Какво е " ПАРЛАМЕНТАРНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• parliamentary support
• parliamentary backing
• parliamentary approval
• parliament's backing
• parliament support

Примери за използване на Парламентарна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Министърът на отбраната очаква парламентарна подкрепа.
Home Secretary gets parliamentary support.

Рахой имаше най-слабата парламентарна подкрепа в най-новата история на Испания.
Rajoy had the smallest parliamentary backing in recent Spanish history.

Премиерът Никола Груевски сега търси широка парламентарна подкрепа за новия закон.
Prime Minister Nikola Gruevski is now seeking broad parliamentary support for the new legislation.

Правителството има стабилна парламентарна подкрепа, защото е широкоалиционно.
The Cabinet has a stable parliamentary support because it's a broad coalition.

За да има шанс да изпълни плановете си, той ще трябва да осигури парламентарна подкрепа.
In order to have a chance to implement his plans he will have to secure parliamentary backing.

Коалицията разчиташе на парламентарна подкрепа от антиимигрантската Датска народна партия.
It relies on parliamentary support from the Danish People's Party.

Но изрази съмнение дали тя ще намери достатъчно парламентарна подкрепа за.
It is doubtful, however, that it will be able to garner sufficient parliamentary support to vote down the pact.

Коалицията разчиташе на парламентарна подкрепа от антиимигрантската Датска народна партия.
The Venstre party relies on the backing in parliament of the anti-immigration Danish People's Party.

Според него ново отлагане трябва да бъде дадено само при наличие на"ясна пътна карта", която да има британска парламентарна подкрепа.
He says a postponement should only be given with a“clear roadmap” that enjoys British parliamentary support.

Коалицията разчиташе на парламентарна подкрепа от антиимигрантската Датска народна партия.
Her hardline stance on refugees has received parliamentary backing from the anti-immigration Danish People's Party.

Гласуването бележи края на процедурата, започнала през септември, когато председателят получи парламентарна подкрепа за втори мандат.
The vote culminates a process that began in September when the president won parliamentary support for a second term.

Бабиш има и достатъчна парламентарна подкрепа, където вот на недоверие, насрочен за идната седмица, вероятно ще бъде неуспешен.
Babis also has enough backing in parliament, where a no-confidence vote planned for Wednesday is likely to fail.

Решения по важни въпроси, като преструктуриране на правителството, се провалиха поради недостатъчна парламентарна подкрепа.
Decisions on important issues such as the government's reconfiguration have failed because of inadequate parliamentary support.

Дори и процедурата да получи необходимата парламентарна подкрепа, се очаква тя да се препъне в 12-членния Конституционен съд.
Even if the motion gets the required parliamentary support, it is expected to stumble at the 12-member Constitutional Court.

Това означава, че Тачи може би ще трябва да влезе в съюз с различни по-малки партии, за да получи достатъчна парламентарна подкрепа.
That means Thaci may have to forge an alliance with various smaller parties in order to gain enough parliamentary support.

Ясно изразената парламентарна подкрепа може само да засили легитимността на преговарящия представител на международните форуми", каза той.
An explicit parliamentary support can only increase the legitimacy of the negotiator in international forums," he said.

Министър-председателят Никола Груевски(вдясно) се надява да спечели широка парламентарна подкрепа за закона за реформата.[Гети Имиджис].
Prime Minister Nikola Gruevski(right) hopes to win broad parliamentary backing for the reform legislation.[Getty Images].

На практика в момента Ирландия е държава с премиер без политическа партия и с правителство без парламентарна подкрепа.
In practice Ireland is currently a country that has a Prime Minister without a political party and a government without parliamentary support.

Друг вероятен сценарий е социалистите да потърсят парламентарна подкрепа от членове на ДП на Бъсеску, както изглежда е намекнал Нъстасе.
Another likely scenario is for the socialists to seek parliamentary support from members of Basescu's PD, as Nastase has himself reportedly hinted.

Министър-председателят е официално назначен от президента и упражнява изпълнителната власт заедно с кабинета, подлежащ на парламентарна подкрепа.
The Prime Minister is formally appointed by the President and exercises executive power along with the cabinet subject to parliamentary support.

По закон тя не е длъжна да иска парламентарна подкрепа за нападателни военни действия, но последните интервенции в Либия и Ирак бяха подлагани на гласуване.
May is not required by law to seek parliamentary approval for offensive military action, but recent interventions in Libya and Iraq have been put to a vote.

