Какво е " ПЛАНИРАНОТО СЛИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planned merger
• planned tie-up

Примери за използване на Планираното сливане на Български и техните преводи на Английски

Въпреки, че планираното сливане беше… d Were meant for me?
Even though the planned merger has…♪… Were meant for me♪?

Тази структура на собствеността ще се запази и след планираното сливане на двете банки.
This ownership structure is set to remain in place also after the planned merger of the two banks.

Голямата сила в планираното сливане се крие в SUV и вановете- най-печелившите сегменти в момента.
The big strengths of the planned merger are in SUVs and vans- the two most profitable segments right now.

Прогнозата не взема под внимание планираното сливане на бизнесите с нефт и газ на BASF и LetterOne.
The forecast does not take into account the intended merger of the oil and gas activities of BASF and LetterOne.

Акциите на Sprint(N: S) се понижават с 12,1%, след като безжичният доставчик и T-Mobile(O: TMUS) отхвърлиха планираното сливане.
Sprint(N: S) fell 12.1 percent after the wireless provider and T-Mobile(O: TMUS) called off their planned merger.

Планираното сливане, обявено през 2017 г., щеше да създаде втория най-голям производител на стомана в Европа след ArcelorMittal SA.
The planned merger, announced in 2017, would have created Europe's second-largest steel producer after ArcelorMittal SA.

DirecTV- според Reuters, доставчикът на сателитна телевизия и AT& T днес ще получат одобрението на FCC за планираното сливане.
DirecTV- The satellite TV provider and AT&T will get FCC approval today for their planned merger, according to Reuters.

Европейската комисия реши в сряда(26 януари) да спре планираното сливане между гръцките авиокомпании„Иджиън” и„Олимпик Еър”.
The European Commission decided on Wednesday(January 26th) to block a proposed merger between Greek airlines Aegean and Olympic Air.

С планираното сливане на нашите услуги за мобилност ние изпращаме сигнал към нови конкуренти и обединяваме силите си“, допълни Крюгер.
The planned merger of our mobility services will pool our resources and sends a strong signal to our new competitors,” added Krüger.

Ако собственикът чака за даденото време за планираното сливане на животното, тогава не е трудно да го определим.
If the owner is waiting for the given time for the planned mating of the animal, then it is not difficult to determine it.

През 1952 година директорът на Austin Motor Company Ленард Лорд завършва отдавна планираното сливане с Morris Motors.
In 1952, the director of the Austin Motor Company has made Leonard Lord had long planned merger with Morris Motors, which he led in the early 1930s.

Вече Дойче бьорзе и Лондон сток ексчейндж заявиха, че планираното сливане ще продължи, въпреки резултата от референдума за„Брекзит”.
Already, Deutsche Börse and the London Stock Exchange have announced that a planned merger will go ahead, regardless of the outcome of the Brexit referendum.

На 8 септември 2011 г., бе обявено, че планираното сливане„не може да бъде осъществено в рамките на времето, предвидено в Цялостното споразумение.”.
On 8 Septemberit was announced that the planned merger"cannot be implemented within the time frame provided for in the Comprehensive Agreement.

Комисията за защита на конкуренцията издаде безусловно одобрение за планираното сливане между Дорма и Каба- финализирането е насочено за 1 септември 2015 г.
Competition authorities grant unconditional approval for planned merger of Dorma and Kaba- Closing scheduled for 1 September 2015.

На 8 септември 2011 г., бе обявено, че планираното сливане„не може да бъде осъществено в рамките на времето, предвидено в Цялостното споразумение.”.
In December, Volkswagen AG bought a On 8 September, it was announced that the planned merger"cannot be implemented within the time frame provided for in the Comprehensive Agreement.

Планираното сливане ще създаде допълнителни възможности за устойчив растеж на печалбата- следователно, ще се предостави допълнителна стойност на нашите клиенти, партньори, служители и акционери.“.
The planned merger will create additional opportunities for sustainable profitable growth- thereby providing added value to our clients, partners, employees and shareholders.”.

Мащабните сливания също така се сблъскаха с опозиция от страна на регулаторните органи в областта на конкуренцията, които преди това блокираха планираното сливане между Deutsche Boerse и London Stock Exchange.
Mega-mergers have also been met with opposition from competition regulators who blocked a planned tie-up between Deutsche Boerse and the London Stock Exchange.

