правилното място.
If you looking for a soccer statistics information or want make smart bet without difficult and time consuming analysis- you are at right place.

Ulatea Dеtox е натурален чай, който може да превърне иначе трудния и отнемащ време процес на изчистванe на организма в приятно и ободряващо занимание.
Ulatea Dеtox is a natural tea that can turn the otherwise difficult and time consuming process of detoxifying into a pleasant and refreshing activity.

Поддържайте продуктивността на служителите си Вземането на поръчки ръчно на хартия и след това въвеждане на информацията в POS системата е отнемащ време процес и може да доведе до грешки.
Taking orders manually on a paper and then entering the information in the POS system is a time consuming process and can result in errors.

В допълнение, за да получите гаранционна поддръжка, може да Ви се наложи да опаковате RITELLO и да я изпратите за поправка- процес, отнемащ време и пари, без гаранция за задоволително обслужване.
Additionally, in order to get a warranty repair, you may have to package the Rainbow and then ship it out for repair- a time-consuming and costly process, with no guarantee of satisfactory service.

В допълнение, за да получите гаранционна поддръжка, може да Ви се наложи да опаковате RITELLO и да я изпратите за поправка- процес, отнемащ време и пари, без гаранция за задоволително обслужване.
Additionally, in order to get a warranty repair, you may have to package the VedaPulse and then ship it out for repair- a time-consuming and costly process, with no guarantee of satisfactory service.