През октомври 2012 г. премиерът Мустафа Абу Шагур беше свален от власт, след като за пореден път не съумя да сформира правителство с голяма парламентарна подкрепа.
In October 2012, Prime Minister Mustafa Abu Shaghour was deposed since once again he failed to form a government with a large parliamentary support.

Правителство на малцинството с мълчаливата парламентарна подкрепа на социалистите на Слободан Милошевич вероятно ще бъде формирано в рамките на следващите десет дни с кандидат за премиерския пост Кощуница.
The minority government, with silent parliamentary support from Slobodan Milosevic's Socialists, will likely be formed within the next ten days with Kostunica as prime minister-designate.

Опозиционната Лейбъристка партия, която също е разделена по въпроса за Брекзита, даде знак, че ще се стреми да предизвика национални избори, ако Мей получи парламентарна подкрепа.
The opposition Labour Party, which is also divided over Brexit, has indicated it would seek to trigger a national election if May failed to get parliamentary approval.

Великобритания участва в американските въздушни удари срещу позиции на ИД в Ирак, но Камерън се надява тази годината да получи парламентарна подкрепа за участие и в кампанията в Сирия.
Britain is already taking part in U.S.-led airstrikes on ISIS militants in Iraq and Cameron is keen to get parliament's backing later this year to extend those strikes to Syria.

Драган Чавич, президент на сръбската автономна област в Босна и Херцеговина, заяви, че няма да оттегли мандата на правителството, въпреки че то е изгубило парламентарна подкрепа.
Dragan Cavic, the president of Bosnia and Herzegovina's Serb entity, has insisted he will not withdraw the government's mandate despite its loss of parliamentary support.

Великобритания участва в американските въздушни удари срещу позиции на ИД в Ирак, но Камерън се надява тази годината да получи парламентарна подкрепа за участие и в кампанията в Сирия.
Britain is already taking part in US-led air strikes on Islamic State militants in Iraq and Cameron is keen to get parliament's backing later this year to extend those strikes to Syria.

Въпреки неуспеха на вота на недоверие, той„демонстрира, че правителството вече няма парламентарна подкрепа и няма да може да гласува закони“, каза Юри Луценко, парламентарният лидер на партията на Порошенко.
While Tuesday's vote failed, it“demonstrated that this government already has no parliament support, it will not be able to carry out laws,” said Yuriy Lutsenko, the parliamentary head of Poroshenko's party.

Правителството на Норвегия ще трябва да направи преоценка на границите за добив на нефт в Арктика, след като не успя да получи парламентарна подкрепа за първоначалното си предложение да измести тези граници на север.
Norway's government will have to reassess oil drilling boundaries in the Arctic after failing to get parliamentary backing for its original proposal to move them further north.

Докато Франция например притиска Мадрид да поиска помощ, за да се успокоят инвеститорите, Германия е по-скоро скептична, защото правителството не е сигурно, че може да получи парламентарна подкрепа за поредната спасителна програма.
While France is pressing Madrid to ask for help to reassure investors, Germany is rather sceptical because the government is not sure if it could get parliamentary support for another rescue programme.

Как да използвам "парламентарна подкрепа" в изречение

Валери Симеонов разчита на сериозна парламентарна подкрепа за отпадане забраната за пушене на закрито

ДПС: Имаме нужда от широка парламентарна подкрепа за правителство на закъснелите и неотложни реформи

Масирана парламентарна подкрепа за увеличението на обезщетенията за безработица и майчинство, предложени от КНСБ

Сидеровите издънки, придружени с парламентарна подкрепа за управляващите изобщо не са плюс за последните.

Разчитаме на широка парламентарна подкрепа за промените в Закона за лекарствата, казва зам.-министър Лидия Нейчева

Томислав Дончев: Към момента няма истински белези за нестабилност, т.е. за загуба на парламентарна подкрепа

Силна парламентарна подкрепа за кабинета Борисов 3 - Hipotezi - информация, анализ и сблъсък на Хипотези

Постигнатото съгласие за парламентарна подкрепа 3+1 оставя кабинета на Бойко Борисов в деликатно и крехко равновесие

- подобна коалиция следва да разполага с ясна и стабилна парламентарна подкрепа от повече от половината народни представители;