Какво е " ПАРТНЬОРСКИ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• partner countries
• partner nations
• affiliate parties

Примери за използване на Партньорски страни на Български и техните преводи на Английски

Семинари за обучение на обучители във всички партньорски страни.
A Teacher Training seminars through out the partner countries.

Когато нашите партньорски страни изпълняват обещанията си, ЕС също трябва да изпълни своите.
When our partner countries deliver, the EU also has to deliver.

Намесвате се във вътрешните работи на нашите партньорски страни.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.

Общо 14 членове на НАТО и 4 партньорски страни допринесоха с военноморски и военновъздушни сили за трите задачи на НАТО.
NATO members and 4 partner countries provided naval and air forces for NATO's three missions.

Обобщавайки и сравнявайки ситуацията във всичките партньорски страни, може да се заключи, че.
Summarizing and comparing situation in all partner countries it could be said that.

Общо 14 членове на НАТО и 4 партньорски страни допринесоха с военноморски и военновъздушни сили за трите задачи на НАТО.
In all, 14 NATO members and four partner countries provided naval and air forces for NATO's three missions.

Организиране на дисеминационни семинари за заинтересовани езикови центрове и организации във всички партньорски страни.
Organising dissemination seminars with relevant educational language providers and other interested organizations in all partner countries.

Но разговорите с нашите партньорски страни за правата на човека и демокрацията в никакъв случай не могат да въплъщават условността.
However, talking about human rights and democracy with our partner countries can never embody conditionality.

Дейности под тази тема могат също да допринесат за кооперационните схеми, които бяха установени с партньорски страни в света.
Activities under this topic may also contribute to the cooperation schemes, which have been established with partner countries worldwide.

В рамките на събитието се представиха 94 партньорски страни, в които се предлагат продуктите на фирма Енгелхард- Проспан, Трахизан, Исла и Низита.
The event presented 94 partner countries, which offer the products of Engelhart- Prospan, Trachisan, Isla and Nisita.

Тъй като рекламен не носи отговорност за всички щети, нанесени на вашата система от партньорски страни, той не ги проверява за надеждност.
Since the adware is not liable for any damage done to your system by the affiliate parties, it does not check them for reliability.

Организациите от легитимните партньорски страни могат да вземат участие в проекта единствено като партньор(не могат да бъдат кандидатстваща организация).
Organisations from eligible Partner Countries can only take part in the project as partners(not as applicants).

Създаване на материална база за целевите езици и страни и създаване на ресурсни центрове във всички партньорски страни.
Creating a database of materials about the target languages and countries and establishing resource centres in all partner countries.

Организации от партньорски страни извън ЕС и притежаващи Знак за качество могат да участват в доброволчески дейности като партньори.
Organisations from Partner Countries outside the EU and holding a Quality Label can participate in volunteering activities as partners..

Новата програма е отворена и за НДУ и местни органи от партньорски страни, които по този начин следва също да бъдат ангажирани в консултациите.
The new programme is also open to NSAs and local authorities from partner countries which thus should also be involved in the consultation.

Обаче времето, когато Западът можеше да утвърждава собствените си интереси, без да взема предвид своите партньорски страни и техните народи, отдавна отмина.
However, the time when the West could assert its own interests without taking into consideration its partner nations and their people is long since past.

Той може да подкрепя участието на партньорски страни в капитала на международни финансови институции(МФИ) или регионални банки за развитие.
It can support the participation of partner countries in the capital of international financial institutions(IFIs) or regional development banks.

Въпреки това трябва да се има предвид, че събраните данни се споделя с партньорски страни, които, както ще обясня в следващия параграф, са ненадеждни.
However, you should bear in mind that the gathered data is also shared with the affiliate parties which, as we will explain in the next paragraph, are untrustworthy.

Четирите партньорски страни имат различни опити и практики за изготвяне на оценка на нуждите на детето свидетел, прилагани на национално ниво или като пилотни практики.
Four partner countries have different experience and practices for the preparation of assessment of the needs of child witnesses, at the national level or as pilot practices.

За съжаление рекламен не носи отговорност за всички щети, нанесени на вашата система от партньорски страни чиито страници, който ще въведете след като кликнете върху рекламите.
Unfortunately, the adware is not liable for any damage done to your system by the affiliate parties whose pages you will enter after clicking the ads.

Освен това рекламен продава тези данни на партньорски страни, което означава, че ще никога не е известно кой има достъп до вашата информация и с каква цел е бил използван.
Furthermore, the adware sells this data to the affiliate parties, which means that you will never known who has access to your information and for what purposes it was used.

