Какво е " ПЛАНИРАНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• planned event
• scheduled event
• contrived occurrence
• well-planned event

Примери за използване на Планирано събитие на Български и техните преводи на Английски

Успехът е планирано събитие.
Success is a planned event.

Това беше едно внимателно планирано събитие.
It was a carefully contrived occurrence.

С тези планирано събитие, времето обикновено е от съществено значение.
With a planned event, time is usually expensive.

Успехът не е случаен, той е планирано събитие;
Success is not accidental, it is a well-planned event.

(Голямата депресия) не беше случайност; Това беше едно внимателно планирано събитие.
The Great Depression was not accidental, it was a carefully contrived occurrence.

Или е било планирано събитие? Както вярват някои от теоретиците за древните извънземни!
Or might it have been a planned event, as some ancient astronaut theorists believe?

Младите мъже Козирог ще имат благоприятна година за промяна чрез преместване, но това няма да бъде планирано събитие.
Young Capricorn men will have a favorable year for change by moving, but this will not be a planned event.

Това е планирано събитие и засяга всички приложения, които използват Skype Desktop API.
This is a planned event and affects all the programs that are using the so called Skype Desktop API.

Ако искате да съчетаете тийм билдинг или друго планирано събитие с посещение в Аквапарк Несебър, но не сте сигурни ка….
If you want to combine team building or other scheduled event at Aquapark Nessebar, but you are not sure how to organ….

Раждането на бебето в повечето случаи- не е определено- рефлекс акт, и интелигентно семейство планирано събитие.
The birth of a child in most cases is no longer an unconditioned reflex act, but a reasonably planned event in the life of the family.

Ако знаем за някое планирано събитие, предварително ще получите известие за него, за да можете да планирате алтернативен маршрут.
If we know about a scheduled event, you will get an alert ahead of time so you can plan an alternate route.

Очаква се принц Хари да се събере отново с Меган и Арчи, след като присъства на предварително планирано събитие в Лондон днес.
Prince Harry is expected to reunite with Meghan and Archie after attending a previously scheduled event in London on Thursday.

Има известен опит(планирано събитие/ стимул/ упражнение като ролева игра), последван от обсъждане(фаза 2) и оценка(фаза 3).
There is some experience(a planned event/ stimulus/ activity such as a role play) followed by a debriefing(phase 2) and evaluation(phase 3).

В бъдеще ще има възможности за подходящо въздействие върху ситуации, което ще промени изхода от едно планирано събитие.
The will, in times to come, be opportunities to make appropriate input to situations that will change the total outcome of an entire well-planned event.

Сатанистите вярват, че едно добре планирано събитие трябва да се осъществи посредством правилното подбиране на планетите и цифрите или в противен случай няма да бъде успешно.
Satanists believe that a carefully planned event must be carried out according to the correct numbers, or it may not be successful.

В заключение, Джиралди заяви, че американската електронна операция за сваляне на гражданския самолет и след това за обвиняването на Иран в това,„включва умишлено и внимателно планирано събитие“ за създаване на„фалшив флаг“ и мотив за следващата световна война.
Giraldi concludes by saying electronic warfare by the U.S. to bring down a civilian jet and blame it on Iran“suggests a premeditated and carefully planned event” to create a false flag for the next world war.

Ако конкретното събитие бъде преместено по някаква причина и съвсем сходно събитие за въпросния спорт/дисциплина се провежда на същото място, започващо след не повече от 72 часа, залозите ще са валидни за следващото планирано събитие в този спорт/дисциплина.
Should the specific event be moved for any reason whatsoever and an exactly similar event for that sports/discipline is held in the same location starting in not more than 72 hours, the bets will be valid for the next scheduled event in that sports/discipline.

Кой стил предпочитате по планираното събитие?
Which style you prefer on the planned event?

Готови сме да съдействаме при разработването на цялостната концепция за планираното събитие.
We are ready to help develop a complete concept for the planned event.

Сред планираните събития в програмата на БСК са.
Among the planned events in the program of the BIA are.

Планирани събития по градове за 3 октомври, събота: София„Пътешествията на застрашените птици”.
Planned events by town for October 3, Saturday: Sofia.

Напомнете на потребителите за планираните събития, техните дни и часове.
Remind users about planned events, their days and times.

Phoromatic: Добави днешните планирани събития до страничната лента.
Phoromatic: Add today's scheduled events to the side bar.

Няма планирани събития за деня.
No scheduled events today.

Повечето от планираните събития ще бъдат успешни с подкрепата на приятели или роднини.
Most of your planned events will be successful with the support of friends or relatives.

Списък с всички планирани събития, както и обявените предварителни програми можете да видите тук.
List of all scheduled events and their agendas can be found here.

Вече отложих планираните събития.
I have already postponed their scheduled events.

Беше изготвен график на планираните събития.
We have an interesting schedule of events planned.

С Outlook можете също да задавате напомняния на планирани събития.
With Outlook you also can set reminders of scheduled events.

В рамките на планираните събития.
In the planned events.

Как да използвам "планирано събитие" в изречение

Просто, имахме още едно планирано събитие за вечерта, което рискувахме да изпуснем, а не искахме – прожекцията на българския игрален филм Летовници.

Посещението е част от научно-практическата подготовка на бъдещите специалисти и е включено като планирано събитие в научния календар и учебния план на специалността.

Да се влюбиш в мъж Козирог не е планирано събитие (както повечето влюбвания, всъщност), макар повечето неща в неговия живот да са планирани.

За съжаление, ние не успяхме да посетим това прекрасно място, тъй като точно тогава имаше някакво планирано събитие и не се допускаха туристи.