Какво е " ПЕТ ПЪТИ ПО-МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• five times less
• five times fewer

Примери за използване на Пет пъти по-малко на Български и техните преводи на Английски

Пет пъти по-малко.
Five times, at least.

Когато дезинфекция с хлор чиста трябва да е пет пъти по-малко.
When disinfecting with chlorine clean it should be five times less.

Тя не е пет пъти по-малко, отколкото при здрави атлети.
It is not five times less than in healthy athletes.

Имаме пет пъти повече земя от Холандия и пет пъти по-малко жители.
We have five times more land than Holland and five times fewer inhabitants.

Около пет пъти по-малко от допуснатата от Конгреса.
Approximately five times what Congress has seen fit to authorize.

Е, да, леглото в стаята ми струва поне пет пъти по-малко от колкото стая в мотел.
Well, yes, the bed in my room is worth at least five times less than a motel room.

Пет пъти по-малко водолюбиви птици бяха наблюдавани у нас през уикенда….
Five times less waterbirds were counted over the weekend.

Мляко захар пет пъти по-малко сладки в сравнение с конвенционалните.
Milk sugar five times less sweet compared to the conventional.

Пет пъти по-малко са онези, които определят първите стъпки на кабинета като неуспешни.
Five times less are the people that define the governmental decisions as unsuccessful.

Отличниците ни са пет пъти по-малко в сравнение със средния процент за Европа.
That is five times smaller than the average percentage of Europe.

Когато работят на компютър, хората мигат по-рядко- около пет пъти по-малко от нормалното.
When working at a computer, you tend to blink less often- about five times less than normal.

За сравнение те са стрували над пет пъти по-малко- или 2, 6 млрд. долара през предходната 2015 година.
For comparison, they have cost more than five times less- or 2.6 billion in 2015.

Когато работят на компютър, хората мигат по-рядко- около пет пъти по-малко от нормалното.
When working at a computer, people frequently blink less, in fact about five times less than they do normally.

От рибарника има поне пет пъти по-малко Омега3. И три пъти повече живак.
Farmed has, on average, five times less omega threes and is, like, three times higher in mercury.

Те струват около пет пъти по-малко от комплекта за завършена врата и вратата може да бъде вдигната и купена по-късно.
They cost about five times less than the finished door kit, and the door can be picked up and bought later.

Борба"ръка до ръка" Кожата на ръцете съдържа пет пъти по-малко влага от кожата на лицето и тялото.
The skin of the hands contains five times less moisture than the skin of the face and body.

Въпреки че имаме пет пъти по-малко автомобили от Виена, те замърсяват 50 пъти повече", каза Гури за SETimes.
Although we have five times less vehicles than Vienna, they pollute 50 times more," Guri told SETimes.

Подобно на метрото, този вид транспорт се очаква да струва пет пъти по-малко, а строителството му ще отнеме само една година.
Similar to a subway, it would cost five times less and take only a year to finish.

Според проучвания, когато работят на компютър, хората мигат по-рядко- около пет пъти по-малко от нормалното.
When working at a computer, people blink less frequently- about five times less than normal, according to studies.

Видимостта се подобрява значително и консумира пет пъти по-малко енергия от традиционните халогенни светлини.
Visibility is considerably improved and they consume five times less energy than traditional halogen lights.

Как може Франция да консумира наситени мазнини и холестерол подобно на Финландия, но да има пет пъти по-малко фатални инфаркти?
How could France have saturated fat and cholesterol intake similar to Finland, but five times fewer fatal heart attacks?

Така например французите се разболяват пет пъти по-малко от жителите на Северна Америка заради добрите си навици.
For example the French ailing five times more rarely of the citizens of North America, because of their good habits.

Най-добре да се посмеете и да си помислите как Роман Абрамович плаща пет пъти по-малко от вас по схемата"отстъпки за руски граждани".
Best to laugh it off, and picture Roman Abramovich paying five times less than you under the“discounts for Russian citizens” scheme.

Едно проучване установява, че за веганите е пет пъти по-малко вероятно да имат близнаци, отколкото жените, които консумират храни от животински продукти.
A study shows vegans are five times less likely to have twins than women who consume diary.

Нивото на DHEA намалява с възрастта, а при 70-80 години в тялото ни е пет пъти по-малко, отколкото в юношеството и юношеството.
The level of DHEA decreases with age, and in 70-80 years in our body it is five times less than in adolescence and adolescence.

Оказва се, че жените, които са вегани, имат пет пъти по-малко близнаци, вероятно защото те не биват излагани на всички тези хормони от храненето си.
It appears that vegan women have five times fewer twins, presumed to be because they're not exposed to all these hormones.

Общо за периода между 2013 и 2018 г. сме регистрирани 254 случаи на увеличаване на местни данъци, докато случаите на намаление са близо пет пъти по-малко.
For the period between 2013 and 2018, there were 254 registered cases of increase in local taxes, while the cases of reduction were nearly five times lower.

Планетите са толкова близо една до друга и до звездата, че и седемте се намират в пространство пет пъти по-малко от разстоянието от Меркурий до нашето слънце.
The planets are so close to each other and the star that there areseven of them within a space five times smaller than the distance from Mercury to our sun.

Хората от Цимане- които живеят в боливийската Амазонка- са били пет пъти по-малко вероятни да имат атеросклероза в сравнение с хората в Съединените щати, показва проучването.
The Tsimane people- who live in the Bolivian Amazon- were five times less likely to have atherosclerosis compared with people in the United States, according to the study.

За сравнение, община Карлово, в която живеят над 50 хиляди души, успява да усвои едва 17, 1 млн. лв. или близо пет пъти по-малко средства при три пъти по-голямо население.
In comparison, Karlovo municipality where over 50 thousand people live, managed to utilize only 17.1 million BGN or nearly five times less for three times larger population.