Никос Анастасиадис заяви пред Росен Плевнелиев, че сътрудничеството на Кипър с Гърция, Израел и Египет в сферата на енергетиката е открито и за други партньорски страни като България.
Nicos Anastasiades told Rosen Plevneliev that the cooperation between Cyprus, Israel and Egypt in the energy sector is open for other partner countries such as Bulgaria.

В резултат от работата в Артистични ателиета в двете партньорски страни ще бъдат създадени различни културни продукти, интерпретиращи отношенията и общуването между поколенията.
The result of the Artistic Ateliers' work in both partner countries will be the production of variety of cultural products interpreting the generations' relations and communication.

Елементи на добри практики са прехвърлени на местно и национално ниво чрез планове за действие, като по този начин те допринасят за бъдещото мащабиране на тези решения във всички партньорски страни.
Elements of good practices are transferred to local and national level through action plans, thus, they contribute to a future scale-up of these solutions in all partner countries.

Изгонването на необявени сътрудници на руското разузнаване от САЩ и над 24 партньорски страни и съюзници в НАТО по-рано тази седмица беше адекватен отговор на руското нападение на британска територия, се казва в комюникето.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on….

При това следва да се гарантира, че посочените в приложение I индустриализирани и други страни и територии с висок доход няма да бъдат ощетени от прилагането на настоящия регламент спрямо посочените в приложение II партньорски страни.
Care should also be taken to ensure that the industrialised and other high-income countries and territories listed in Annex I are not placed at a disadvantage by the application of this Regulation to the partner countries listed in Annex II.

Според доклада, броят на поръчките на"One колана и едно пътя" строителство партньорски страни, които използват трансгранично потребление на електронната търговия в JD през 2018 г. е 5.2 пъти, че през 2016 г. В допълнение към….
According to the report, the number of orders of“One Belt And One Road” construction partner countries using cross-border e-commerce consumption in jd in 2018 is 5.2 times that in 2016. In addition to the….

Значително увеличените средства се предоставят безвъзмездно по-специално чрез основания на стимули механизъм„повече за повече“, който осигурява допълнително подпомагане на партньорски страни, които са поели устойчиви ангажименти за реформи и постигат напредък в тях20.
The significantly augmented funding was granted in particular through the incentive-based mechanism‘more for more' which provided additional assistance to the partner countries showing sustained commitments to and progress in reforms20.

Хиляди войници от натовски и партньорски страни участват в започналите днес две големи сухопътни и морски учения в Централна и Източна Европа, които трябва да демонстрират тяхното сътрудничество и възможностите им за бързо реагиране по време, когато регионът се чувства застрашен от Русия.
POLAND- Thousands of troops from NATO and its partner nations are training on land and sea in central and eastern Europe Thursday, in two major exercises that aim to demonstrate their cooperation and rapid response capabilities at a time when the region feels threatened by Russia.

По отношение на цялостната стратегия Комисията проведе електронна публична консултация, насочена както към европейските НДУ, така и към участниците от партньорски страни(южни НДУ) чрез въпросник, публикуван на уебсайта на Комисията и изпратен до делегациите22.
For the overall strategy, the Commission ran an online public consultation, aimed at both European NSAs and those originating from the partner countries(Southern NSAs), through a questionnaire published on the CommissionŐs website and sent to Delegations22.

Как да използвам "партньорски страни" в изречение

Стартира кампанията за преподавателска мобилност по програма Еразъм+ КД107, Партньорски страни (страни извън ЕС), 2018/2020.

Учениците от всички партньорски страни изработиха огромен постер-колаж на тема „Училище без тормоз“ от предварително подготвени картини.

Кандидатите трябва да бъдат законно установили се в една от програмните или съседните партньорски страни в Западните Балкани.

партньорски страни участници. Форумът организира семинари и уъркшопове за обмен на информация и опит в работата с най-новите технологии.

Целева група: учениците от 3, 4 и 5 клас. Проектът е насочен към минимум 20 пилотни училища във всяка от 10-те партньорски страни от Европейския съюз.

Представителите на нечленуващи в НАТО партньорски страни са били помолени да напуснат залата наред с повечето сътрудници на лидерите от алианса, които останали на непланирано заседание.

Резултатите постигнати от всички партньорски страни ще създадат възможност за подобряване на методологията по отношение на изкуствените рифове като вероятно ще поставят и основата на нова институционална и законодателна рамка.

Учението е най-голямото за последните 25 години в рамките на НАТО, с участието на над 36 000 военнослужещи от повече от 30 съюзнически и партньорски страни и около 450 ВИП персони.

О4 – Подпомагане на 15 младежи с по-ограничени възможности от 5-те партньорски страни – 3 души от всяка страна, 3 младежи от ромски произход и 20 младежи с ограничени възможности в Хорезу, участващи в дейностите по проекта.