Примери за използване на Очна операция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не правят очна операция.
Претърпях очна операция преди няколко години.
I had eye surgery a few years ago.Това е добре за очна операция.
That's fine for eye surgery.Това е и най-често извършваната очна операция.
This is the most frequently done eye surgery.Те не правят очна операция.
They do not perform eye surgery.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна операцияцялата операцияспасителната операцияпластична операциясъвместни операцииследните операциифинансови операцииголяма операцияспециални операциисърдечна операция
Повече
Има три основни вида лазерна очна операция.
There are three kinds of laser eye surgery.Те не правят очна операция.
They cannot perform eye surgery.Има три основни вида лазерна очна операция.
There are three main types of laser eye surgery.Те не правят очна операция.
They do not perform ocular surgery.Има три основни вида лазерна очна операция.
There are three primary forms of laser eye surgery.Кралицата претърпяла очна операция през май.
Her Majesty underwent eye surgery in May.Лазерната очна операция носи рискове, включително.
Laser eye surgery does carry risks, including.И накрая, спестих достатъчно пари за коригираща очна операция.
Finally, I saved up enough money for corrective eye surgery.Кралица Елизабет Втора е претърпяла успешна очна операция за лечение на катаракта(старческо перде) през май.
Queen Elizabeth II had successful eye surgery to treat a cataract in May.Те могат да осигурят обща грижа за очите,да лекуват очни заболявания и да извършват очна операция.
They can provide general vision care,treat Лекари във Варна предлагат да бъде извършена очна операция, която генерално да подобри зрението на детето, а от там и неговата стабилност.
Doctors in Varna offer an ophthalmic surgery that will generally improves the child's vision and hence its stability.Мохамед Ел Агили, 20-годишен, казва, чее бил 8-годишен, когато родителите му го завели в„Ал Фатех“ за очна операция през март 1998 година.
Mohammed El Agili, 20,says he was 8 when his parents took him to Al Fatih for an eye operation in March 1998.Има съобщения, чеофталмологичните НСПВС могат да причинят засилено кървене на очните тъкани(вкл. хифема) при очна операция.
There have been reports that ophthalmic NSAIDsmay cause increased bleeding of Попитайте Вашия лекар дали да отложите иливременно да преустановите приема на това лекарство докато се подлагате на очна операция поради потъмнена леща или да не го нравите.
Ask your doctor whether or not you should postpone ortemporarily stop taking this medicine when undergoing eye surgery because of a cloudy lens.Когато Габи забравя рождения ден на София, тя организира пътуване до Мексико през уикенда в последния момент,оставяйки Джош сам, докато му правят очна операция.
When Gabi forgets Sofia's birthday, she plans a last minute girl's weekend to Mexico,leaving Josh behind while he undergoes Lasik eye surgery.Те са резултат от популярната преди, новече остаряла очна операция, която преди години е претърпяла пациентката, за да коригира късогледството си, според нов доклад по случая.
They are the result of a once popular, butnow outdated, eye surgery the patient had years ago to correct her nearsighted vision, according to a new report of the case.Това любопитно състояние продължи около три месеца, до късна пролет,когато реших да се подложа на още една очна операция, най-вече защото това ми позволяваше да се скрия от света зад маска от марля.
This curious condition persisted about three months, till late spring,when I decided to have another eye operation mainly because of the excuses it gave me to withdraw from the world behind a gauze mask.Усложнена очна операция- няколко очни операции за кратък период от време- някои нарушения на повърхността на окото, като възпаление или сухота в окото- някои общи заболявания, като диабет или ревматоиден артрит.
Complicated eye surgery- repeated Стомашно-чревна язва, наличие на злокачествено новообразувание с висок риск от кървене, скорошна мозъчна,гръбначна или очна операция, известни или подозирани езофагеални варици, артерио-венозни малформации, съдови аневризми или значителни интраспинални или мозъчносъдови аномалии;
Gastrointestinal ulcer, presence of malignant neoplasm at high risk of bleeding, recent brain,spinal or ophthalmic surgery, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities;Това беше четвъртата ми очна операция и може би тук трябва да обясня, че вече в продължение на пет години страдах от перде на лявото око, което изискваше серия от операции, провеждани с игли, завършили с операция на очния мускул.
It was my fourth eye operation, and perhaps I should explain that I had been afflicted for about five years with a cataract on my left Фондапаринукс трябва да се прилага с внимание при пациенти, при които има повишен риск от развитие на кръвоизлив, като пациенти с вродени или придобити нарушения на кръвосъсирването,( напр. брой на тромбоцитите< 50 000/ mm3), активно улцерозно стомашно чревно заболяване и скорошен вътречерепен кръвоизлив, както и скоро след мозъчна,гръбначномозъчна или очна операция и при специфични групи пациенти, както е посочено подолу.
Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders(e.g. platelet count< 50,000/mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain,spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.JETREA не е проучван при пациенти с макулна дупка с голям диаметър(> 400 микрона), висока степен на миопия(> 8 диоптъра сферична корекция или аксиална дължина> 28 mm), афакия, анамнеза за регматогенно отлепване на ретината, нестабилност на зонулите на лещата,наскоро направена очна операция или вътреочна инжекция( включително лазерна терапия), пролиферативна диабетна ретинопатия, исхемични ретинопатии, запушване на ретинната вена, ексудативна, възрастово обусловена макулна дегенерация( AMD) и кръвоизлив в стъкловидното тяло.
JETREA has not been studied in patients with large diameter macular holes(> 400 microns), high myopia(> 8 dioptre spherical correction or axial length> 28 mm), aphakia, history of rhegmatogenous retinal detachment, lens zonule instability,recent ocular surgery or intraocular injection(including laser therapy), proliferative diabetic retinopathy, ischaemic retinopathies, retinal vein occlusions, exudative age-related macular degeneration(AMD) and vitreous haemorrhage.Очната операция на майка ти мина зле.
Your mother's eye surgery went badly.Ако сте претърпели няколко очни операции за кратък период от време.
If you have had repeated eye surgery within a short period of time.Повечето еднодневни очни операции пък ще минат от болничната към извънболничната помощ.
Most one-day eye surgery would be transferred from hospital to outpatient care.
