Какво е " ОТСТРАНИЛА " на Английски - превод на Английски

• removed
• suspended

Примери за използване на Отстранила на Български и техните преводи на Английски

Отстранила си Грей.
That you suspended Grey.

Вашата светлина е тази, която е отстранила тъмнината.
It's your light which has removed the darkness.

Отстранила си Меридит задето е защитила Уебър?
You suspended Meredith. For backing Webber?

На този свят омразата още никога не е отстранила омраза.
In this world hate has never dispelled hate.

Тя също отстранила„токсините“, като алкохол, цигари и месо.
She also removed the“toxins” such as alcohol, cigarettes and meat.

На този свят омразата още никога не е отстранила омраза.
For in this world, hate never yet has dispelled hate.

И днес доминиращата икономическа система е отстранила личността от центъра, а в центъра е богът на парите.
And today's dominant economic system has replaced the person at the center with the god of money.

Откъде знаеш, че Кимбър не си ги е отстранила сама?
How would you know Kimber didn't have them removed herself?

В САЩ, ако ребърната пържола е отстранила костта, тя се нарича очна пържола или пържола на Спенсър.
In the US, if the rib steak has the bone removed, it is then referred to as an eye steak or Spencer steak.

На този свят умразата още никога не е отстранила омраза.
For, in this world, hate has never yet dispelled hate.

И днес доминиращата икономическа система е отстранила личността от центъра, а в центъра е богът на парите.
Today's dominant economic system has removed the person from the center, and at the center is the god of money.

На този свят умразата още никога не е отстранила омраза.
In this world, animosity has never dispelled animosity.

Смит отстранила съобщението и се свързала с приятели, които изразили интерес да подпомогнат проекта й.
So Smith removed the post and contacted the handful of friends who would expressed interest in helping with the project.

Обадих се в посолството. След вечерята в Нобу, охраната отстранила Наоми от офиса на Найджъл.
The day after the romantic Nobu dinner, security removed Naomi from Nigel's office.

И днес доминиращата икономическа система е отстранила личността от центъра, а в центъра е богът на парите.
That is the dominant economic system nowadays, it has removed the person from the centre, placing the god money in its place.

Остатъкът се разглежда под микроскоп, за да се провери дали обработката е отстранила напълно разтворимото(ите) влакно(а).
Examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.

Американската интернет компания е отстранила 289 страници и 75 профила, за които твърди, че имат необичайно поведение в една от операциите.
Facebook removed 289 pages and 75 accounts it says were engaged in inauthentic behavior in one of the operations.

Не може да има съмнение в международната общност, че Сирия пази химически оръжия в нарушение на нейните ангажименти и заявленията й, че е отстранила всички такива.
There can be no doubt in the international community's mind that Syria has retained chemical weapons in violation of its agreement and its statement that it had removed them all.

Настоящото обяснение защо еволюцията не е отстранила стареенето от уравнението е, че то се превръща в проблем, след като приключите с възпроизвеждането.
The current explanation for why evolution hasn't removed aging from the equation is that aging only becomes a problem after you're all done having children.

Така че, ако това действа при хора, онова, за което става дума, е универсална ваксина против грип, такава, която не е нужно да се променя всяка година и би отстранила заплахата от смърт.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.

Парите… Организация на обществото, която би отстранила предпоставките за спекулата, а следователно и възможността за спекула, такава организация на обществото би превърнала евреина в невъзможен.“.
An organization of society which would abolish the preconditions for huckstering, and therefore the possibility of huckstering, would make the Jew impossible.

Турският министър-председател Бинали Йълдъръм по време на събитие в Анкара заяви, че турската брегова охрана е отстранила гръцкото знаме от островче близо до остров Фурной, след като то е било поставено там по-рано от трима гърци.
Turkish Prime Minister Binali Yildirim, during an event in Ankara, claimed that the Turkish coast guard had removed a Greek flag from an islet near the island of Fournoi, after it was placed there.

