Какво е " ПАЛЕСТИНСКИТЕ ХРИСТИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• palestinian christians
• christian palestinians

Примери за използване на Палестинските християни на Български и техните преводи на Английски

Тежкото положение на палестинските християни.
Plight of Palestinian Christians.

Палестинските християни отбелязват Коледа въпреки израелските ограничения.
Palestinian Christians celebrated Christmas despite Israeli restrictions.

Бил е езикът на палестинските християни по време на Кръстоносните походи.
Aramit. It was the language of Palestinian Christians during the Crusades.

Палестинските християни посещават свещените обекти, целуват свещените камъни, молят се и палят свещи.
Palestinian Christians visit the holy sites, kiss the holy stones, pray, and light candles.

Етническото прочистване на палестинските християни, за което никой не говори.
Ethnic cleansing of Palestinian Christians that nobody is talking about.

СМИ- Палестинските християни отбелязаха Коледа въпреки израелските ограничения.
Palestinian Christians celebrated Christmas despite Israeli restrictions.

Етническото прочистване на палестинските християни, за което никой не говори.
Home Opinion The ethnic cleansing of Palestinian Christians that nobody is talking about.

Next PostNext Палестинските християни без право на достъп до светите места в Ерусалим по време на Великден.
Palestinian Christians denied access to holy places in Jerusalem during Easter.

Този документ е словото на палестинските християни към света относно случващото се в Палестина.
The word of Christian Palestinians to the world about what is happening in Palestine.".

Палестинските християни живеят в земите, в които Христос е живял, проповядвал и разпространявал своето учение.
Palestinian Christians live on the same land where Christ lived, taught, and spread His message.

В заключение искаме да кажем, че палестинските християни не са преследвани от палестинскитe мюсюлмани.
To conclude, Palestinian Christians are not persecuted by Palestinian Muslims.

Палестинските християни в Палестина, както и тези пръснати по света, са запазили здрава връзка със светите обекти.
Palestinian Christians at home and in the diaspora maintain strong connections with holy sites.

Този документ е словото на палестинските християни към света относно случващото се в Палестина.
The Kairos Document is the word of Christian Palestinians to the world about what is happening in Palestine.

Не е ясно дали прегледът ще докладва за преследването на палестинските християни, живеещи под израелска окупация.
It's not clear if the review will report on the persecution of Palestinian Christians living under Israeli occupation.

Палестинските християни се сблъскват с изключителни трудности на пазара на труда, особено като самостоятелно заети предприемачи.
Palestinian Christians face exceptional difficulties in the labour market, especially as self-employed entrepreneurs.

Широко разпространена страница във„Фейсбук” относно палестинските християни отбеляза в четвъртък, че две нападения над църкви в Йерусалим миналата година са се отличавали с послания„Исус е боклук” и„Смърт за арабите и християните и за онези, които мразят Израел”.
A widely-read Facebook page on Palestinian Christians noted Thursday that two attacks on churches in Jerusalem last year featured the spray-painted messages“Jesus is garbage” and“Death to Arabs and Christians and those who hate Israel.”.

Ние, палестинските християни, вярваме, подобно на всички други християни по света, че Иисус Христос е дошъл, за да завърши Закона и Пророците.
We, Christian Palestinians, believe, like all Christians throughout the world, that Jesus Christ came in order to fulfill the Law and the Prophets.

Около половината от палестинските християни живеят в района на Витлеем, където делът им от общото население също е намалял значително.
Roughly half of Palestinian Christians live in the Bethlehem area, where their share of the population has also declined significantly.

Палестинските християни, както и християните от целия свят, минават по улиците на светия град, носейки големи кръстове на раменете си.
Palestinian Christians and Christian pilgrims from all over the world arrive in the city and walk through its streets and alleys, holding huge crosses on their shoulders.

