Какво е " ОТНОСИТЕЛНА ЛИПСА " на Английски - превод на Английски

• relative lack

Примери за използване на Относителна липса на Български и техните преводи на Английски

Диабет тип 2- диабет, характеризиращ се с относителна липса на инсулин.
Type 2 diabetes- diabetes with a relative lack of insulin.

Липса на гъвкавост в речевата експресия и относителна липса на творчество и фантазия в мисловните процеси;
Poor flexibility in language expression and a relative lack of creativity and fantasy in thought processes.

Относителна липса на гъвкави инструменти за подпомагане функционирането на пазара на труда и съотнасянето им към различните клиентски сегменти.
Relative lack of flexible tools to facilitate the functioning of the labor market and to match the demand of different customer segments.

Тианептин има антидепресантни и анксиолитични ефекти с относителна липса на седативни, антихолинергични и сърдечно-съдови странични ефекти.
Tianeptine has antidepressant and anxiolytic effects with a relative lack of sedative, anticholinergic, and cardiovascular side effects.

Струва си да се каже, че диабетът е заболяване, при което обикновено има абсолютна или дори относителна липса на такъв важен елемент като инсулин в организма.
It is worth saying that diabetes is a disease in which there can usually be an absolute or even relative lack of such an important element as insulin in the body.

Много от тях споделят общи черти, като централна локация, съвременна инфраструктура и възможности за транзит, първокласни обществени услуги и относителна липса на налични първокласни площи.
Many share traits including a central location, modern infrastructure and transit options, prime social amenities, and a relative lack of available prime space.

Свободната съединителна тъкан има много по-голяма повърхностна субстанция и относителна липса на фиброзна тъкан, докато обратното е вярно за плътната съединителна тъкан.
Loose connective tissue has much more ground substance and a relative lack of fibrous tissue, while the reverse is true of dense connective tissue.

Това води до реакция за повишено производство на инсулин(хиперинсулинемия), което пък натоварва инсулин продуциращите бета клетки в тялото и тяхното изтощаване във времето(относителна липса на инсулин).
This leads to a higher production rate of insulin(hyperinsulinemia) which overburdens insulin producing beta cells causing prostration ahead of time(relative lack of insulin).

Подкрепата на НЗК може да бъде особено полезна за МСП и новите участници в програмата, чиято относителна липса на опит може да застраши успеха на техните заявления.
NCP support can be especially helpful for SMEs and newcomers to the programme, whose relative lack of expertise may threaten the success of their applications.

Технически, когато една страна е недостатъчно развита, това означава, че има по-малко градски центрове, по-малко индустрии, ограничено инфраструктурно развитие и относителна липса на социални удобства.
Technically, when a country is under-developed, it means there are fewer urban centers, fewer industries, limited infrastructural development, and a relative lack of social amenities.

И докато е имало голямо количество данни от изследванията за подкрепа на самото лечение на рака, има относителна липса на познания за това какво се случва с пациентите след това.
And while there's been a great body of research to support cancer treatment itself, there is a relative lack of knowledge about what happens to patients afterward.

В западния свят има относителна липса на интерес и опит с вендузите, затова има само няколко строги научни изследвания за потенциалните ползи на терапията или как всъщност се отразява на тялото.
Given the Western world's relative lack of interest and experience with cupping, few rigorous scientific studies exist on the technique's potential benefits, or how it actually affects the body.

Антидиабетен агентDecember 12, 2017Хипогликемични лекарства Диабетът е хронично заболяване, характеризиращо се с нарушение на метаболизма на глюкозата, причинено от абсолютна или относителна липса на инсулин или намалена чувствителност на прицелните клетки към инсулин. Възникват… TY_VIEW.
Anti-Diabetic AgentDecember 12, 2017Hypoglycemic drugsDiabetes is a chronic disease characterized by glucose metabolism disorder caused by absolute or relative lack of insulin or reduced sensitivity of target cells to insulin. The occur… view.

Съществува относителна липса на информация за видовете работни места и сектори, в които хора с увреждания са заети, не на последно място поради това, че много хора с увреждания, не са признати или измерени в докладваните статистически данни цифри, напр.
There is a relative lack of information about the types of jobs and sectors that PwD are employed in, not least because many disabled people employed in the ordinary labour market are not recognized or measured in reported figures, e.g.