Италианската"Уникредито" и австрийската"Банк Аустрия" излязоха със съвместна декларация относно планираното сливане на три български банки--"Булбанк"(собственост на"Уникредито") и"ЕйчВиБи Биохим" и"Хеброс Банк"(и двете собственост на"ЕйчВиБи-Банк Аустрия").
Italy's UniCredito and Austria's Bank Austria issued a joint statement concerning the planned merger of three Bulgarian banks-- Bulbank(owned by UniCredito) and HVB Biochim and Hebros Bank(both owned by HVB-Bank Austria).

Мащабните сливания също така се сблъскаха с опозиция от страна на регулаторните органи в областта на конкуренцията, които преди това блокираха планираното сливане между Deutsche Boerse и London Stock Exchange.
Mega-mergers have also met opposition from competition regulators, who have previously blocked a planned tie-up between Deutsche Boerse and the London Stock Exchange.

Европейската комисия е започнала разследване на планираното сливане между две водещи самолетостроителни компании- американската Боинг(Boeing) и бразилската Ембраер(Embraer), заради опасения, че то може да застраши конкуренцията при цените и продуктовото развитие, предаде ДПА.
The European Commission has opened an investigation into the planned merger of two of the world's major aircraft manufacturers, US Boeing and Brazil's Embraer, concerned it could threaten competition on price and product development, dpa reported.

След публикуването на решението на Федералната служба за регулиране на конкуренцията на Германия(Bundeskartellamt), органите за защита на конкуренцията в съответните страни дадоха своето безусловно одобрение за планираното сливане между Дорма и Каба.
Following the decision by Germany's Bundeskartellamt, the competition authorities in all the relevant countries have now unconditionally approved the planned merger of Dorma and Kaba.

Ръководството на германската Commerzbank има ясна стратегия за планираното сливане с Deutsche Bank и„работи усилено“ за достигането до споразумение във възможно най-кратки срокове, заяви главният изпълнителен директор на Commerzbank Мартин Цилке в съобщение до служителите на банката, цитирано от Euractiv.
The management of Germany's Commerzbank has a clear strategy about the planned merger with Deutsche Bank and is“working hard” in order to reach a decision as quickly as possible, CEO Martin Zielke said in an internal e-mail sent to the bank's employees and seen by EURACTIV.

Двете най-големи корабостроителни компании на Китай планират сливане.
China's two largest shipbuilders plan to merge.

Двата най-големи корабостроителни гиганта на Китай планират сливане.
China's two largest shipbuilders plan to merge.

Миналата година производителите на комуникационни системи за военната индустрия Harris Corp и L3 Technologies също обявиха, че планират сливане, което ще създаде шестият най-голям военен доставчик в Съединените щати.
Last year, military communication equipment providers Harris Corp and L3 Technologies Inc announced an all-stock merger that, once completed, will create the sixth-largest US defence contractor.

Миналата година производителите на комуникационни системи за военната индустрия Harris Corp и L3 Technologies също обявиха, че планират сливане, което ще създаде шестият най-голям военен доставчик в Съединените щати.
Last year, military communication equipment providers Harris Corp and L3 Technologies Inc announced an all-stock merger that, once completed this summer, will create the sixth-largest U.S. defense contractor.

Тя бе планирала сливане с най-голямата верига магазини в Хърватия,"Агрокор".
It planned a merger with Croatia's largest chain of stores, Agrokor.

Аз бях четене наскоро за планирано сливане между StorageTek и Слънцето.
I was reading recently about the proposed merger between StorageTek and Sun.

Най-голямата италианска банка UniCredit планира сливане с френския си конкурент Société Générale, съобщава Financial Times.
The biggest bank in Italy, UniCredit, is exploring a merger with French rival Societe Generale, according to Financial Times sources.

Например това, че работейки за"Лондон Фармацевтика" сте опитали от планирано сливане да направите враждебно поглъщане.
That you have tried in London Pharmaceutics to make a planned fusion to a hostile takeover.

Как да използвам "планираното сливане" в изречение

My monkey yes: Планираното сливане на 9 болници в столицата ще спести около 5 млн. лв.