Какво е " ПАРТИЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• partisan issue
• partisan matter
• partisan question

Примери за използване на Партиен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Глупаво е да се прави това на партиен въпрос.
It's silly to make this a party issue.

Това е партиен въпрос, Манди, демократите искат да спечелят.
This is a partisan issue. The Democrats want the House.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
It shouldn't and isn't a partisan issue.

Миграционният проблем не е партиен въпрос, а приоритет за страната.
Immigration and the"migrant invasion" were not a partisan matter but a priority for the nation.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
It is not and should not be a partisan issue.

Миграционният проблем не е партиен въпрос, а приоритет за страната, заяви премиерът на Унгария Виктор….
The issue of migration is not a partisan matter but a priority for the nation, Prime Minister Viktor Orbán told.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This is not, nor should it be, a partisan issue.

Вие искате да разберете, как е бил решен нашият партиен въпрос за разтурянето на Учредителното събрание?
Do you want to know how our Party settled the question of dispersing the Constituent Assembly?

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This should not- and cannot- be a partisan issue.

Вие искате да разберете, как е бил решен нашият партиен въпрос за разтурянето на Учредителното събрание?
You wish to know how our Party decided the question of the dissolution of the Constituent Assembly?

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This is not and should not be a partisan question.

Социалният въпрос не трябва да се смята просто за партиен въпрос или за проблем, възникващ от изискванията на неколцина индивиди.
THE social question should not be regarded as a mere party matter or as a problem resulting from the personal demands of a few individuals.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This is, or at least should not be, a partisan issue.

Миграционният проблем не е партиен въпрос, а приоритет за страната, заяви премиерът на Унгария Виктор Орбан пред депутатите в понеделник, първият ден от есенната сесия на местния парламент.
The issue of migration is not a partisan matter but a priority for the nation, Prime Minister Viktor Orban told lawmakers on Monday, the first day of parliament's autumn session.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This need not be, and should not be, a partisan issue.

Ако се окаже, че това е годината, в която партийната пристрастност се промени, както ти каза, това вече не е партиен въпрос, ако се съберат заедно хора от различни партии, подкрепени от науката, подкрепени от тези инвестиционни възможности, подкрепени от довода, че вие печелите- човече, това наистина е вълнуващо!
If this turns out to be the year, that the partisan thing changes, as you said, it's no longer a partisan issue, but you bring along people from the other side together, backed by science, backed by these kinds of investment opportunities, backed by reason that you win the day-- boy, that's really exciting!

Сигурността на гражданите не може да бъде партиен въпрос!
Public safety should not be a partisan issue.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This isn't or should not have been a partisan question.

Сигурността на гражданите не може да бъде партиен въпрос!
The safety of our citizens should not be a partisan issue.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This has not been, and it should not be, a partisan issue.

Винаги съм казвала, че дебата за миналото е партиен въпрос.
I have always said this is a party versus country issue.

Това не бива и не трябва да бъде партиен въпрос.
This does not have to be and should not be a partisan issue.

Комитетът по партийни въпроси.
Party Affairs Committee.

Политически и партийни въпроси тук не са обсъждани.
Political and organizational questions therefore cannot be separated.

Все пак с него се разбираме най-добре по много политически и партийни въпроси.
As many of you know, I am very much on the left on many political and international issues.

Комитетът по партийни въпроси има право да одобри или не дадена кандидатура за регистрация на партия в рамките на 7-дневен срок.
The Party Affairs Committee is required to approve or decline any party application within a 7-day period.

За съжаление, имунитетът се превърна в партиен политически въпрос.
Unfortunately, the immunity system has turned into a party political issue.

За Унгария подкрепата на Македония не е въпрос на партийно или правителствено съчувствие", каза той.
For Hungary, supporting Macedonia is not a question of party of government sympathy”, he said.

За Унгария подкрепата на Македония не е въпрос на партийно или правителствено съчувствие", каза той.
Supporting Macedonia is not a question of siding with any parties or governments,” he said.

Не мога да говоря по партийни въпроси, защото не съм партиен член.
I can not speak on issues concerning the party, because I am not a party member.