В този исторически документ ние, палестинските християни, заявяваме, че военната окупация на нашата земя е прегрешение против Бога и човека и че богословие, което оправдава тази окупация, е превратно богословие, твърде далеч от християнските учения, защото истинското християнско богословие е богословие на любов и солидарност с потиснатия, призив към постигане на справедливост и равенство между народите.
In this historic document, Palestinian Christians declare that the military occupation of their land is a sin against God and humanity, and that any theology that legitimizes the occupation is far from Christian teachings, because true Christian theology is a theology of love and solidarity with the oppressed, a call to justice and equality among peoples.

Палестинските християни от Газа, които планираха да посетят светите места или техните семейства в окупирания Западния бряг и Израел, няма да могат да направят това за Великденския празник.
Palestinian Christians from Gaza who were planning on visiting the holy sites or their families in the West Bank and Israel, already a rare occasion, will not be able to do so this year.

Палестинските християни посещават тези места, за да се поклонят и бъдат благословени от Бог, те палят свещи в църквите, за да бъдат спасени както техните собствени души, така и душите на техните роднини.
Palestinian Christians journey to these places in order to worship and to seek the blessings of God, and they light candles in churches for the salvation of their souls and the souls of their relatives.

Подобната статия в Уикипедия„Съглашението на Омар I” твърди, че„някои палестински християни и мюсюлмани разглеждат документа като имащ силата на закон, дори след тринадесет века”.
The corresponding Wikipedia article"Covenant of Umar I" states"Some Palestinian Christians and Muslims see the document as having the force of law, even after more than thirteen centuries.

Палестински християни и мюсюлмани се молят заедно по време на специална служба в доминиканския манастир Сент-Етиен в Ерусалим в солидарност с хилядите палестински затворници, които са на гладна стачка, 8 май, 2012 г.
Palestinian Christians and Muslims hold a service in solidarity with political prisoners, at the Dominican monastery of Saint-Etienne in eastern occupied Jerusalem, 8 May 2012.

Елис,“Твърде малко вероятно е най-ранните палестински християни да си представят каквато и да било разлика между само възкресение и физическо,“опразващо гроба” възкресение.
Ellis,"It is very unlikely that the earliest Palestinian Christians could conceive of any distinction between resurrection and physical,'grave emptying' resurrection.

Някои области в днешния Западен Йерусалим, като Талбия и Катамон, са били дом на хиляди палестински християни, техните домове са били разграбени, а частната собственост конфискувана.
Some areas of today's west Jerusalem, such as Talbiya and Katamon, were home to thousands of Palestinian Christians whose homes were looted and private property confiscated.

Те идентифицират себе си разнородно като„арабски израелци”,„палестински араби” или„палестински християни, живеещи в Израел”.
They variously identify themselves as“Arab Israelis,”“Palestinian Arabs,” or“Palestinian Christians living in Israel.”.

Палестински християни блъскаха колата на гръцкия православен патриарх на Ерусалим при негово посещение на Западния бряг, за да протестират срещу решението на църквата да продаде земи на еврейски инвеститори, предаде Ройтерс.
Palestinian Christians on Saturday pummeled the car of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem during a visit to the West Bank in protest against the church's decision to sell land to Jewish groups.

Израелските окупационни власти отказаха да издават разрешителни за влизане свързано с почивка за стотици палестински християни в обсадената Ивица Газа, които планираха да посетят светите места в Ерусалим и Витлеем по време на Великденския празник и Цветница.
Israeli occupation authorities have refused to issue entry permits for hundreds of Palestinian Christians from Gaza who were planning to visit holy sites in Jerusalem and Bethlehem during Easter and Palm Sunday.

Трябва да отбележим, че ограниченията, наложени от Израел за влизане в Йерусалим, както и строящата се разделителна стена, не позволяват на повечето палестински християни да посещават източниците на техния духовен и религиозен живот(в допълнение към източниците на техния социален, икономически у културен живот).
It must be said that the closure imposed on Jerusalem by the Israeli military authorities and the Wall around the holy city have deprived Palestinian Christians from one of the most basic sources of their spiritual and religious life(in addition to their social, economic, and cultural life).