Като има предвид, че факторите, ограничаващи участието на жените и момичетата в образованието и заетостта в областта на ИКТ, включват: прилагане на стереотипи през целия живот, разделение на„ типично женски и типично мъжки“ дейности, хобита и играчки, което започва от най-ранните етапи на образованието, относителна липса на женски модели за подражание в сектора на ИКТ и недостатъчно осезаемо присъствие на жените в този сектор, особено сред ръководните длъжности;
Whereas factors limiting women and girls from participating in ICT education and employment include: lifelong stereotyping, segregation into‘typically female and male' activities, hobbies and toys, starting from the earliest stages of education, a relative lack of female role models in the ICT sector and the limited visibility of women in this sector, especially in leadership positions;

Мисля, че една от причините за това е относителната липса на стратегическа дълбочина.
I think one reason for that is the relative lack of strategic depth.

За това допринася абсолютната или относителната липса на инсулин.
It involves an absolute or relative lack of insulin.

Друга причина за относителната липса на заинтересованост към мюсюлманите под съветска власт- 50 милиона или повече на брой, може да бъде претеглянето на риска и предимствата.
Another reason for this relative lack of concern for the 50 million or more Muslims under Soviet rule may be a calculation of risk and advantage.

Тези трудности били относителната липса на оръжия и изолираните еврейски колонии в рамките на определената за арабска държава територия.
These difficulties were the relative lack of arms and the isolated Jewish colonies within the designated Arab state.

Поради това и относителната липса на фауна в районите, които не са тундра, ще се изненадате да научите, че Арктика действително е дом на голям брой видове.
Because of this and the relative lack of fauna in non-tundra regions, many are surprised to learn that the Arctic actually supports a large number of species.

Останалите без почивка, причинявайки относителната липса на чернодробната кръв поток, метаболизма на клетките на черния дроб.
The rest without a break, causing relative lack of hepatic blood flow, metabolism of the liver cells.

Ако обаче е верен, то е достатъчно да обясни относителната липса на грешки в Linux и продължителното му непрекъснато време на работа, стигащо до месеци и дори години.
If it's true, on the other hand, it is sufficient to explain Linux's relative lack of bugginess and its continuous uptimes spanning months or even years.".

Размерът е една от причините, но също така и относителната липса на установени процедури, с която ще се сблъскате в началото.
A lot of that has to do with the size, but also the relative lack of processes you will encounter in the beginning.

Високата социална тревожност и конформизъм, заедно с относителната липса на личностни отклонения, означава, че много малко финландци са достатъчно смели да„разклатят лодката” и да поставят под съмнение нещата.
High social anxiety and conformism, along with a relative lack of personality outliers, means very few Finns are bold enough to‘rock the boat' and question things.

CHD често се разделя на цианоза(синьо оцветяване, причинени от относителната липса на кислород) и не- цианоза.
Congenital heart disease is often divided into two types: those with cyanosis(blue discoloration caused by a relative lack of oxygen) and those without cyanosis.

Друга предполагаема спънка на развитието на дирижаблите е относителната липса на скорост.
One other supposed impediment to the development of the airship has been its relative lack of speed.

Но аз само използвам тези случаи, за да покажа относителната липса на хранителни вещества в оризовото мляко.
But, I just use these to illustrate the relative lack of nutrition in rice milk.

Друг ключов въпрос е относителната липса на демократичен надзор заради клаузи за„търговска конфиденциалност“- нещо, което надали е в обществен интерес.
Another key issue is the relative absence of democratic oversight due to“commercial confidentiality” clauses- hardly something in the public interest.

Относителната липса на условия за отпускане на заем, които да са насочени към иновационните МСП, вероятно е причината за малкия брой иновационни инвестиции в извадката(вж. таблица 5).
The relative absence of lending conditions geared towards innovative SMEs may explain the low number of innovative investments found in the sample(see Table 5).

Относителната липса на нощни операции се дължала и на необходимостта от почивка за войските в силно стресиращите градски условия.
The relative absence of night operations was also due, in part, to the need for troops to rest in highly stressful urban battle conditions.

Как да използвам "относителна липса" в изречение

Липсата на гражданство има два основни вида: абсолютна и относителна липса на гражданство на лица без гражданство.