Асоциацията на плуване, докато поучаваше други, отстранила Фелпс шест месеца от участие в състезания и не го взе на световното първенство по водни спортове в Казан през 2015 година.
Association of swimming, teaching others, suspended Phelps for six months from participation in the competition and took him to the world championship in water sports in Kazan in 2015.

Такава промяна би отстранила тревогата, която мъчи някои пациенти с напредваща деменция, а именно, че състоянието им би продължило твърде дълго и поради това биха могли да изпуснат каквато и да е възможност да приключат живота си.
Such a change would remove the anxiety that some patients with progressive dementia have that they will go on too long and miss the opportunity to end their life at all.

Турският министър-председател Бинали Йълдъръм по време на събитие в Анкара заяви, че турската брегова охрана е отстранила гръцкото знаме от островче близо до остров Фурной, след като то е било поставено там по-рано от трима гърци.
Turkish Prime Minister Binali Yildirim, during an event in Ankara, claimed that the Turkish coast guard had removed a Greek flag from an islet near the island of Fournoi, after it was placed there earlier by three Greeks.

Парите… Организация на обществото, която би отстранила предпоставките за спекулата, а следователно и възможността за спекула, такава организация на обществото би превърнала евреина в невъзможен.“.
An organization of society[such as communism] which would abolish the preconditions for huckstering, and therefore the possibility of huckstering, would make[this] Jew impossible.

Един от тези проблеми, който ние в никакъв случай не трябва да пропускаме, е фактът, че Турция не е спазила задължението да приложи допълнителния протокол към споразумението за асоцииране за пета поредна година и не е отстранила пречките пред свободното движение на стоки.
One of these problems, which we should absolutely not overlook, is the fact that Turkey has not yet respected the obligation to apply the additional protocol to the association agreement for the fifth consecutive year and has not removed all obstacles to the free circulation of goods.

Дирекцията по религиозни въпроси в Турция е отстранила до момента общо 1112 души персонал, включително мюфтии и преподаватели в ислямски училища, след неуспешния опит за преврат на 15 юли, предаде Reuters.
REUTERS- Turkey's religious affairs directorate has so far removed a total of 1,112 personnel, including preachers and instructors in the Koran, since the July 15 failed military coup, it said on Tuesday.

Както съобщава" Вашингтон Таймс", Прут е отстранила десетки панели от СИП, защото в много случаи изследователската им работа нямаше нищо общо с агенцията или нейната основна мисия:"Защита на околната среда".
As reported by the Washington Times, Pruitt has removed dozens from EPA panels because, in a great many cases, their research work had little-to-nothing to do with the agency or its core mission: Protecting the environment.

Как да използвам "отстранила" в изречение

C. Тя е отстранила цялата матка. Какво е състоянието на всичко това сега?

2017-02-10 Аварии на водопроводи в пенсионерски клубове е отстранила ремонтната група към Община Сливен

За една седмица прокуратурата е отстранила съществените процесуални нарушения в обвинителния акт, констатирани от градския съд

Във втория кръг Мария ще играе срещу своята сънародничка Екатерина Макарова, отстранила полякинята Агниешка Радванска вчера.

Като взе предвид, че в указания срок страната не е отстранила нередовностите на частната жалба, съдът

Матриархът на клана Кардашиян-Дженър, Крис Дженър е отстранила силиконивите си импланти и отново е с естествения си размер.

Mozilla, която разработва браузъра Firefox, е отстранила 6 бъга в най-популярния си продукт, три от които определя като критични.

Според председателя на Национално сдружение Недвижими имоти положителният ефект от кризата е, че е отстранила от пазара случайните играчи.

Приказката за Белинда Бенчич приключи. Швейцарката, отстранила Винъс Уилямс на старта, отстъпи на Лукика Кумхум от Тайланд с 1:6, 3:6.

Една от звездите в звездното тв семейство Кардашиян-Дженър - Кайли Дженър шокира феновете си с разкритието, че е отстранила ...